[PPShadow]

  A PIECE OF THE SUN ~ （太阳の碎片）

A PIECE OF THE SUN ~ 太阳の碎片

作词：前田耕一郎
作曲：山崎利明
编曲：須藤賢一
演唱： 遠藤正明

出处：[钢铁神兵]

日文歌词：
几千(いくせん)の拳(こぶし)を浴(あ)ぴても
全(すべ)て受(う)けて　打(う)ち合(あ)うのさ
何(なに )も　恐(おそ)れぬ气持(きも)ちガ
见(み)えない强(つよ)い　钢(はやめ)にガわる
　
Burning　胸(むね)を　突(つ)くようくたな
Fighting　痛(いた)み　哀(かな)しみも
Winning　俺(おれ)は　越(こ)えて行(ゆ)く
Shining　思(おも)い　贯(つらぬ)くよ
　
A Piece Of The Sun
燃(も)え　きるまで　走(はし)るよ
自分(じぶん)の中(なか)の　光(ひかり)で眩(まぶ)しく
辉(かがや)くため
若(わか)さが决(き)めた行(い)き先(さき)　信(しん)じる
自分(じぶん)の中(なか)の　力(ちから)を集(あつ)めて
未来(みらい)を搁(つか)むよ
　
迷(まよ)う　孤独(こどく)な夜(よる)でも
谁(だれ)の助言(じょげん)も　求(もと)めないさ
俺(おれ)が　もしも负(ま)けたなら
君(きみ)もをつと　自分(じぶん)を责(せ)める
　
Burning　一人(ひとり)きりじゅない
Fighting　思(おも)う　だけでいい
Winning　俺(おれ)の　战(たたか)いさ
Shining　思(おも)い　抱(だき)きしめる
　
A Piece Of The Sun
燃(も)え　きるまで　走(はし)るよ
自分(じぶん)が放(はな)つ　光(ひかり)で谁(だれ)かを
あたためたい
流(なが)れる热(あつ)い血(ち)潮(しお)を　感(かん)じる
自分(じぶん)の中(なか)の　力(ちから)を集(あ)めて
未来(みらい)を搁(つか)むよ

中文歌词：
就算遭受再多重创
我也会全部承受下来 并一一回击
无所畏惧的气魄
前所未见的坚强似　钢铁

燃烧 胸膛欲裂
战斗 伤痛和悲哀
胜利 我也能超越一切
闪耀 信念坚定不变

太阳的碎片
燃烧不息 直至燃尽
散发自己的光芒 无比眩目
一直闪耀
相信自己 年轻和勇气 永远行于命运的先端
汇聚自己 所有的力量
牢牢把握未来

迷失在 孤独的夜里
没有任何人 可以求助
如果我 输了
你一定会 责备我

燃烧 从来不是一个人
战斗 只有这样而已
胜利 是我赢得的
闪耀 抱持信念不变

太阳的碎片
燃烧不息 直至燃尽
绽放自己的光芒
温暖着你
感受奔涌的热血
汇聚自己 全部的力量
牢牢把握未来

罗马注音：

ikusen no kobushi wo a ji te mo
sube te u ke te u ti a u no sa
nani mo oso re nu kimo ti ga
mi e na i t yo i　hayame nigawaru

Burning mune wo tukuyoukutana
Fighting ita mi kana shimimo
Winning ore ha ko e te yu ku
Shining omo i turanu ku yo

A Piece Of The Sun
mo e ki ru ma de hashi ruyo
jibun no naka no hikari de mabu shi ku
kagaya ku ta me
waka sa ga ki me ta i ki sa ki shin ji ru
jibun no naka no tikara wo atu me te
mirai wo tuka mu yo

mayo u kodoku wo yoru demo
dare no jiyogen mo moto me na i sa
ore ga mo shi mo ma ke ta na ra
kimi mo wo t to jibun wo se me ru

Burning hitori ki ri jiyu na i

Fighting ome u do ke de i i

Winning ore no tataka i sa

Shining　omo i doki ki shi me ru

A Piece Of The Sun
mo e ki ru ma de haji ruyo
jibun ga hana t hikari de dare ka wo
naga re ru atsu i ti shio wo kan ji ru
jibun no naka no tikara wo a me de
minai wo tsula mu yo
aya：审核通过 日文30+中文20+罗马字20=70LYB

[PPShadow]

  彗星

　彗星

　死神BLEACH

日文歌词：
夜空(よぞら)を 见上(みあ)げ 一人(ひとり)
ほうき星(ぼし)を 见(み)たの
一瞬(いっしゅん)で はじけては　消(き)えてしまったけど
あなたの こと 思(おも)うと　胸(むね)が 痛(いた)くなるの
今(いま) すぐ 会(あ)いたいよ　だけど 空(そら)は 飞(と)べないから
もし あたしが　ほうき星(ぼし)に なれたならば
空(そら) 駆(か)け抜(ぬ)け　飞(と)んでいく
どんな 明日(あした)が 来(き)ても　この 思(おも)いは 强(つよ)い
だから ほうき星(ぼし) ずっと　壊(こわ)れないよ
雨(あめ)が 降(ふ)って 嫌(いや)だと　ぼやいていた 时(とき)に
あなたが 言(い)った こと　今(いま)でも 覚(おぼ)えてる
雨(あめ)の 後(あと)の 夜空(よぞら)は　绮丽(きれい)に 星(ほし)が 出(で)る
それを 考(かんが)えると　雨(あめ)も 好(す)きに なれるよねと
もし あたしが　ほうき星(ぼし)に なれたならば
溢(あふ)れる 光(ひかり) 降(て)らすよ　いつも
悲(かな)しい 时(とき)　夜空(よぞら) 见(み)る あなたが
笑颜(えがお)に なるように　もっと 辉(かがや)きたい
あなたは いつも 一人(ひとり)　何(なに)かと 戦(たたか)ってる
傍(そば)に いる ことしか　あたしには できないけど

もし あたしが　ほうき星(ぼし)に なれたならば
空(そら) 駆(か)け抜(ぬ)け 飞(と)んでいく　きっと
必(かなら)ず 届(とど)く　この 一瞬(いっしゅん)の 光(ひかり)で
あなたの イマ 照(て)らし　空(そら)を 巡(めぐ)ろう
あたしが　ほうき星(ぼし)に なれたならば
きっと 傍(そば)に いて あげる　どんな 时(とき)も

罗马音标：
yo so ra wo mi a ge hi to ni
ki ho shi wo mi ta no
i shun de ha ji ke te wa ki e te shi ma a ta ke do
a na ta no ko to o mo u to u me ga i ta ku na ru no
i ma su gu a i ta i yo da ke do so ra wa to be na i ka ra
mo shi a ta shi ga ho o ki ho shi ni na re ta na ra ba
so ra ka ke mu ke ton de i ku
don na a shi ta ga ki te mo ko no o mo i wa zi yo i
da ka ra ho u ki ho shi zu tuo ko wa re na i yo
a mai ga fu wu ga i ya ta duo duo ga i de i da duo ki ni
a na da ga i i ga kuo duo i na de mo o vo e de nu
a mei nuo a duo nuo yo suo na wa hi te i ni ho shi da te nu
suo ne o ga m ga e nu duo
a me mo si ki ni na ne nu yo ne duo mo shi ya
ga shi ga huo o ki mo shi mi na ne da na na wa
a su ne nu hi ka ni ye fu na si yo i zi mo
ka na shi i duo ki yo suo no mi na wa na ka ga
e ga o ni ne nu yo ni mo duo ga ya i da i
a na da wa i zi mo hi duo ni na ni ga tuo ta da ga te nu
suo ba ni i nu go duo shi ga a da shi i ni wa de ki na i ge duo mo shi ya

ga shi ga huo o ki mu shi mi na ne da na na wa
suo na ka ke nu te kuo m ta i ku ki i tuo
ka na na zu tuo duo ku kuo nuo i shun m nuo i ga ni de
a da na nuo i ma te na shi suo na o de ku nuo mo
a ta shi ga huo o ki o shi mi na ne da na na wa
ki i duo suo ba ni i de a ge nu duo m na duo ki mo

中文歌词：
独自仰望天空 看见彗星飞过
仅仅闪现一瞬 顷刻消失不见
每次想起你 胸中都隐隐作痛
现在好想见你 却无法飞上天空
如果我能够变成彗星
便可以在天空中飞翔
无论明天怎样 对你的思念不会改变
彗星 请你永远保佑我
曾经当我埋怨雨天的时候
你说过的话 至今我还记得
雨后的夜空 会有美丽的星辰
只要这么一想 雨天也会变得可爱
如果我能够变成彗星
便可以洒下流光溢彩
在夜空中为你绽放炫目光芒
让你忘却悲伤 展露笑颜
你总是独自一人投身战斗
无能为力的我 唯有陪伴在你身边
如果我能够变成彗星
便可以在天空中飞翔
那一瞬的光芒 一定能够
跨越天际 照亮现在的你
如果我能够变成彗星
一定会陪伴在你身边 直到永远

aya已经在[每周一歌~学日语！]栏目中发布了这首歌完整的歌词和资料。
在这里作为收集和补充给与加分。

审核通过 罗马字20+收集10=30LYB

[PPShadow]

  ［浪客剑心］两首

HEART OF SWORD
作詞：井上秋緒
作曲：朝倉大介　
編曲：朝倉大介
歌：T.M.Revolution

出处：［浪客剑心］

日文歌词：
独（ひと）りでは　遠（とお）い明日（あした）を
夜明（よわ）けのままで　越（こ）えそうで
ブツかっていきゃ　コケる想（おも）いよ
今夜（こんや）もまた　すれ違（ちが）い
散々（さんざん）すぎて努力（どりょく）の跡（あと）も
なくなる結果（けっか）　ONLYの　綱渡（つなわた）り
やるだけ損（そん）するよな　毎日（まいにち）は
斜（しゃ）に構（かま）えてた方（ほう）こそ　楽（らく）になる
熱（あつ）くてつらい自分（じぶん）を隠（かく）して
短（みちか）い時代（とき）を生（い）きてる

独（ひと）りでは　遠（とお）い明日（あした）を
夜明（よわ）けのままで　越（こ）えそうで
放（ほう）っとけば　走（はし）る想（おも）いよ
夢（ゆめ）もまた　すれ違（ちが）い
完璧（かんぺき）とちゃう　人生（じんせい）の収支（しゅうし）
プラマイ?ゼロだなんてば　ホントかな？
死（し）ぬまでに使（つか）い切（き）る　命（うん）の数（かず）
せめて　自分（じぶん）で出（だ）し入（い）れをさせて

ワカッちゃいない　君（きみ）ならどーにでも
理屈（りくつ）を変（か）えていいのに

何度（なんど）君（きみ）に　蹴（け）つまずいても
戻（もど）ってきちゃう　愛情（あいじょう）に
信（しん）じかねる　打（う）たれ強（つよ）さよ
今夜（こんや）も　ソートー眠（ねむ）れない

何度（なんど）何回（なんかい）　繰（く）り返（かえ）しても
戻（もど）ってきちゃう　愛（あい）だから
ブツかっていく　消（け）せぬ想（おも）いを
責（せ）める方（ほう）が　筋違（すれちが）い

独（ひと）りでは　遠（とお）い明日（あした）を
夜明（よわ）けのま相性（あいしょう）よりも　深（ふか）いふたりは
すれ違（ちが）って　構（かま）わない

中文歌词：
独自一人也想在天亮之前
跨越遥远的明天
一想起来 真是个可笑的想法
今晚又再擦肩而过
零散的努力
也变得没有结果 只是冒险
光做却没有得益的每天
正因为这样不拘常理的做法而感到快乐
把火热却又冷酷的自己隐藏
活在这短暂的时代

独自一人也想在天亮之前
跨越遥远的明天
奔跑就能放光
梦想又再擦肩而过
追求完美 人生的收获
真的没有一点自尊吗
至死也拿不出的命数
至少让我拿出来

不明白 是你的话无论怎样
道理改变也可以

不论几次被你拒绝也好
都重来 对爱情
强烈的信念
今夜又不能入眠

不论几次重复也好
都重来 因为爱
打不消的念头
催逼的方法不对头

独自一人也想在天亮之前跨越遥远的明天
只要缘分加深了
错过了也不要紧

罗马音标：
hito ri de wa too i ashita wo
yoa ke no ma ma de ko e so u de
bu tsu ka t te i kya ko ke ru omo i yo
konya mo ma ta sure chiga i
sanzan su gi te doriyoku no ato mo
na ku na ru kekka ONLY no tsunawata ri
taru da ke son su ru yo na mainichi wa
sha ni kama e te ta hou ko so raku ni na ru
atsu ku te tsu ra i jibun wo kaku shi te
mijika i toki wo i ki te ru

hito ri de wa too i ashita wo
yoa ke no ma ma de ko e so u de
hot to ke ba hashi ru omoi yo
yume mo ma ta su re chiga i
kanpeki to cha u, jinsei no shuushi
pu ra ma i? ze ro da na n te ba ho n to ka na?
shi nu ma de ni tsuka i ki ru un no kazu
se me te jibun de da shi i re wo sa se te

wa ka cha i na i kimi na ra do u ni de mo
rikutsu wo ka e te i i no ni

nando kimi ni ke tsu ma zu i te mo
modo t te ki cha u aijou ni
shin ji ka ne ru u ta re tsuyo sa yo
konya mo so u to u nemu re na i

nando nankai ku ri kae shi te mo
modo t te ki cha u ai da ka ra

bu tsu ka t te I ku ke su nu omo i wo
se me ru hou ga sujichiga i

hito ri de wa too i ashita wo
yoa ke no mama de koeteyuku aishou yo ri mo fuka i fu ta ri wa
su re chiga t te kama wa na i


歌曲名：虹

日文歌词：
時（とき）は奏（かな）でて　想（おも）いはあふれる
途切（とぎ）れそうなほど　透明（とうめい）な声（こえ）に
歩（ある）きだした　その瞳（ひとみ）へ
果（は）てしない未来（みらい）が続（つづ）いている

本当（ほんとう）はとても心（こころ）はもろく
誰（だれ）もがひびわれている
降（ふ）り出（だ）した雨（あめ）に濡（ぬ）れて
君（きみ）はまた立（た）ち止（と）まってしまうけど
信（しん）じてくれるから

誰（だれ）より高（たか）く　空（そら）へと近（ちか）づく
輝（かがや）きを集（あつ）め　光（ひかり）を求（もと）める
燃（も）え尽（つ）きても　構（かま）わないさ
全（すべ）ては真実（しんじつ）と共（とも）にある

「少年（しょうねん）は人（ひと）の影（かげ）に歪（ゆが）んだ憎（にく）しみを見（み）た」
そんな世界（せかい）なんてもう何（なに）も見（み）たくないよ
何（なに）も！何（なに）も！何（なに）も！

それでも想（おも）う　貴方（きほう）のことを
季節（きせつ）が流（なが）れていても…
目（め）を閉（と）じていつも見（み）てた風景（ふうけい）のように
何度目（なんどめ）かの雨（あめ）もあがった

せつない人よ　叶（かな）わぬ願（ねが）いよ
なぜこの胸（むね）から愛（あい）は生（う）まれて行（ゆ）く？
咲（さ）き乱（みだ）れた　花（はな）は揺（ゆ）れて
沈（しず）んだ大地（だいち）に降（ふ）り注（そそ）ぐ

愛（あい）を時（とき）は奏（かな）でて　想（おも）いはあふれる
途切（とぎ）れそうなほど　透明（とうめい）な声（こえ）に
歩（ある）き出した　その瞳（ひとみ）へ
終わらない未来（みらい）を捧げよう

中文歌词：
时间在演奏 思想浮现
在似断还续的声音中
迈出步伐 向那瞳孔里
继续未知的未来

内心真是相当的脆弱
任谁也能让它产生裂缝
淋着雨的你虽然又停步不前
但要相信我


比谁都高 接近天空
收集光辉 追求光芒
燃烧尽也不在意


少年会因为看到坏事而感到憎恨
那样的世界什么都不想看
什么都！什么都！什么都！

即使那样 还是会想念你
季节流逝也好...
犹如闭上眼睛也经常看到的风景
下了不知多少次雨

伤心的人啊 实现不了的愿望啊
为何胸中萌生出爱
盛开的花朵摇曳着
降落到沉寂的大地

时间在演奏 思想浮现
在似断还续的声音中
迈出步伐 向那瞳孔里
捧出无尽的未来

罗马音标：
Toki ha kana de te　omo i ha a fu re ru
togi re so u na ho do toumei na koe ni
aru ki da shi ta　so no hitomi he
ha te shi na i mirai ga tsudu i te i ru

honntou ha to te mo kokoro ha mo ro ku
dare mo ga hi bi wa re te i ru
fu ri da shi ta ame ni nu re te
kimi ha ma ta ta chi to ma t te shi ma u ke do
shin ji te ku re ru ka ra

dare yo ri taka ku　sora he to chika du ku
kagaya ki wo atsu me　hikari wo moto me ru
mo e tsu ki te mo　kama wa na i sa
sube te ha shinnjitsu to tomo ni a ru

「syounenn ha hito no kage ni yuga n da niku shi mi wo mi ta」
so n na sekai na n te mo u nani mo mi ta ku na i yo
nani mo！nani mo！nani mo！

so re de mo omo u　kihou no ko to wo
kisetsu ga naga re te i temo…
me wo to ji te i tsu mo mi te ta fuukei no yo u ni
nandome ka no ame mo a ga t ta

se tsu na I yo　kana wa nu nega i yo
na ze ko no mune ka ra ai ha u ma re te yu ku？
sa ki mida re ta　hana ha yu re te
shizu n da daichi ni fu ri soso gu

ai wo toki ha kana de te　omo i ha a fu re ru
tokiri re so u na ho do　toomei na koe ni
aru ki da shi ta　so no hitomi he
o wa ra na i mirai w o sasa ge yo u

aya：审核通过 日文30·2+中文20·2+罗马字20·2=140LYB

[PPShadow]

  Every Heart－ミンナノキモチ－

Every Heart－ミンナノキモチ－
出处[犬夜叉 ED4]

作詞：渡邊なつみ
作曲：BOUCEBACK
編曲：h-wonder & 旭 纯
歌：BoA

日文歌词：
いくつ 涙(なみだ)を流(なが)したら
Every Heart 素直(すなお)になれるだろう
誰（だれ）に 想（おも）いを伝(つた)えたら
Every Heart 心（こころ）満(み)たされるのだろう
長(なが)い長(なが)い夜(よる)に 怯(おび)えていた
遠(とお)い星(ほし)に 祈(いの)ってた

めぐるめぐる時の中で
僕(ぼく)たちは 愛（あい）を探(さが)している
強（つよ）く強（つよ）くなりたいから
今日(きょう)も 高(たか)い空(そら) 見上(みあ)げている

どんな 笑顔(えがお)に出(で)逢(あ)えたら
Every Heart 夢（ゆめ）に踏(ふ)み出(で)せるの
人は 悲(かな)しみの向(む)こうに
Every Heart 幸(しあわ)せ浮(う)かべて眠(ねむ)る
いつかいつか すべての魂(たましい)が
やすらかになれるように

めぐるめぐる時の中で
僕(ぼく)たちは 生きて何（なに）かを知る
ときに笑(わら)い 少(すこ)し泣いて
今日(きょう)もまた 歩（ある）き続（つづ）けて行く

幼(おさな)い記憶(きおく)の片(かた)隅(すみ)に
あたたかな場所(ばし)がある so sweet
星(ほし)たちが話(はな)す未来(みらい)は
いつも輝(かがや)いていた so shine

めぐるめぐる時の中で
僕(ぼく)たちは 愛（あい）を探(さが)している
強（つよ）く強（つよ）くなりたいから
今日(きょう)も 高(たか)い空(そら) 見上(みあ)げている

めぐるめぐる時の中で
僕(ぼく)たちは 生きて何（なに）かを知る
ときに笑(わら)い 少し泣いて
今日(きょう)もまた 歩（ある）き続（つづ）けて行く

中文歌词：
还要流多少泪
Every Heart 才能坦率面对自己
想法要传给谁
Every Heart 心灵是否能够满足
漫漫长夜 令人生畏
遥远星空 祈愿祈福

日削月朔 周而复始
找寻爱情
因为想要 变得坚强
今天也会 仰望高空

相逢何种笑容
Every Heart 才有勇气走向梦想
人会朝向悲伤
Every Heart 浮现幸福慢慢入睡
总有一天 所有灵魂
获得安宁

日削月朔 周而复始
生命成长
有时欢笑 有时哭泣
今天依然 继续向前

儿时记忆的角落
有个温暖的地方 so sweet
星星所说的未来
总会闪耀出光辉 so shine

日削月朔 周而复始
找寻爱情
因为想要 变得坚强
今天也会 仰望高空

日削月朔 周而复始
生命成长
有时欢笑 有时哭泣
今天依然 继续向前

罗马音标：
i ku tsu namida o naga shi ta ra
EVERY HEART sunao ni na re ru da ro u
dare ni omo i tsuta e ta ra
EVERY HEART kokoro mi ta sa re ru no da ro u
naga i naga i yoru ni obi e te i ta
too i hoshi ni ino t te ta

me gu ru me gu ru toki no naka de
bokutachi wa ai o sagashiteiru
tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takai sora miageteiru

do n na egao o de a e ta ra
EVERY HEART yume ni fu mi da se ru no
hito wa kana shimi no mu ko u ni
EVERY HEART shiawa se u ka be te nemu ru
i tsu ka i tsu ka su be te no tamashii ga
ya su ra ka ni na re ru yo u ni

me gu ru me gu ru toki no naka de
boku ta chi wa i ki te nani ka o shi ru
to ki ni wara i suko shi na i te
kiyou mo ma ta aru ki tsuzu ke te yu ku

osana i kioku no kata sumi ni
a ta ta ka na basho ga a ru SO SWEET
hoshi ta chi ga hana su mirai wa
i tsu mo kagaya i te i ta SO SHINE

me gu ru me gu ru toki no naka de
boku ta chi wa ai o saga shi te i ru
tsuyo ku tsuyo ku na ri ta i ka ra
kyou mo taka i sora mia ge te i ru

me gu ru me gu ru toki no naka de
boku ta chi wa i ki te nani ka o shi ru
toki ni wara i suko shi na i te
kiyou mo ma ta aru ki tsu zuke te yu ku

aya:审核通过 日文30+中文20+罗马字20=70LYB

[PPShadow]

  罐蓝高手两首

世界が终わるまでは　(直到世界尽头)

词：上杉升　
曲．编：叶山たけし
歌：WANDS
出处[罐蓝高手]

日文歌词：
大都会（だいとかい）に　仆（ぼく）はもう一人（ひとり）で
投（な）げ舍（す）てられた　空（あき）カンのようだ
互（たが）いのすべてを
知（し）りつくすまでが　爱（あい）ならば
いっそ　永久（とわ）に眠（ねむ）ろうか…
世界（せかい）が终（お）わるまでは
离（はな）れる事（こと）もない
そう愿（ねが）っていた　几千（いくせん）の夜（よる）と
戾(もど）らない时（とき）だけが
何故（なぜ）辉（かがや）いては
やつれ切（き）った
心（こころ）までも　坏（こわ）す…
はかなき想（おも）い…
このTragedy Night

そして人（ひと）は
形(こたえ)を求(もと）めて
かけがえのない　何（なに）かを失（うしな）う
欲望(よくぼう）だらけの　街（まち）じゃ　夜空（よぞら）の
星屑(ほしくず）も　仆（ぼく）らを　灯（とも）せない
世界（せかい）が终（お）わる前（まえ）に
闻（き）かせておくれよ
满开(まんかい）の花（はな）が
似合（にあ）いのCatastrophe
谁（だれ）もが望（のぞ）みながら
永远（えいえん）を信（しん）じない
…なのに　きっと
明日（あした）を梦见（ゆめみ）てる
はかなき日々（ひび）と
このTragedy Night

世界（せかい）が终（お）わるまでは
离（はな）れる事（こと）もない
そう愿（ねが）っていた　几千（いくせん）の夜（よる）と
戾（もど）らない时（とき）だけが
何故（なぜ）辉（かがや）いては
やつれ切（き）った
心（こころ）までも　坏（こわ）す…
はかなき想（おも）い…
このTragedy Night
このTragedy Night

中文歌词：
大都會中 獨自一人
像空罐一樣被遺棄了
雖然已清楚地了解對
方但若我們間存有愛 倒不如永遠長眠吧
當世界終結時 我們便不會分開
在幾千個晚上 我總是這樣地求
但最終卻只剩下不再復返時間
而連光輝也變得暗淡
內心也被破損.... 無限的思念...
這個傷鬱的晚上

接著人們在這尋找答案
究竟是遺失了甚麼不可代替的東西
這個充滿欱望的街道
夜空的星屑也不再照耀我們

在世界終結之前 請聽我說啊
盛放的花跟這個悲慘的結局非常相襯
誰亦在一邊期望 同時不相信未來
... 然而 到明天他們也會一直追尋夢想
無限的日子 言個悲傷的晚上 當世缃K結時 我們便不會分開
在幾千個晚上 我總是這樣地求
但最終卻只剩下不再復返時間
而連光輝也 變得暗淡
內心也被破損.... 無限的思念...
這個傷鬱的晚上
這個傷鬱的晚上

罗马音标：
daitokai ni　boku wa mo u hitori de
na ge su te ra re ta　aki ka n no yo u da
taga i no su be te wo
shi ri tsu ku su ma de ga　ai na ra ba
i s so　towa ni nemu ro u ka...
sekai ga o wa ru ma de wa
hana re ru koto mo na i
so u nega t te i ta　ikusen no yoru to
modo ra nai toki da ke ga
naze kagaya i te wa
ya tsu re ki t ta
kokoro ma de mo kowa su...
ha ka na ki omo i...
ko no Tragedy Night

so shi te hito wa
kotae wo moto me te
ka ke ga e no na i nani ka wo ushina u
yokubou da ra ke no　machi ja　yozora no
hoshikuzu mo　boku ra wo　tomo se na i

sekai ga o wa ru mae ni
ki ka se te o ku re yo
mankai no hana ga
niai no Catastrophe
dare mo ga nozo mi na ga ra
eien wo shin ji na i
...na no ni　ki t to
ashita wo yumemi te ru
ha ka na ki hibi to
ko no Tragedy night

sekai ga o wa ru ma de wa
hana re ru koto mo na i
so u nega t te i ta ikusen no yoru to
modo ra na i toki da ke ga
naze kagaya i te wa
ya tsu re ki t ta
kokoro ma de mo kowa su...
ha ka na ki omo i...
ko no Tragedy night
ko no Tragedy night



あなただけ见つめてる　 （只注视着你）

作词·曲：大黑摩季　
编曲：叶山たけし
歌：大黑摩季

出处[罐蓝高手]

日文歌词：
あなただけ见（み）つめてる
出会（であ）った日（ひ）から今（いま）でもずっと
あなたさえそばにいれば 他（ほか）に何（なに）もいらない
梦（ゆめ）のHigh Tension

愿（ねが）い事（こと）かなったの
柔（やわ）らかな冬（ふゆ）の日（ひ）
うつむき耻（は）ずかしそうなSpecial Driving Date

あなたがそう喜（よろこ）ぶから
化妆（けしょう）をまず止（や）めたわ
どこにいても捕（つか）まるようにポケベル持（も）ったわ

车（くるま）も详（くわ）しくなったし
サッカ━さえも好（す）きになったわ
迷（まよ）っているけどこの人（ひと）に一生（いっしょう）ついて行（ゆ）こうと决（き）めた

あなただけ见（み）つめてる
出会（であ）った日（ひ）から今（いま）でもずっと
あなたさえそばにいれば他（ほか）に何（なに）もいらない
爱（あい）のHigh Tension

あなたがそう望（のぞ）むから
真（ま）っ直（す）ぐ归（かえ）るようになった
ザツだった言叶（ことば）使（つか）い丁宁（ていねい）になった

あなたがそううつむくから
长电话（ながでんわ）も止（や）めたわ
便利（べんり）だった男（おとこ）の子（こ）達（たち）片付（かたつ）けた

发（かみ）も服（ふく）も目立（めた）たなく
お料理（りょうり）もガンバルから
Partyには行（い）きたいな…
嫌恶（いや）がってたあの娘（むすめ）とも绝好（ぜっこう）したわ

あなただけ见（み）つめてる
昔（むかし）みたいに笑（わら）わなくなった
苦手（にがて）だったSpicy Your Mama
今（いま）ではお茶（ちゃ）してる
ヤバイHigh Tension

（I love you
Its an entrance to the paradise in the hill
Changing my mind, and my dream,
and keeps on running in my heart
Like you will know how
I'm crazy for you）


あなただけ见（み）つめてる
そして他（ほか）に谁（だれ）もいなくなった
地味（じみ）に生（い）きて行（ゆ）くの
あなた好（ごの）みの女（おんな）
目指（めざ）せっっ！Love Power

あなただけ见（み）つめてる
独（ひと）りで待（ま）つ二人（ふたり）だけの部屋（へや）
あなたの微笑（ほほえ）みはバラ色（いろ）の锁（くさり）
行（ゆ）かっっ！梦见（ゆめみ）る梦无（ゆめな）し女（おんな）！Oh～

中文歌词：
只注视着你
从相见至今
只要有你在身边 其他一切都不算什么
梦的High Tension

梦想成真的
暖冬
低头害羞的Special Driving Date

因为你的喜好
没有化妆
为了在哪里都能联络 带着手机

学习驾车
喜欢上足球
虽然还是迷惑 但已决定跟你一辈子

只注视着你
从相见至今
只要有你在身边 其他一切都不算什么
梦的High Tension

因为你的期望
立刻想回来
琐事也细心叮咛

因为你的疲惫
不打太久的电话
顺便为你收拾房间

为你而装扮漂亮
为你而努力做好料理
不要去Party了
让你讨厌的那女生变得绝好

只注视着你
不再象往昔一样欢笑
真不善于Spicy Your Mama
现在即使弄茶
不妙High Tension

只注视着你
其他人仿佛已不存在
简朴地生活下去

为你而装扮漂亮
为你而努力做好料理
不要去Party了
让你讨厌的那女生变得绝好

只注视着你
不再象往昔一样欢笑
真不善于Spicy Your Mama
现在即使弄茶
不妙High Tension

只注视着你
其他人仿佛已不存在
简朴地生活下去
以你喜欢的女生
作为目标！Love Power

只注视着你
一个人呆在只容得下两人的房间
你的微笑是蔷薇色的锁
去吧！不再做梦的少女！Oh～

罗马音标：
a na ta da ke mi tsu me te ru
dea t ta hi ka ra　ima de mo zu t to
a na ta sa e so ba ni i re ba　hoka ni nani mo i ra na i
yume no High Tension

nega i goto　ka na t ta no
yawa ra ka na fuyu no hi
u tsu mu ki　ha zukashi-sou na Special Driving Date

a na ta ga sou　yoroko bu ka ra
keshou mo ma zu ya me ta wa
do ko ni i te mo　tsuka ma ru yo u ni　po ke be ru mo t ta wa

kuruma mo kuwa shi ku na t ta shi
sakika- sae mo su ki ni na t ta wa
mayo t te i ru ke do ko no hito ni isshou tsu i te yu ko u to ki me ta

a na ta da ke mi tsu me te ru
dea t ta hi ka ra　ima de mo zu t to
a na ta sa e so ba ni i re ba　hoka ni nani mo i ra na i
ai no High Tension

a na ta ga so u　nozo mu ka ra
ma t su gu kae ru yo u ni na t ta
za t su da t ta　kotoba zuka i teinei ni natta

a na ta ga so u u tsu mu ku ka ra
nagadenwa mo ya me ta wa
benri da t ta　otoko no ko tachi　
katatsu ke ta

kami mo fuku mo meda ta na ku
o ryouri mo ga n ba ru ka ra
Party ni wa i ki ta i na...
iya ga t te ta a no musumo to mo zekkou shi ta wa

a na ta da ke mi tsu me te ru
mukashi mi ta i ni wara wa na ku na t ta
nigate da t ta Spicy Your Mama
ima de wa ocha shi te ru
ya ba i High Tension

（I love you
Its an entrance to the paradise in the hill
Changing my mind, and my dream,
and keeps on running in my heart
Like you will know how
Im crazy for you）

a na ta da ke mi tsu me te ru
so shi te hoka ni dare mo i na ku na t ta
jimi ni i ki te yu ku no
a na ta gono mi no onna
meza se t t！Love Power　

a na ta da ke mi tsu me te ru
hito ri de ma tsu　futari da ke no heya
a na ta no hohoe mi wa　ba ra iro no kusari
yu ka t t ！yumemi ru yumena shi onna　Oh～

aya：审核通过 日文20（汉字不正确）·2+中文（不够规范）15+（不完整）10+罗马字20·2=105~110LYB

[PPShadow]

  You Are the Best Buddies

You Are the Best Buddies （ 你是我最好的伙伴）

作词：前田耕一郎
作曲/編曲： ホリエアキラ
演唱： 遠藤正明
出处：[钢铁神兵]


日文歌词：
云(くも)を突(つ)き拔(ぬ)け 飞(と)び立(た)つその姿(すがた)
宇宙(うちゅう)まで 燃(も)ぇ上(あ)がる 炎(ほのお )のようだね

心(こころ)を切(き)り裂(さ)く どんな悲(かな)しみにも
瞳(ひとみ)闭(と)じるな暗(やみ)に迷(ま)よう混(こ)む

天使(てんし)の翼(つばさ)を广(ひろ)げて
大空(おおぞら)をかけるひとすじの光(ひかり)になれ
无限大(むげんだい)に辉(かがや)く
未来(みらい)を守(まも)れよう 永远(とわ)のその先(さき)までも

You Are the Best Buddies
ふたつのpower 今(いま)合(あ)わせて

君(きみ)にもある青春(せいしゅん)の伤迹(きずあと)
选(えら)ばれた者(もの)たちの证(あかし)なのさ

心(こころ)もやして 过去(かこ)の苦(くる)しみさえ
灰(はい)にしてやれ 明日(あした)に向(む)かえよ

金(きん)の翼(つばさ)を广(ひろ)げて
谁(だれ)も希望(きぼう)をなくさなぃ光( ひかり)になれ
无限大(むげんだい)に辉(かがや)く
未来(みらい)を守(まもる)りと自分(じぶん)に约束(やくそく)した

You Are the Best Buddies
确(たしか)な绊(きずな) 今(いま) 信(しん)じて

金(きん)の翼(つばさ)を广(ひろ)げて
谁(だれ)も希望(きぼう)をなくさなぃ光( ひかり)になれ

You Are the Best Buddies
ふたつのpower 今(いま)合(あ)わせて
You Are the Best Buddies
あふれるpower 今(いま)合(あ)わせて

中文歌词：
穿破云层 飞越一切的身姿
如同炽烈燃烧的火焰 透射宇宙

撕裂心腑 那是怎样的伤痛啊
是绝对不能闭上双眼 陷入迷离的黑暗

绽开天使之翼
翱翔于天际 成为耀眼的光芒
无限大的闪耀
我要守护这未来 永远立于命运的先端

你是我最好的伙伴
两个人的力量 现在合而为一

你的身上也留有为青春奋战的伤痕
这是被选中的天之骄子的证明

然而只有这颗心明了 过往所承受的苦难
就算会化为灰烬 也要向明天挑战

绽开金色双翼
谁都怀抱着希望 想要成为那耀眼的光芒
无限大的闪耀着
我要守护这未来 我向自己保证

你是我最好的伙伴
你是我今生的牵绊 我如此坚信

绽开金色双翼
谁都怀抱着希望 想要成为那耀眼的光芒

你是我最好的伙伴
两个人的力量
你是我最好的伙伴
无法预测的力量 合而为一

罗马音标：
kumo wo tu kin u ke to bi ta tsu so no sugana
ukiyuu ma de mo e a gar u hano o no yo u do ne

kokoro wo ki ri sa ku do n na kana shi ni mo
hitomi to ji ru na yami ni ma yo ko mo

tenshi no tsubasa wo hiro ge te
oozora wo ka ke ru hi to su ji no hikari ni na re
migandai i kagaya ku
mirai wo mamo re to u towa no so no sa ki ma de mo

You Are the Best Buddies
fu ta tsu no Power i ma wa se te

kimi ni mo a ro seishiyun no mazuato
era ba re na mono ta ti no akashi na no sa

kokoro mo ya shi te kako no kuro shi mi sa e
hai ni shi te ya re ashita ni mu ka e yo

kin no tsubasa wo hiro ge te
dare mo kibae won a lu sa na i hikari ni na re
mugandai ni kagaya ku
mirai wo manoru ri to jibun ni yakusoku shi na

You Are the Best Buddies
tashika na kizuna ima shin ji te

kin no tsubasa wo hiro ge te
dare mo kibae mo na ku san a i hikari ni na re

You Are the Best Buddies
fu ta tsu no Power ima a wa se te
You Are the Best Buddies
a fi re ri Power ima a wa se te

aya：审核通过 日文20（汉字……）+中文20+罗马字20=60LYB

[PPShadow]

  風の旅人(风的旅人)

風の旅人(风的旅人)

词：只野菜摘
曲：:今泉洋
编曲：今泉洋
演唱：山岸 功

出处［封神演义］

日文歌词：
さよなら 歪（ゆが）わずに行く
少年時代（しょうねんじだい）の終（おわ）り
この道（みち）の向（む）こうは 何（なに）があるのだろう？

大好（だいす）きな街（まち）を離（はな）れ つかみたい憧（あこが）れを
追（お）いかける季節（きせつ）が 君（きみ）にも来（く）るだろう？

風（かぜ）の旅人（たびひと） 夕焼（ゆうや）けの田和（たわ）
さらば仲間（なかま）よ 眩（まぶ）しい笑顔（えがお）
まだ逢（あ）う日（ひ）まで

届（とど）けてよ風（かぜ）の頼（たよ）り
みんな元気（げんき）でいるか？
懐（なつ）かしさ枕（まくら）に 夢（ゆめ）を抱（いだ）いて眠（ねむ）る

一回（ひとまわ）り大（おお）きくなって 故里（ふるさと）に帰（かえ）る時（とき）
預（あず）けてた約束（やくそく） きっと守（まも）れるはず

風（かぜ）の旅人（たびひと） 北（きた）え南（みなみ）へ
さらば浮（う）き雲（ぐも） 自由（じゆう）な心（こころ）
明日（あした）は何処（どこ）へ

風（かぜ）の旅人（たびひと） 夕焼（ゆうや）けの田和（たわ）
さらば仲間（なかま）よ 眩（まぶ）しい笑顔（えがお）

風（かぜ）の旅人（たびひと） 北（きた）え南（みなみ）へ
さらば浮（う）き雲（ぐも） 自由（じゆう）な心（こころ）
明日（あした）は何処（どこ）へ

中文歌词：
走时没有说再见
少年时代的终结
这条路的对靣有什麽呢？

告别喜爱的街道 想抓住憧憬
追梦的季节 你也会来啊

风之旅人 夕阳斜照的高塔
再见朋友
眩目的笑脸
重聚的日子就会到来

让轻风捎上口信
你们安好吧
在怀念的枕头上 抱著梦想睡去

眨眼间长大了 返囬故乡的时候
曾经的誓约 一定要遵守

风之旅人 向南往北
再见吧，浮云 自由的心房
明天在哪里在漂流

风之旅人 夕阳斜照的高塔
再见朋友
眩目的笑脸

风之旅人 向南往北
再见吧，浮云 自由的心房
明天在哪里在漂流

罗马音标：
sa yo na ra yuga wa zu ni i ku
syonenjidai no owa ri
ko no michi no mu ko u ha nani ga a ru no da ro u?

daisu ki na machi wo hana re tsu ka mi ta i akoga re wo
o i ka ke ru kisetsu ga kimi ni mo ku ru da ro u?

kaze no tabihito yuuya ke no tawa
sa ra ba nakama yo mabu shi i egao
ma da a u hi ma de

todo ke te yo kaze no tayo ri
mi n na genki de i ru ka?
natsu ka shi sa makura ni yume wo ida i te nemu ru

hitomawa ri oo ki ku na t te furusato ni kae ru toki
azu ke te ta yakusoku ki t to mamo re ru ha zu

kaze no tabihito kita e minami he
sa ra ba u ki gumo jiyuu na kokoro
ashita wa doko he

kaze no tabihito yuuya ke no tawa
sa ra ba nakama yo mabu shi i egao

kaze no tabihito kita e minami he
sa ra ba u ki gumo jiyuu na kokoro
ashita wa doko he

aya：审核通过 日文30+中文20+罗马字20=70LYB

[PPShadow]

  陽のあたる場所 (阳光普照的地方)

陽のあたる場所 (阳光普照的地方)

作词/作曲：米仓千寻
编曲：门仓聪
歌：米仓千寻

出处[封神演义]

日文歌词：
Dear friends駆（か）け抜（ぬ）けた日々（ひび）を立（た）ち止（と）まり振（ふ）り替（か）えれば
まるで夢（ゆめ）のように遠（とお）く　思（おも）い出（で）は風（かぜ）になる
So sweet懐（なつ）かしい声（こえ）を聞（き）きたくて　名前（なまえ）呼（よ）んだ
ふいに高（たか）すぎる空（そら）が眩（まぶ）しいくて　瞳（ひとみ）閉（と）じた (remember days...)
どれだけ同（おな）じ瞬間（しゅんかん）を感（か）じられただろう
あんなに輝（かがや）いてた季節（きせつ）は今（いま）も静（しず）かに

陽（よう）のあたる場所（ばしょ）　それは胸（むね）の中（なか）にあるから (so precious days)
You don`t feel loneliessそれぞれに新（あたら）しい始（はじ）まりへ
どんな時（とき）も忘（わす）れない　かけがえのない場面（ばめん）を

These days　何気（なにげ）ない朝（あさ）も　君（きみ）となら笑（わら）いあえた
そんなまばゆい時間（じかん）を抱（だ）きしめて生（い）きていて
All my life 同（おな）じ空（そら）の下（した）歩（ある）いてる　そう思（おも）えるから
いつか　また会（あ）える日（ひ）まで　約束（やくそく）が強（つよ）さになる(remember days...)
どれだけ同（おな）じ夢（ゆめ）を追（お）いかけただろう (lala lala...)
抱（かか）えきれないほどたくさんの欠片（かけら）残（のこ）して


陽（よう）のあたる場所（ばしょ）　それは胸（むね）の中（なか）にあるから
We have only just begun迷（まよ）いも寂（さび）しさもこえられるように
とうか見守（みまも）っていて　いつまでも大切（たいせつ）なbest friends
映（はえ）りゆく景色（けしき）の中（なき）で
一（ひと）つだけ変（か）わらないキスナを信（しん）じていたい

見（み）えない明日（あした）　確（たし）かなものはどこにあるの
But I won`t be afraid誓（ちか）い合（あ）った夢（ゆめ）がある限（かぎ）り
陽（よう）のあたる場所（ばしょ）　それは胸（むね）の中（なか）にあるから (my precious days)
You don`t feel loneliessそれぞれに新（あたら）しい始（はじ）まりへ
どんな時（とき）も忘（わす）れない　かけがえのない場面（ばめん）を
陽（よう）のあたる場所（ばしょ）　それは胸（むね）の中（なか）にあるから (my precious days)
We have only just begun迷（まよ）いも寂（さび）しさもこえられる
陽（よう）のあたる場所（ばしょ）　それは胸（むね）の中（なか）にあるから (my precious days)
You don`t feel loneliessそれぞれに新（あたら）しい始（はじ）まりへ

中文歌词：
Dear friends停下来回首过去的日子
就像梦一般的遥远 思念成为风
So sweet 想听令人怀念的歌曲 呼唤名字
突然天空变的眩目 闭上眼睛
感觉到了相同的瞬间
在那闪耀的季节里 如今静静的

阳光普照的地方 因为存在于心中
You don`t feel loneliess 去向新的开始
无论何时都不会忘记这无可替代的场面

These days一样的早晨对你微笑
紧紧拥抱这时光生存下去
All my life在同一天空下漫步 是这样想的
何时 直到相遇的那天 我们约定
追赶着相同的梦想吧
留下很多碎片 不能收拾

阳光普照的地方 因为存在于心中
We have only just begun 可以超越迷惑和寂寞
相互守护 永远是重要的朋友
变化的景色中 best friends
只相信这一点是不会变的

看不到的明天 确切的东西在哪里
But I won`t be afraid只要有誓言的梦想
阳光普照的地方 因为存在于心中
You don`t feel loneliess 去向新的开始
无论何时都不会忘记这无可替代的场面
阳光普照的地方 因为存在于心中
We have only just begun 可以超越迷惑和寂寞
阳光普照的地方 因为存在于心中
You don`t feel loneliess 去向新的开始

罗马音标：
Dear friends ka ke nu ke ta hibi o ta chi do ma ri fu ri ka e re ba
ma ru de yume no yo u ni too ku omo i de wa kaze ni na ru
So sweet natsu ka shi i koe wo ki ki ta ku te namae yo n da
fu i ni taka su gi ru sora ga mabu shi i ku te hitomi to ji ta (remember days...)
do re da ke ona ji shiyunkan wo ka ji ra re ta da ro u
a n na ni kagaya i te ta kisetsu ha ima mo shizu ka ni

you no a ta ru bashiyo so re wa mune no naka ni a ru ka ra(so precious days)
You don't feel loneliness so re zo re ni atara shi i haji ma ri e
do n na toki mo wasu re na i ka ke ga e no na i bamen o

These days nanige na i asa mo kimi to na ra wara i a e ta
so n na ma ba yu i jikan wo da ki shi me te i ki te yu ku
All my life ona ji sora no shita aru i te ru so u omo e ru ka ra
i tsu ka ma ta a e ru hi ma de yakusoku ga tsuyo sa ni na ru (remember days...)
do re da ke ona ji yume wo o i ka ke ta da ro u (lala lala...)
kaka e ki re na i ho do ta ku sa n no kakera noko shi te

you no a ta ru bashiyo so re wa mune no naka ni a ru ka ra (so precious days)
We have only just begun mayo i mo sabi shi sa mo ko e ra re ru yo u ni
doko ka mimamo t te i te i tsu ma de mo taisetsu na best friends
hae ri yu ku keshiki no naka de
hito tsu da ke tsu ka wa ra na i ki zu na o shin ji te i ta i

mi e na i ashita tashi ka na mo no wa do ko ni a ru no
But I won't be afraid chika i a t ta yume ga a ru kagi ri
you no a ta ru bashiyo sore ha mune no naka ni a ru ka ra (my precious days)
You don't feel loneliness so re zo re ni atara shi i haji ma ri e
do n na toki mo wasu re na i ka ke ga e no na i bamen o
you no a ta ru bashiyo sore ha mune no naka ni a ru ka ra (my precious days)
We have only just begun mayo i mo sabi shi sa mo ko e ra re ru
you no a ta ru bashiyo sore ha mune no naka ni a ru ka ra (my precious days)
You don't feel loneliness so re zo re ni atara shi i haji ma ri e

aya：审核通过 日文30+中文20+罗马字20=70LYB
~~aya很喜欢这首歌！！《封神演义》中还有主题曲《Will》也超好听~

[shines]

  君が好きだと叫びたい

君が好きだと叫びたい

作詞：山田恭二
作曲：多々納 好夫
編曲：明石昌夫
歌　：BAAD
出处：Slam Dunk TV OP1


眩（まぶ）しい阳差（ひざ）しを背（せ）に走（はし）り出（だ）す街（まち）の中（なか）
たたかれたいつものように肩（かた）を
君（きみ）に梦中（むちゅう）なことに理由（わけ）なんてないのに
その腕（うで）は络（から）むことはない
いつの间（ま）にか瞳（ひとみ）夺（うば）われて始（はじ）まった
离（はな）さない摇（ゆ）れるがないCrazy for you

君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい明日（あした）を变（か）えてみよう 　
冻（こお）りついてく时间（とき）をぶち坏（こわ）したい 　
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい勇气（ゆうき）で踏（ふ）み出（だ）そう 　
この热（あつ）い想（ぉも）いを受（う）け止（と）めてほしい


ざわめいたフロアににぎわうテーブル越（ご）し
なにげなに君（きみ）の视线（しせん）に醉（よ）いしれ
恋（こい）をしているようで跃（おど）らされてるような
高呜（たかな）る鼓动（こどう）にもううそはつけない
いつになれば变（か）わるこのもどかしい友情（ゆうじょう）
届（とど）けたい确（たし）かめにI take you away


君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい何（なに）もかも脱（ぬ）ぎ舍（す）て
心（こころ）とかす言叶（ことば）を见（み）つけ出（だ）したい
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい今夜（こんや）は归（かえ）さない
见（み）つめるだけの日々（ひび）　なんて终（お）わりにしょう
I wanna cry for you


君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい明日（あした）を变（か）えてみよう 　
冻（こお）りついてく时间（とき）をぶち坏（こわ）したい 　
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい勇气（ゆうき）で踏（ふ）み出（だ）そう 　
この热（あつ）い想（ぉも）いを受（う）け止（と）めてほしい
I wanna cry for you


[罗]
mabushii hizashi wo se ni　hashiridasu machi no naka
tatakareta　itsumo no you ni　kata wo
kimi ni muchuu na koto ni　wake nante nai no ni
sono ude wa　karamu koto wa nai
itsu no ma ni ka　hitomi　ubawarete hajimatta
hanasanai　yuru ga nai　Crazy for you

kimi ga suki da to sakebitai　ashita wo kaete miyou
kooritsuite'ku toki wo　buchikowashitai
kimi ga suki da to sakebitai　yuuki de fumidasou
kono atsui　omoi wo　uketomete hoshii

zawameita FUROA ni　nigiwau TE-BURU goshi
nanigenai　kimi no shisen ni　yoishire
koi wo shite-iru you de　odoraserete'ru yo na
takanaru kodou ni　mou uso wa tsukenai
itsu ni nareba　kawaru　kono modokashii　yuujou
todoketai　tashikametai　I take you away

kimi ga suki da to sakebitai　nanimokamo nugisute
kokoro tokasu kotoba wo　mitsuke dashitai
kimi ga suki da to sakebitai　kon'ya wa kaesanai
mitsumeru dake no　hibi nante　owari ni shiyou
I wanna cry for you


[中]
跑在阳光照射的街道中
象往常一样擦肩而过
对你来说梦想不需要理由
没有束缚你双手的东西
总有一天开始受人瞩目
毫不动摇地为你疯狂

好想大叫喜欢你 试着改变明天
试着打破冻结的时间
好想大叫喜欢你 拿出勇气
请接受这热切的思念

越过嘈杂喧嚣
无意间被你的视线陶醉
仿佛在恋爱中而感到雀跃
兴奋的心情已不在乎那是不是谎言
即使一切改变 永恒的友情
将一直延续 确实地我要带走你

好想大叫喜欢你 什么都可以抛弃
请察觉我内心的表白
好想大叫喜欢你 今夜我不归去
只注视着你的日子 为何总会终结
我想为你大叫

好想大叫喜欢你 试着改变明天
试着打破冻结的时间
好想大叫喜欢你 拿出勇气
请接受这热切的思念
我想为你大叫

[shines]

  世界が終るまでは…

世界が終るまでは…

作詞：上杉昇
作曲：織田哲郎
編曲：葉山たけし
歌　：WANDS
出处：Slam Dunk TV ED2


[日]
大都会（だいとかい）に　仆（ぼく）はもう一人（ひとり）で
投（な）げ舍（す）てられた　空（あき）カンのようだ
互（たが）いのすべてを
知（し）りつくすまでが　爱（あい）ならば
いっそ　永久（とわ）に眠（ねむ）ろうか…
世界（せかい）が终（お）わるまでは
离（はな）れる事（こと）もない
そう愿（ねが）っていた　几千（いくせん）の夜（よる）と
戾(もど）らない时（とき）だけが
何故（なぜ）辉（かがや）いては
やつれ切（き）った
心（こころ）までも　坏（こわ）す…
はかなき想（おも）い…
このTragedy Night

そして人（ひと）は
形(こたえ)を求(もと）めて
かけがえのない　何（なに）かを失（うしな）う
欲望(よくぼう）だらけの　街（まち）じゃ　夜空（よぞら）の
星屑(ほしくず）も　仆（ぼく）らを　灯（とも）せない
世界（せかい）が终（お）わる前（まえ）に
闻（き）かせておくれよ
满开(まんかい）の花（はな）が
似合（にあ）いのCatastrophe
谁（だれ）もが望（のぞ）みながら
永远（えいえん）を信（しん）じない
…なのに　きっと
明日（あした）を梦见（ゆめみ）てる
はかなき日々（ひび）　と
このTragedy Night

世界（せかい）が终（お）わるまでは
离（はな）れる事（こと）もない
そう愿（ねが）っていた　几千（いくせん）の夜（よる）と
戾（もど）らない时（とき）だけが
何故（なぜ）辉（かがや）いては
やつれ切（き）った
心（こころ）までも　坏（こわ）す…
はかなき想（おも）い…
このTragedy Night
このTragedy Night


[罗]
daitokaini bokuwamouhitoride
nagesuterareta akikannoyouda
tagainosubetewo siritsukusumadega
ainaraba isso eienninemurouka…
sekaigaowarumadewa hanarerukotomonai
sounegatteita ikusennoyoruto
modoranaitokidakega nazekagayaitewa
yatsurekitta kokoromademo kowasu…
hakanakiomoi…
kono TRAGEDY NIGHT

sositehitowa kotaewomotomete
kakegaenonai nankawousinau
yokuboudarakeno machijya yozorano
hosikuzumo bokurawo tomosenai
sekaigaowarumaeni kikaseteokureyo
mankainokanaga niaino CATASTROPHE
daremoganozominagara eienwosinjinai
…nanoni kitto asitawoyumemiteru
hakanakihibito
kono TRAGEDY NIGHT

sekaigaowarumadewa hanarerukotomonai
sounegatteita ikusennoyoruto
modoranaitokidakega nazekagayaitewa
yatsurekitta kokoromademo kowasu…
hakanakiomoi…
kono TRAGEDY NIGHT
kono TRAGEDY NIGHT

[中]
大都會中 獨自一人
像空罐一樣被遺棄了
雖然已清楚地了解對
方但若我們間存有愛 倒不如永遠長眠吧

當世界終結時 我們便不會分開
在幾千個晚上 我總是這樣地禱\求
但最終卻只剩下不再復返時間 而連光輝也
變得暗淡 內心也被破損....
無限的思念... 這個傷鬱的晚上

接著 人們在這尋找答案
究竟是遺失了甚麼不可代替的東西
這個充滿欱望的街道
夜空的星屑也不再照耀我們

在世界終結之前 請聽我說啊
盛放的花跟這個悲慘的結局非常相襯
誰亦在一邊期望 同時不相信未來
... 然而 到明天他們也會一直追尋夢想
無限的日子 言個悲傷的晚上

當世界終結時 我們便不會分開
在幾千個晚上 我總是這樣地禱\求
但最終卻只剩下不再復返時間 而連光輝也
變得暗淡 內心也被破損....
無限的思念...

這個傷鬱的晚上

這個傷鬱的晚上