[shines]

  FUNFUN

FUNFUN

他和她的故事 IM

歌　：福田舞


[日]
Fun Fun風（かぜ）になって
Fun Fun通（とお）りぬけて
今（いま）　あなたの場所（ばしょ）まで
恋（こい）をしてる　どれくらい大（おお）きなハートか見（み）てほしい
Fun Fun連（つ）れていって
Fun Fun知（し）らない世界（せかい）
ずっと　手（て）をはなさないで
魔法（まほう）みたい　あなたしか見（み）えないすべてが初（はじ）めての私（わたし）

ごめんねわがままばかりで　おこってる顔（かお）してた
本当（ほんとう）は　甘（あま）えているのに傷（きづ）つけて　すれ違（ちが）い
やさしくしたい　仲良（なかよ）くしたい　教（おし）えてほしい
愛（あい）がうまく届（とど）くように

Fun Fun風（かぜ）になって
Fun Fun通（とお）りぬけて
今（いま）　あなたの場所（ばしょ）まで
恋（こい）をしてる　どれくらい大（おお）きなハートか見（み）てほしい
Fun Fun連（つ）れていって
Fun Fun知（し）らない世界（せかい）
ずっと　手（て）をはなさないで
魔法（まほう）みたい　あなたしか見（み）えないすべてが初（はじ）めての私（わたし）

さみしくなるのはどうして　さっきまで会ってても
電話（でんわ）でおやすみ言（い）うまで　夢（ゆめ）さえも不安（ふあん）なの
そばにいたいの　触（ふ）れていたいの　すぐに会（あ）いたい
無理（むり）なことと　わかってても

Fun Fun風（かぜ）になって
Fun Fun通（とお）りぬけて
今（いま）　あなたの場所（ばしょ）まで
恋（こい）をしてる　どれくらい大（おお）きなハートか見（み）てほしい
Fun Fun連（つ）れていって
Fun Fun知（し）らない世界（せかい）
ずっと　手（て）をはなさないで
魔法（まほう）みたい　あなたしか見（み）えないすべてが初（はじ）めての私（わたし）

魔法（まほう）みたい　あなたしか見（み）えないすべてが初（はじ）めての私（わたし）


[罗]
Fun Fun kaze ni natte
Fun Fun toori nukuete
ima anata no basho made
koi o shiteru dore kurai ookina Haato ka mite hoshii
Fun Fun tsurete itte
Fun Fun shiranai sekai
zutto te o hanasanai de
mahou mitai anata shika mienai subete ga hajimete no watashi

gomen ne wa ga mama bakari de okotteru kaoshiteta
honto wa amaeteiru no ni kazutsukete sure chigai
yasashiku shitai nankayoku shitai oshiete hoshii
ai ga umaku todoku you ni

Fun Fun kaze ni natte
Fun Fun toori nukuete
ima anata no basho made
koi o shiteru dore kurai ookina Haato ka mite hoshii
Fun Fun tsurete itte
Fun Fun shiranai sekai
zutto te o hanasanai de
mahou mitai anata shika mienai subete ga hajimete no watashi

samashiku naru no hadoushite sakkimade attete mo
denwa de oyasumi iu made yume sae mo fuan na no
soba ni itai no furete itai no sugu ni aitai
muri na koto to wakattetemo

Fun Fun kaze ni natte
Fun Fun toori nukuete
ima anata no basho made
koi o shiteru dore kurai ookina Haato ka mite hoshii
Fun Fun tsurete itte
Fun Fun shiranai sekai
zutto te o hanasanai de
mahou mitai anata shika mienai subete ga hajimete no watashi

mahou mitai anata shika mienai subete ga hajimete no watashi


[中]
Fun Fun 变成风
Fun Fun 跨越距离
现在 到达远方
谈着恋爱 想看你有多大的真心
Fun Fun引领着
Fun Fun未知的世界
一直手牵着手
仿佛是魔法 只能看到你 你就是我的全部

对不起 只知道任性 让你生气
没想到撒娇会差点伤害你
想变得温柔 想跟你和好 请教教我

Fun Fun 变成风
Fun Fun 跨越距离
现在 到达远方
谈着恋爱 想看你有多大的真心
Fun Fun引领着
Fun Fun未知的世界
一直手牵着手
仿佛是魔法 只能看到你 你就是我的全部

为何会觉得寂寞 一直不这样觉得
没在电话里说晚安 即使做梦也觉得不安
想你在身边 想可以触摸你 想立刻见到你
虽然这不可能 即使明明知道

Fun Fun 变成风
Fun Fun 跨越距离
现在 到达远方
谈着恋爱 想看你有多大的真心
Fun Fun引领着
Fun Fun未知的世界
一直手牵着手
仿佛是魔法 只能看到你 你就是我的全部

仿佛是魔法 只能看到你 你就是我的全部
aya：审核通过 日文30+中文30+罗马字20=80LYB

[shines]

  Tune The Rainbow

Tune The Rainbow

Rahxephon Movie ——多元変奏曲 TM

作詞：岩里祐穂
作曲：菅野よう子
編曲：菅野よう子
歌　：坂本真綾


[原]
君（きみ）が流（なが）す涙（なみだ）　拭（ぬぐ）うためだけに　僕（ぼく）はここにいるよ
雨（あめ）上（あ）がりがきれいなように　泣（な）けば心（こころ）は透（す）き通（とお）る

丘（おか）の上（うえ）で見（み）渡（わた）す世界（せかい）は
今日（きょう）も愛（あい）で溢（あふ）れてるはずなのに
迷（まよ）い生（い）きる僕（ぼく）らは気（き）づかず
やさしい愛（あい）の歌（うた）さえ届（とど）かない

守（まも）りたい　ただあなただけを　その笑顔（えがお）輝（かがや）く日々（ひび）を
守（まも）りたい　孤独（こどく）に囲（かこ）まれ　悲（かな）しみに揺（ゆ）れる心（こころ）を
いつの日（ひ）も

僕（ぼく）が誓（ちか）うすべて　すべてを賭（か）けて　僕（ぼく）は失（うしな）ってゆく
愛（あい）しい人（ひと）　君（きみ）を思（おも）い　君（きみ）とともに生（い）きてくよ

やさしすぎる僕（ぼく）らはコワガリ
本当（ほんとう）の気持（きも）ち　上手（じょず）に言（い）えなかったり
わざと大（おお）きなことを言（い）ってみたり
それでももう大丈夫（だいじょぶ）　満（み）たされたから

愛（あい）し合（あ）う僕（ぼく）たちは　強（つよ）い風（かぜ）の中（なか）　離（はな）れても
愛（あい）し合（あ）う僕（ぼく）たちは　いつもそばにいる　祈（いの）りの中（なか）でずっと

守（まも）りたい　ただあなただけを　その笑顔（えがお）輝（かがや）く日々（ひび）を
守（まも）りたい　孤独（こどく）に囲（かこ）まれ　悲（かな）しみに揺（ゆ）れる心（こころ）を
忘（わす）れない　風（かぜ）や木々（きぎ）を　あの日（ひ）見（み）た夕焼（ゆうや）け空（そら）を
忘（わす）れない　大好（だいす）きな歌（うた）　何度（なんど）も読（よ）んだ絵本（えほん）の表紙（ひょうし）

守（まも）りたい　ただあなただけを　その笑顔（えがお）輝（かがや）く日々（ひび）を
守（まも）りたい　孤独（こどく）に囲（かこ）まれ　悲（かな）しみに揺（ゆ）れる心（こころ）を
忘（わす）れない　この高（たか）い空（そら）　青（あお）い海（うみ）　夏（なつ）の陽射（ひざ）し
忘（わす）れない　あなたと交（か）わした言葉（ことば）さえ　何（なに）もかも

つかのまの虹（にじ）…
きっと君（きみ）への架（か）け橋（はし）になるだろう


[中]
我在这儿 只为拭去你的泪水
如雨后的清爽洁净一般 泪水使你的心清澈透明

今天 当我站在山顶看向四周
尽管世界应充满爱
我们发现自己正生活在困惑当中
轻柔的爱之歌 还没有响起

只想守护你 守护你笑脸灿烂的日子
守护你孤独，悲伤，颤抖的心
无论何时

我以一切起誓 赌上一切 失去一切
只为我爱的人 思念你 和你一起生活

我们的爱如此完美 令人不敢破坏
尽管我不善言辞 说出我真实的感受
我也能讲许多很棒的事情
但是 没关系 我很满足

相爱的我们 也许会在狂风中分离
但无论何时 我们都会在祈祷中，在一起

只想守护你 守护你笑脸灿烂的日子
守护你孤独，悲伤，颤抖的心
不会忘记 那风，那树，那天看见的晚霞
不会忘记我最爱的歌曲 经常看的连环画的封面


只想守护你 守护你笑脸灿烂的日子
守护你孤独，悲伤，颤抖的心
不会忘记 那蓝天 碧海 夏日的阳光
不会忘记和你交谈的言语，不会忘记任何事情

刹那的彩虹…
一定是为通往你而架起的桥

aya：审核通过 日文30+中文30=60LYB

[shines]

  The Garden of Everything～電気ロケットに君をつれて

The Garden of Everything～電気ロケットに君をつれて

Rahxephon Movie ——多元変奏曲 印象曲

作詞：Chris Mosdell、坂本真綾
作曲：菅野よう子、areksandr.borodin
編曲：菅野よう子
歌　：feat.Steve Conte、坂本真綾


[原]
Here you are
Daylight's star
Made out of miracles

Perfection
Of your own
You Alone
O so incredible

Each atom
Sing to me
"Set me free
From chains of the physical"

O free me, O free me

The mirror melts
I'm somewhere else
Inside eternity

Where you on
Outstretched wings
Sing within
The Garden of Everything

Where memories
Call to me
Backward dreams?
Or phantom reality?

Call to me, they call to me

And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation

Eyes of pure
Deep azure
Quite unbelievable

The sun's daughter
You've been made
Not to fade
Quite inconceivable

Each atom sings to me
"Set me free
From chains of the physical"

O free me O free me

A love like ours
A starry flower
Through seasons and centuries

As rivers reach the sea
You'll reach me
With songs of your symmetry

A small boat
There will float
To far off coasts
The Isle of Infinity

Come with me. O come with me

Here we'll see
Love's lost tree
Made out of miracles

Emotions, crystal leaves
To cover me
And you in eternity

Each atom sing to us
Through the blood
"Love is a miracle"

Sings softly, it sing softly

And so here we are
Lovers of Lost Dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation

歌（うた）を今風（いまかぜ）に乗（の）って
遥（はる）か遠（とお）いあなたのもとへ
いつか空（そら）はひとつにつながる
戻（もど）ってゆけるあなたのもとへ

And so here we are
Twin stars of brilliant brightness
Lanterns lit by life for all the depths of night
And every day will return us
To arms of the ever eternal

And so here we are
So far from earthly orbits
Burning supernovas of all sound and sight
Where every day will return us
To arms of the ever eternal


[中]
这就是你
白昼的星辰
由奇迹产生

只有你
如此完美
独一无二
噢，如此不可思议

每一个原子
都对我歌唱
“让我自由吧
挣脱身体的束缚”

哦，让我自由，噢，让我自由

镜子融化了
我在别的地方
在永恒中

你在哪
伸展着双翼
歌唱着
万物的花园

回忆
召唤我去何处
回溯到梦里
还是真实的幻影

召唤我，它们召唤着我

这就是我们
失去理智的爱人们
燃烧着超新星般的的一切视听
每一次触碰，都是一种诱惑
对每一个感官，都是一次感动

纯洁的眼睛
似深远的碧空
令人难以置信

仿佛太阳的女儿
永远不会
衰退
令人难以置信

每一个原子都对我歌唱
“让我自由吧
挣脱身体的束缚”

哦，让我自由，噢，让我自由

我们的爱
如满天星
跨越四季和世纪 永不枯萎

如江河奔向大海
你终将靠近我
用你和谐的歌声

一只小舟
会漂流
向着远处
巨岛的海岸

到我这来吧，噢，到我这来吧

这儿 我们将会看到
落下爱的树
由奇迹产生

激情，水晶的树叶
将你我覆盖在
永恒中

每一个原子都对着我们歌唱
奔流在血液中
“爱是一种奇迹”

轻柔的唱着，它轻柔的唱着

歌声如今乘着风
向着远方的你飞去
总有一天 天空会连在一起
是向着归来的你而去

这就是我们
失去理智的爱人们
燃烧着超新星般的的一切视听
每一次触碰，都是一种诱惑
对每一个感官，都是一次感动

这就是我们
闪耀着光芒的双子星
一生的光芒献给了深夜
每一个白昼都会回报我们
拥抱永恒

这就是我们
如此远离地球的轨道
燃烧着超新星般的的一切视听
每一个白昼都会回报我们
拥抱永恒

aya：作为歌词搜集+10LYB

[shines]

  ヘミソフィア（Hemisphere）

ヘミソフィア（Hemisphere）

Rahxephon TV OP

作詞：岩里祐穂
作曲：菅野よう子
編曲：菅野よう子
歌　：坂本真綾


[日]
それでもいったいこの僕（ぼく）に何（なに）が出来（でき）るって言（い）うんだ
窮屈（きゅうくつ）な箱庭（はこにわ）の現実（げんじつ）を変（か）えるために何（なに）が出来（でき）るの

人生（じんせい）の半分（はんぶん）も僕（ぼく）はまだ生（い）きてない
逆（さか）らって　抱（だ）き合（あ）って
無意識（むいしき）に刻（きざ）まれてゆく経験（けいけん）のタトゥ－

崖（がけ）っぷちに立（た）たされた時（とき）
苦難（くなん）も僕（ぼく）の腕（うで）を掴（つか）み
自分（じぶん）自身（じしん）の在（あ）りかが初（はじ）めて見（み）えたんだ
もっと広（ひろ）いフィールドへもっと深（ふか）い大（おお）きな何処（どこ）かへ
予測（よそう）もつかない世界（せかい）へ向（む）かって行（ゆ）くだけ

教（おし）えて“強（つよ）さ”の定義（ていぎ）
自分（じぶん）　貫（つらぬ）く事（こと）かな
それとも自分（じぶん）さえ捨（す）ててまで守（まも）るべきもの守（まも）る事（こと）ですか

サバンナのガゼルが土煙（つちけむ）りを上（あ）げる
風（かぜ）ん中（なか）　あいつらは死（し）ぬまで立（た）ち続（つず）けなければいけないのさ

ヒトは歩（ある）き続（つず）けて行（ゆ）く
ただ生（い）きてゆくために
不完全（ふかんぜん）なデータを塗（ぬ）り変（か）えながら進（すす）む
始（はじ）まりの荒野（こうや）を独（ひと）り　もう歩（ある）き出（だ）してるらしい
僕（ぼく）は灰（はい）になるまで僕（ぼく）で在（あ）り続（つず）けたい

遠（とお）い昔（むかし）　何処（どこ）から来（き）たの
遠（とお）い未来（みらい）に何処（どこ）へ行（ゆ）くの
知（し）らないまま投（な）げ出（だ）され　気（き）づく前（まえ）に時（とき）は終（お）わるの
始（はじ）まりの荒野（こうや）を独（ひと）り　もう歩（ある）き出（だ）してるらしい
僕（ぼく）は灰（はい）になるまで僕（ぼく）で在（あ）り続（つず）けたい

崖（がけ）っぷちに立（た）たされた時（とき）
苦難（くなん）も僕（ぼく）の腕（うで）を掴（つか）み
自分（じぶん）自身（じしん）の在（あ）りかが初（はじ）めて見（み）えたんだ
もっと広（ひろ）いフィールドへもっと深（ふか）い大（おお）きな何処（どこ）かへ
予測（よそう）もつかない世界（せかい）へ向（む）かって行（ゆ）くだけ

僕（ぼく）は僕（ぼく）のことが知（し）りたい


[中]
然而我说我究竟能干什么
要想将狭小的模拟法庭变成真实我能办到什么

人生的一半其实我还没有真正的活过
反抗 服从
在无意识间刻上了象征经验的刺青

当被逼站在悬崖的边缘的时侯
苦难在拽紧我的臂膀
此时我才开始发现自身的存在
奔向广阔的世界，奔向更深远的辽阔的某地
只有向着一个无法预测的世界迈步

告诉我“强大”的定义
或者我可以贯彻始终
甚至要舍弃自己，只要是应该要守护的东西，我都会去守护

大草原上的羚羊奔跑而过，弄起了滚滚的烟尘
在风中 真到死为止他们都在挺胸屹立着

人类之所以坚持继续前进
只不过是为了能够生存
一面更新着不完整的数据一面前行
在最开始的荒野上独自前行 我已经起步了
直至我化成灰烬为止只要我还在，我都希望继续前行

从遥远过去的某地走过来
要奔向遥远未来的某地
我一无所知，我唯有豁出去 当我意识到的时候，时间早已停止了
在最开始的荒野上独自前行 我已经起步了
直至我化成灰烬为止只要我还在，我都希望继续前行

当被逼站在悬崖的边缘的时侯
苦难在拽紧我的臂膀
此时我才开始发现自身的存在
奔向广阔的世界，奔向更深远的辽阔的某地
只有向着一个无法预测的世界迈步

我只是想更了解我自己

aya：审核通过 60LYB+5LYB（经典加分）=65~70LYB

[shines]

  月の呪縛

月の呪縛

LOVELESS OP

作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
歌　：翁鈴佳


[日]
月（つき）の呪縛（カース）　冷（つめ）たい夢（ゆめ）の中（なか）で……

言葉（ことば）のない世界（せかい）で僕（ぼく）らは愛（あい）を語（かた）る　いつか君（きみ）に届（とど）くまで
傷（きず）だらけの腕（かいな）で抱（だ）き寄（よ）せた唇（くちびる）の
はりつめた願（ねが）い溶（と）かしたくて
ねえ愛（あい）し合（あ）った過去（かこ）の　美（うつく）しさ捨（す）て去（さ）れば
明日（あした）もっと綺麗（きれい）な夜（よる）へ行（ゆ）けるから

月（つき）の呪縛（カース）
冷（つめ）たい夢（ゆめ）の中（なか）から　君（きみ）を遠（とお）く連（つ）れ去（さ）りたくて
何処（どこ）まで行（ゆ）ける　愛（あい）を信（しん）じていい場所（ばしょ）まで

痛（いた）みをまだ知（し）らない子供（こども）だけのやり方（かた）で
君（きみ）は君（きみ）を閉（と）ざしてる
耳元（みみもと）で囁（ささや）いた初（はじ）めての愛（あい）の言葉（ことば）　まっすぐな瞳（ひとみ）惑（まど）わせたい
ねえ君（きみ）を抱（だ）きしめて　暖（あたた）められるならば
どんな罰（ばつ）も罪（つみ）も今（いま）は怖（こわ）くない

月（つき）の呪縛（カース）
冷（つめ）たい夢（ゆめ）から醒（さ）めて　君（きみ）と漂（ただよ）い繋（つな）ぎ合（あ）って
何処（どこ）まで行（ゆ）こう　愛（あい）の静寂（しじま）を手（て）にするまで

ねえ愛（あい）し合（あ）った過去（かこ）の　美（うつく）しさ捨（す）て去（さ）れば
明日（あした）もっと綺麗（きれい）な夜（よる）へ行（ゆ）けるから

月（つき）の呪縛（カース）
冷（つめ）たい夢（ゆめ）の中（なか）から　君（きみ）を遠（とお）く連（つ）れ去（さ）りたくて
何処（どこ）まで行（ゆ）ける　愛（あい）を信（しん）じていい場所（ばしょ）まで

何処（どこ）まで行（ゆ）ける　愛（あい）を信（しん）じていい場所（ばしょ）まで
夜（よる）の向（む）こう　二人（ふたり）だけで


[罗]
tsuki no KAASUtsumetai yume no naka de.....

kotoba no nai sekai de bokura wa ai wo kataru itsuka kimi ni todoku made
kizu darake no kainade daki yoseta kuchibiru no
haritsumeta negai tokashitakute
nee aishiatta kako no utsukushisa sutesareba
ashita motto kirei na yaoru e yukeru kara

tsuki no KAASU
tsumetai yume no naka kara kimi wo tooku tsuresaritakute
dokomade yukeru ai wo shinjite ii basho made

itami wo mada shiranai kodomo dake no yarikata de
kimi wa kimi wo tozashiteru
mimimoto de sasayaita hajimete no ai no kotoba massugu na hitomi madowasetai
nee kimi wo dakishimete atatamerareru naraba
donna batsu mo tsumi mo ima wa kowakunai

tsuki no KAASU
tsumetai yume kara samete kimi to tadayoi tsunagiatte
dokomade yukou ai no shijima wo te ni suru made

nee aishiatta kako no utsukushisa sutesareba
ashita motto kirei na yoru e yukeru kara

tsuki no KAASU
tsumetai yume no naka kara kimi wo tooku tsuresaritakute
dokomade yukeru ai wo shinjite ii basho made

dokomade yukeru ai wo shinjite ii basho made
yoru no mukou futari dake de


[中]
月之呪縛　在冰冷的夢中

在沒有語言的世界中　我們互相所傾述的愛語　
要到何時才能傳遞到你身邊
用佈滿傷痕的雙手去貼近嘴唇
迫切的希望能將你融化掉
如果能將曾經相愛過的美好捨棄掉
明天是否能向著綺麗的夜晚前進

月之呪縛
在冰冷的夢中　將你帶離到遠方
不論是要到哪裡　相信會是有愛的理想場所

你自我封閉著　這只是尚未嘗過痛苦的孩子氣作法
在耳邊聽見初次輕聲說的愛語　讓筆直的眼神感到困惑
被你擁抱時　一定是感到暖意十足
現在不管是怎樣的罰責與罪惡都不再恐懼

月之呪縛
在冰冷的夢中甦醒過來　與你一同漂泊
不管是要到哪裡　寂靜之愛是握在手上的

如果能將曾經相愛過的美好捨棄掉
明天是否能向著綺麗的夜晚前進

月之呪縛
在冰冷的夢中　將你帶離到遠方
不論是要到哪裡　相信會是有愛的理想場所
不論是要到哪裡　相信會是有愛的理想場所
夜的前方　只有兩人

aya：审核通过 日文30+中文25+罗马字20=80LYB

[shines]

  みちゆき

みちゆき

LOVELESS ED

作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：坂本昌之
歌　：引田香織


[日]
切（せつ）なさの限（かぎ）りまで抱（だ）きしめても
いつまでも一（ひと）つにはなれなくて
優（やさ）しさより深（ふか）い場所（ばしょ）で
触（ふ）れ合（あ）うのは痛（いた）みだけ
二人（ふたり）を結（むす）んで下（くだ）さい
僕（ぼく）らはもう夢（ゆめ）を見（み）ない
躊躇（とまど）いながら手（て）を取（と）って
残酷（ざんこく）な夜明（よあ）けの方（ほう）へ
歩（ある）き出（だ）す
ほんとうの言葉（ことば）はきっと
ほんとうの世界（せかい）のどこか
僕（ぼく）らの無口（むくち）な夜（よる）に
潜（ひそ）んでる
今（いま）もきっと

寂（さび）しさを知（し）る為（ため）に出会（であ）うのだと
口（くち）づけを交（か）わすまで知（し）らなくて
それでも今（いま）君（きみ）と会（あ）えた
喜（よろこ）びに震（ふる）えている
心（こころ）を支（ささ）えて下（くだ）さい
僕（ぼく）らはもう夢（ゆめ）を見（み）ない
暖（あたた）かい場所（ばしょ）へ逃（に）げない
残酷（ざんこく）な夜明（よあ）けをきっと
越（こ）えて行（ゆ）く
諦（あきら）めてたその静（しず）けさ
ほんとうの言葉（ことば）をきっと
愛（あい）し傷（きず）つけ合（あ）うために
探（さが）し出（だ）す
いつかきっと

切（せつ）なさの限（かぎ）りまで抱（だ）きしめても
いつまでも一（ひと）つにはなれなくて
夜明（よあ）け前（まえ）の冷（つめ）たい星（ほし）
二人（ふたり）だけのみちゆきを
どうか照（て）らして下（くだ）さい


[罗]
setsunasa no kagiri made dakishimete mo
itsumade mo hitotsu ni wa naranakute
yasashisa yori fukai basho de
fureau no wa itami dake
futari wo musunde kudasai
bokura wa mou yume wo minai
tomadoi nagara te wo totte
zankoku na yoake no hou he
arukidasu

hontou no kotoba wa kitto
hontou no sekai no dokoka
bokura no mukuchi na yoru ni
hisonderu
ima mo kitto

sabishisa wo shiru tame ni deau no da to
kuchidzuke wo kawasu made shiranakute
soredemo ima kimi to aeta
yorokobi ni furuete iru
kokoro wo sasaete kudasai
bokura wa mou yume wo minai
atatakai basho he nigenai
zankoku na yoake wo kitto
koete yuku
akirameteta sono shizukesa
hontou no kotoba wo kitto
aishi kizutsuke au tame ni
sagashidasu
itsuka kitto

setsunasa no kagiri made dakishimete mo
itsumade mo hitotsu ni wa naranakute
yoake mae no tsumetai hoshi
futari dake no michiyuki wo
douka terashite kudasai


[中]
尽管心痛至极，也想紧紧的拥抱你
无论何时，即使变得形单影离

在漆黑的场所
温柔遥不可及
触摸到的只有伤痛而已
所以上天
请把我们两人紧紧联结在一起

已经不会做梦的我们
犹豫着
把对方的手挽起
向那残酷的黎明走去

不变的是那真实的话语
隐藏在真实世界的某个角落
隐藏在彼此不发一言的夜里

直到深深的亲吻在一起
才发现是因为寂寞而和你相遇
孤单的心有了依靠
至今依然为此而感动和惊喜

已经不会做梦的我们
却在那温柔的场所
无法逃离
但是我们必须
跨越残酷的黎明而远去

为了愈合爱的伤痕
我们宁愿把那宁静放弃
一定会在某一天
找到真实的话语

尽管心痛至极，也想紧紧的拥抱你
无论何时，即使变得形单影离

黎明前那冷冷的星辰啊
请无论如何
为我们照亮前行的道路
在两人前行的路上
不离不弃

审核通过：日文25+中文25+罗马字20=70LYB

[PPShadow]

  It's gonna rain (要下雨了)

It's gonna rain (要下雨了) 

作词·作曲：Bonnie Pink
编曲：Tore Johansson
歌：Bonnie Pink

出处[浪客剑心]

日文歌词：
足取（あしと）りも軽（かる）くして チャオ チャオ
取（と）るものも取（と）り敢（あ）えず チャオ チャオ
ライオンがうなるみたいな雷鳴（らいめい）が
退散（たいさん）を促（うなが）している
どうなるの？
そう... もうすぐ雨（あめ）

大嫌（だいきら）い雨（あめ）なんか チャオ チャオ
もう少（すこ）し居（い）たいのに チャオ チャオ
快感（かいかん）が解散（かいさん）に変（か）わる瞬間（しゅんかん）を
ライオンが急（いそ）がせたのは
明白（めいはく） No! 迷惑（めいわく）
It's gonna rain!

雨（あめ）はもうアリバイを消（け）すの？
彼（かれ）はもう忘（わす）れてしまうの？
二人（ふたり）はもうこれきりになるの？
全（すべ）ては雨（あめ）のせいってことにしておこう

彼（かれ）からの連絡（れんらく）は Nothing Nothing
雨（あめ）による教訓（きょうくん）も Nothing Nothing
感情（かんじょう）もイギリスの天気（てんき）みたいに
移（うつ）り気（き）だったらとても s
楽（らく）なのに... 逆（ぎゃく）なの
It's gonna rain!

雨（あめ）が熱（ねつ）をよみがえらせた
彼（かれ）もふと思（おも）いだした
二人（ふたり）は今（いま） 個々（ここ）に導（みちび）かれた
全（すべ）ては雨（あめ）のせい ウウン おかげなの

雨（あめ）は人（ひと）を呼（よ）んだり消（きえ）したり
誰（だれ）よりも手（て）ごわいマジシャンね
二人（ふたり）はいつもだまされてばかり
全（すべ）ては雨（あめ）で始（はじ）まるんでしょう...

It's gonna rain!

中文歌词：
加快脚步
匆匆忙忙
狮子吼叫般的雷鸣
在催促回去
到底怎么了
啊...快下雨了

讨厌的雨 
即使想待久一点
快感消失的瞬间
狮子焦急的原因
明白 不! 迷惑
将要下雨了

雨把现场洗涮干净了
他已经彻底把我忘了
两人到此为止了
一切都因雨而起

给他的联络 Nothing Nothing
因雨得来的教训 Nothing Nothing
感情象善变的天气一样
一时快乐...或者相反
将要下雨了

雨变得热起来
偶尔想起他
两人现在 各走各的路
一切都拜雨所赐

雨一边呼唤着人一边消失
是比谁都难对付的魔术师 
两人总是经常被骗
一切又会因雨而开始吧...

将要下雨了

罗马音标：
ashidori mo karukushite chao chao
torumono mo toriaezu chao chao
raion ga unaru mitai no raimei ga
taisan wo unagashite iru
dou naru no?
sou...mou sugu ame

dai kirai ame nanka chao chao
mou sukoshi itai noni chao chao
kaikan ga kaisan ni kawaru shunkan wo
raion ga isogaseta no wa
meihaku No! Meiwaku
It's gonna rain!

ame wa mou aribai wo kesu no?
kare wa mou wasurete shimau no?
futari wa mou korekiri ni naru no?
subete wa ame no seitte koto ni shite okou

kare kara no renraku wa Nothing Nothing
ame ni yoru kyoukun mo Nothing Nothing
kanjou mo igirisu no tenki mitai ni
utsurigi dattara totemo
raku nanoni...gyaku na no
It's gonna rain!

ame ga netsu wo yomigaeraseta
kare mo futo watashi wo omoidashita
futari wa ima koko ni michibikareta
subete wa ame no sei uun okage na no

ame wa hito wo yondari keshitari
dare yori mo tegowai majishan ne
futari wa itsumo damasarete bakari
subete wa ame de hajimarun deshou...
It's gonna rain!

审核通过：同上70+附件10=80LYB

[PPShadow]

  Believe

Believe

[機動戦士ガンダムSEED OP3]

作詞：西尾佐栄子
作曲：あおい吉勇
編曲：斎藤真也
歌　：玉置成実

日语歌词：

言葉(ことば)見(み)つけられず 思(お)わず触(ふ)れた肩先(かたさき)
君(きみ)はなんにも言(い)わずに 冷(つめ)たくふりほどく
ほんの繊細(せんさい)な誤解(ごかい)から
幼(おさな)い愛(あい)は崩(くず)れてく
そんな悲(かな)しい顔(かお)は見(み)たくない

夢(ゆめ)さえ無(な)くしても その微笑(ほほえ)みだけ捨(す)てないで
この胸(むね)輝(かがや)いていて

いつか誓(ちか)う僕(ぼく)ら この手(て)で築(きず)く未来(みらい)は
必(かなら)ずこの惑星(ばしょ)で 君(きみ)がどこにいたって
だけどいまは二人(ふたり)せつなく そらした瞳(ひとみ)
出逢(であ)えることを信(しん)じて

一緒(いっしょ)に眺(なが)めた星空(ほしぞら) 幾(いく)つも光(ひかり)流(なが)れてた
思(おも)い出(で)はまだ消(き)えたりはしない

耳(みみ)を澄(す)ましたなら 口笛(くちぶえ)で吹(ふ)いたあの唄(うた)の フレーズ聞(き)こえはじめる

そして空(そら)の向(む)こう 心(こころ)が描(えが)く明日(あした)は
もう一度(いちど)あの場所(ばしょ)で 君(きみ)の隣(となり)にいよう
きっと僕(ぼく)ら二人(ふたり)これから 駆(か)け抜(ぬ)けていく日々(ひび)に
意味(いみ)があるのなら

いつか誓(ちか)う僕(ぼく)ら この手(て)で築(きず)く未来(みらい)は
必(かなら)ずこの惑星(ばしょ)で 君(きみ)がどこにいたって
そして空(そら)の向(む)こう 心(こころ)が描(えが)く明日(あした)は
もう一度(いちど)あの場所(ばしょ)で 君(きみ)の隣(となり)にいよう
だけどいまは二人(ふたり)せつなく そらした瞳(ひとみ)
出逢(であ)えることを信(しん)じて

中文歌词：

找不到言语 不经意接触的前一刻
你什么也没说 冷漠的拨开我的手
就因为这细微的误解
爱的幼苗开始崩溃
不想看见你这么悲伤的表情

即使失去了梦想 至少留下你那样的微笑
胸口中依然闪烁着光芒

不知何时我们发誓 要用这双手建筑的未来
一定就在这里 不论你身在何处
然而现在 两人悲伤相错的眼神
深信着会有重逢的一天

一起眺望星空 在好几道光芒流逝之后
我们的回忆还未消失

洗耳恭听吧 我用口哨吹出的歌

然后望向天空 用心描绘的明天
是再次回到那个地方 成为你的邻居
从现在起 我们二人一定可以的 如果匆匆度过这些日子
那有什么意思呢

不知何时我们发誓 要用这双手建筑的未来
一定就在这里 不论你身在何处
然后望向天空 用心描绘的明天
是再次回到那个地方 成为你的邻居
然而现在 两人悲伤相错的眼神
深信着会有重逢的一天

罗马音标：
kotoba mi tsu ke ra re zu o wo wa zu fu re ta katasaki
kimi ha na n ni mo i wa zu ni tsume ta ku fu ri ho do ku
ko n no sasai ne gokai ka ra
osana i ai wa kuzu re te ku
so n na kana shi i kao ha mi ta ku na i

yume sa e na ku shi te mo so no hohoe mi da ke su te na i de
ko no mune kagaya i te i te

i tsu ka chiga u boku na ko no te de kizu ku mirai ha
kanara zu ko no bashiyo de kimi ga do ko ni i ta te
da ke do i ma ha futari se tsu na ku so ra shi te hitomi
dea e ru ko to wo shin ji te

isshiyo ni naga re ta hoshizora iku tsu mo hikari naga re te ta
omo i de ha na da ki e ta ri ha shi na i

mimi wo su mu shi te na ra kuchibue de fu i ta no uta no fu re zu ki ko e ha ji me ru

so o shi te sora no mu ko u kokoro ga ega ku ashita ha
mo u ichido a no bashiyo de kimi no tonari ni i yo u
ki t to boku ra futari ko re ka ra ka ke ru ki te yu ku hibi ni imi ga a ru no na ra

i tsu ka chiga u boku na ko no te de kuzu ku mirai ha
kanarare zu ko no bashiyo de kimi ga do ko ni i ta te
so shi te sora no mu ko u kokoro ga ena ku ashita ha
mo u ichido a no bashiyo de kimi no donari ni i yo u
da ke do i ma ha futari se tsu na ku so ra shi ta hitomi
dea e ru ko to wo shin ji te

审核通过：见上70LYB

[PPShadow]

  Realize

Realize

演唱：玉置成実
作詞：BOUNCEBACK
作曲：荒井洋明、大谷靖夫

出处[SEED OP4]

日文歌词：
たどりつく場所(ばしょ)さえも　わからない
届(とど)くと信(しん)じて　今(いま)　想(おも)いを走(はし)らせるよ

カタチ変(か)えてゆく　心(こころ)もこの街(まち)も
だけど消(き)えない　願(ねが)いがある

違(ちが)う夢(ゆめ)をみて　同(おな)じ空(そら)ながめた
あの日(ひ)誓(ちか)った　"負(ま)けないこと"

ずっと　2人(ふたり)　この手(て)つなげずに
生(う)まれてきた意味(いみ)を　探(さが)してた

たどりつく場所(ばしょ)さえも　わからない
届(とど)くと信(しん)じて　今(いま)　想(おも)いを走(はし)らせるよ
過(あやま)ちも　切(せつ)なさも　越(こ)えるとき
願(ねが)いがヒカリ抱(だ)きしめる　未来(みらい)を呼(よ)び覚(さ)まして

風(かぜ)に流(なが)れてく　あの雲(くも)の孤独(こどく)を
君(きみ)もどこかで　感(かん)じてるの？

夢(ゆめ)を守(まも)るため　互(たが)いを傷(きず)つけ
背中(せなか)合(あ)わせに　歩(ある)いてきた

きっと　いつか　解(わか)りあえるだろう
同(おな)じ気持(きも)ちでいる　信(しん)じたい
迷(まよ)うこと恐(おそ)れずに　羽(は)ばたける
鼓動(こどく)が波打(なみう)つ　まだ　夢(ゆめ)をあきらめないで
暗闇(くらやみ)も　孤独(こどく)にも　立(た)ち向(む)かう
君(きみ)と出会(であ)えた悦(よろこ)びを　必(かなら)ず伝(つた)えにいこう

たどりつく場所(ばしょ)さえも　わからない
届(とど)くと信(しん)じて　今(いま)　想(おも)いを走(はし)らせるよ
あの日(ひ)と同(おな)じ、この空(そら)は...　君(きみ)へと続(つず)いている
過(あやま)ちも　切(せつ)なさも　離(はな)れても

中文歌词：
虽然不知道哪里是历经辛苦也要去的目的地
但我相信总会到达 现在 这个信念驱使我继续前进

外表逐渐改变 内心和这条街道也一样
但我希望所有事物不会消失

在同一天空下看到不同的梦想
在那天我发誓一定不会认输

一直 二人之间相互联系着
从出生以后不断寻找着意义

虽然不知道哪里是历经辛苦也要去的目的地
但我相信总会到达 现在 这个信念驱使我继续前进
正是斩断和超越的时刻
希望紧抱着光辉 呼唤未来

随风而动 那片云的孤独
在某处的你可感觉到

为了守护梦想而相互伤害
逐渐接近而背靠着对方

一定 总有一天可以相互了解
相信大家一定持着相同的信念
不要害怕迷茫 鼓动你的双翼
还有 不要放弃梦想
黑暗也好 孤独也好 也要站起来面对
与你相逢的喜悦一定会传播开去

虽然不知道哪里是历经艰辛也要去的目的地
但我相信总会到达 现在 这个信念驱使我继续前进
正是斩断和超越的时刻
就像那日一样在天空下…与你一起走下去


罗马音标：
ta do ri tsu ku bashiyo sa e mo wa ka ra na i
todo ku to shin ji te ima omo i wo hashi ra se ru yo

ka ta chi ka e te yu ku kokoro mo ko no machi mo
da ke do ki e na i nega i ga a ru

chiga u yume wo mi te ona ji sora na ga me ta
a no hi chika t ta "ma ke na i ko to"

zu t to futari ko no te tsu na ge zu ni
u ma re te ki ta imi wo saga shi te ta

ta do ri tsu ku basho sa e mo wa ka ra na i
todo ku to shin ji te ima omo i wo hashi ra se ru yo
ayama chi mo setsu na sa mo ko e ru to ki
ne ga i ga hi ka ri da ki shi me ru mirai wo yo bi sa ma shi te

kaze ni naga re te ku a no kumo no kodoku wo
kimi mo do ko ka de kan ji te ru no?

yume wo ma mo ru ta me taga i wo kizu tsu ke
senaka a wa se ni aru i te ki ta

ki t to i tsu ka waka ri a e ru da ro u
ona ji kimo chi de i ru shin ji ta i
mayo u ko to oso re zu ni ha ba ta ke ru
kodoku ga namiu tsu ma da yume wo a ki ra me na i de
kurayami mo kodoku ni mo ta chi mu ka u
kimi to dea e ta yoroko bi wo kanara zu tsuta e ni i ko u

ta do ri tsu ku bashiyo sa e mo wa ka ra na i
todo ku to shin ji te ima omo i wo hashi ra se ru yo
a no hi to ona ji kono sora ha... kimi he to tsudzu i te i ru
ayama chi mo setsu na sa mo hana re te mo

审核通过：见上70LYB

[PPShadow]

  INVOKE

INVOKE

出处　[機動戦士ガンダムSEED OP1]

作词：井上秋緒 　
作曲：浅倉大介 　　
編曲：浅倉大介 　
演唱：T.M.Revolution

日文歌词：
すれ違(ちが)い急(いそ)ぐたびに　ぶつけ合(あ)いちぎれ合(あ)う
互(たが)いの羽(はね)の痛(いた)み　感(かん)じている

寂(さび)しさに汚(よご)れた　腕(う)で抱(だ)いた
それ以外(いがい)の何(なに)かを知(し)らないから

繋(つな)がる瞬間(しゅんかん)　目覚(めざ)める永遠(えいえん)　待(ま)ち焦(こ)がれる
　
速(はや)すぎる時空(とき)の瞬(まばた)きに晒(さら)されて
独(ひと)りでは届(とど)かない　願(ねが)いなんて
消(き)えそうな言葉(ことば)じゃ　辿(たど)り着(つ)けない
　
じっと目(め)を凝(こ)らしても　見失(みうしな)ってしまう星(ほし)
誰(だれ)のモノにもならない　光(ひかり)がある

唇(くちびる)確(たし)かめる　生命(いのち)の灯(ひ)が
思(おも)い詰(つ)めたように　眩(まぶ)しいから

愛(あい)が先(さき)なのか　壊(こわ)すのが先(さき)か　惑(まど)わされる

絡(から)みあう熱(ねつ)を　伝(つた)えたい真実(しんじつ)を
誰(だれ)から守(まも)ればいい　君(きみ)がいつか欲(ほ)しがった想(おも)いが
そこにあるなら

速(はや)すぎる時空(とき)の瞬(まばた)きに晒(さら)されて
独(ひと)りでは届(とど)かない　願(ねが)いなんて
消(き)えそうな言葉(ことば)じゃ

絡(から)みあう熱(ねつ)を　伝(つた)えたい真実(しんじつ)を
誰(だれ)から守(まも)ればいい　此処(ここ)でいつか欲(ほ)しがった想(おも)いが

君(きみ)にあるから

中文歌词：
在快速的擦身而过中 相互碰撞一起破碎
感觉到彼此羽翼上的伤痛

被寂寞弄脏 用手紧紧地抱着
除此以外什么都不明白

在联系的瞬间 觉醒的永远 焦虑的等待着

瞬间暴露在迅速流逝的时间中
一个人便无法实现愿望
就像消失的言语 再无法找寻

凝神注视着迷失的星星
有光 却不属于任何人

用双唇确认 生命的灯火
不停的思索 令人眩晕

是爱在前 还是破坏在先 让人困惑不已
交缠在一起的热情 想要传播的真实
由谁来保护好呢 你总有一天会有想要的欲望呢
就在那里的话

瞬间暴露在迅速流逝的时间中
一个人便无法实现愿望
就像消失的言语

交缠在一起的热情 想要传播的真实
由谁来保护好呢 在这儿不论何时想要
你那里总会有的

罗马音标：
su re chika i iso gu ta bi ni bu tsu ke a i chi gi re a u
taga i no hane no ita mi kan ji te i ru

sami shi sa ni yogo re ta u de de da i ta
so re igai no nani ka wo shi ra na i ka ra

tsuna ga ru shunkan meza me ru e i e n ma chi ko ga re ru

haya su gi ru toki no mabata ki ni sa ra sa re te
hito ri de wa todo ka na i nega i na n te
ki e so u na kotoba ja tado ri tsu ke na i

jitto me wo ko ra shi te mo miushina tte shi ma u hoshi
dare no mo no ni mo na ra na i hikari ga a ru

kuchibiru tashi ka me ru inochi no hi ga
omo i tsu me ta yo u ni mabu shi i ka ra

ai ga saki na no ka kowa su no ga saki ga mado wa sa re ru

kara mi a u netsu no tsuta e ta i shin jitsu wo
dare ka ra mamo re ba i i kimi ga i tsu ka ho shi ga tta omo i ga
so ko ni a ru na ra

haya su gi ru toki no matata ki ni sara sa re te
hito ri de wa todo ka na i nega i na n te
ki e so u na kotoba ja

kara mi a u netsu wo tsuta e ta i shin jitsu wo
dare ka mamo re ba i i koko de i tsu ka ho shi ga tta omo i ga

kimi ni a ru ka ra

审核通过：见上70LYB