[minazuki]

  ~innocence~

TV 动画 [shuffle] ED ~innocence~
innocence
作詞: AlAi
作曲: アッチョリケ
編曲: 景家淳
演唱: 橋本みゆき

同样又是一部根据同名游戏改编的动画[SHUFFLE!]。虽然是一部“后宫”动画……但故事很不错！
起先,我也是为了看动画中的"后宫们"才去买的这部动画……的确故事有点“离奇”！但随着剧情
的发展，每个角色的感情路线渐渐明朗……一个一个感人的故事也随之而出.尤其是在正部动画
的结尾……更是让人潸然泪下。

橋本みゆき在游戏圈相当有人气，之前不但为不少恋爱模拟游戏唱过主题歌，更在[女生万岁]
中有着让人赞叹的唱功……这首[SHUFFLE!]ED节奏轻快明朗，是一首与动画意境十分吻合的
抒情情歌。

二人(ふたり)で歩(ある)いてる　二人(ふたり)で探(さが)してる
でも瞳(ひとり)に写(うつ)るのは
揺(ゆ)らめいている君(きみ)の形(かたち)

君(きみ)とぼくとのあいだにあるのは
夢(ゆめ)たちが混(ま)ざり合(あ)うノイズの海(うみ)
変(か)わらないもの
君(きみ)の中(なか)にだけ息(いき)づいてる

世界(せかい)じゅうで誰(だれ)も触(さわ)ることないその宝物(たからもの)は　　　　
きっと君(きみ)のために何(なに)より強(つよ)く輝(かがや)くから

二人(ふたり)でねがってる　二人(ふたり)で迷(まよ)ってる　
遠(とお)い未来(みらい)
ぼくたちはどこに行(い)くのがみえないまま

君(きみ)とぼくとをつなぎ止(と)めている
いとはまだ細(ほそ)いかも知(し)れないけど
全(すべ)て脱(ぬ)ぎすて　
その身(み)を委(ゆだ)ねて　感(かん)じてみて

世界(せかい)じゅうの愛(あい)がみちびかれてく　深(ふか)い湖(みずうみ)で
そっと君(きみ)のために溢(あふ)れるままのぼくの想(おも)いを
*いつか二人(ふらり)　全部(ぜんぶ)分(わ)かり合(あ)えると信(しん)じていいよね
どうか君(きみ)の心(こころ)　透(す)き通(とお)るほどみせて欲(ほ)しい*

世界(せかい)じゅうで誰(だれ)も触(さわ)ることないその宝物(たからもの)は
きっと君(きみ)のために何(なに)より強(つよ)く輝(かがや)くから
*Repeat*


我们并肩漫步 我们一同寻找
但映入我眼中的
却是你若即若离的身影

阻隔在你我之间
梦想交错的嘈杂海洋
永远不变得唯一
唯有存在于你的心中

世人不曾触碰过的宝物
定会为你绽放夺目光彩

我们诚心祈祷 我们茫然四顾
对于遥远的未来
我们却看不见丝毫头绪

牵系你我之间的羁绊
或许仅如游丝般脆弱
抛开一切掩饰与伪装
用心去体会 去感觉

那片指引世界的爱之湖水
将你的满腔思念溶入其中
*相信我们一定能够心灵相通
衷心希望你能对我敞开心扉*

世人不曾触碰过的宝物
定会为你绽放夺目光彩
*Repeat*


罗马字：
futalidealuitelu futalidesakaxitelu
demohitominiucilunowa
yaolameitelukiminokataqi

kimitobokutonoaidanialunowa
yiumetaqigamazaliaunoizunoumi
kawalanaimono
kiminonakanidakeikizuitelu

sekaijiaoudedalemosawalukotonaisonotakalamonowa
kistokiminotameninaniyaoliciyaokukagayakukala

futalidenegastelu futalidemayaostelu
tooimilai
bokutaqidokoniikunogamienaimama

kimitobokutowocinagitometeilu
itowamadahosoikamoxilenaikedo
subetenugisute
sonomiwoyiudalete kanjitemite

sekaijiaounoaigamiqibikaleteku fukaimizuumide
sostokiminotameniafulelumamanobokunoomowo
*icikafutalizenbuwakaliaelutoxinjiteiiyaone
doukakiminokokolusukitooluhodomisetehoxii*

sekaijiaoudedalemosawalukotonaisonotakalamonowa
kistokiminotameninaniyaoliciyaokukagayakukala
*Repeat*

（因为这首歌之前我已经在动漫音乐版中发过，所以没有附件……请见谅~）

aya：审核通过 日文25+中文30+罗马字标音20+歌评20=95LYB

[SIZE="3"]附件的地址列一下吧~~
大家到哪里找。加分就不重复给了好吧~~
这里有个连接可以找到附件http://bbs.poptp.net/network.php?t=2670
（但其中的歌词个翻译和本版的稍有不同）

水无月~谢谢你的支持和认真的态度！尤其是你的歌词中日文汉字非常正确，歌评也很给人一些启发，希望一如既往^-^
什么时候找到想推荐给大家的歌词了，按照前面的版规，向每周一歌推荐一首歌哦！

shuffle我也挺喜欢的，歌也很好听~~^o^

欢迎大家将论坛中的歌词按本版格式收集过来~~同样按照本版规则奖励！[/SIZE]

[StarTrack]

  FOREVER

我也来捧场~不懂日文，呵呵也来顶顶`~
这首是武器种族传说的OP~~

PS：aya很负责的呢，飘扬一个`~这个帖子本身也是好帖~奖励下。。。。

作詞 : ああ
作曲 : takumi
編曲 : 鈴木 Daichi 秀行
歌 : savage genius

ざわめく心に溢れる旋律は風のように
まだ見ぬ明日へと鮮やかに誘う
それぞれに描く想いで未来を紡いでゆけば
奇跡に微笑む　“いつか”を掴めるの？

I feel "I need you." …I just miss you in my life.　離さないで
あぁ　この手を繋いで行こう　開いた未来が煌めく場所へと

心よ　はばたいてゆけ　悲しみを　痛みを　優しさにして
迷わないで　my way
出会えた刹那よ　今　時間を超え君と共に輝け
さぁ　永遠に

誓いが儚く溶けてく　やるせない夜に響く
すれ違う星の運命が胸打つ
果てしない空の御許で鼓動を重ねた僕等
こらえた涙の果てには何がある？

I will never leave you. I want to promise you!!　忘れないで
あぁ　君が教えてくれた　踏み出す勇気をかかえて飛び出そう

絆を　繋いだなら　カケガエノナイモノ　　守る力を
失くさないで　抱いて
弱さを知るその度　僕はまた強くなって行くんだ　そう　永遠に

I feel "I need you." …I just miss you in my life.　離さないで
あぁ　この手を繋いで行こう　開いた未来が煌めく場所へと
心よ　はばたいて行け　壊れそうな愛しさ　こぼれるままに
分け合えば　Heaven
時には戸惑いながら　終わらない夢を描き続けよう
さぁ　永遠に

心よ　はばたいてゆけ　悲しみを　痛みを　優しさにして
迷わないで　my way
出会えた刹那よ　今　時間を超え君と共に輝け
さぁ　永遠に

Forever...
歌：savage genius

喧闹的心中溢出阵阵风一般的旋律
邀请我们去那未知的明天
如果用棵子描绘的理想去编织未来
是否能把握住那呼唤奇迹的“那一天”？

I feel “I need you”
...I just miss you in my life
不要离开我
牵着我的手 一同走下去
朝向光芒四射的广阔未来

心 展翅飞翔吧
悲伤 痛苦 都化做温柔的安慰
请不要迷惑 my way
相逢的刹那
现在就超越时空 与你一同放射光芒
直到永远

过眼云烟般的誓言 回荡在苦闷的夜里
擦肩而过的星之宿命 声声敲打在心口
无尽天空之下 有着同样心跳声的我们
拼命忍住眼泪 是为了等待什么结果？

I will never leave you
I want to promise you!!
请不要忘记
你所教会我的
迈出第一步的勇气 让我们一同出发

若我们的羁绊已然相连
无可替代的宝物 守护一切的力量
请将它们抱紧 不套丢弃
了解到自己的软弱
我更加坚强的走下去
直到永远

心 展翅飞翔吧
那几乎崩溃的可贵 若任由它满溢
若我们共同分担 Heaven
即使困惑不时袭来
继续去描绘永不结束的梦
直到永远

aya：审核通过 日文20+中文20

多谢了！！~~呵呵，同样按版规进行奖励哦~~
这首歌我超喜欢！《武器种族传说》虽然片子不怎么样，音乐真的很好呢~~

[ayashiosawai]

  《明日は来るから》

《明日は来るから》
作词　妹尾 武 小山内 舞
作曲　妹尾　武
编曲　K-Muto
歌 　东方神起
TV动画 《One Piece》第18季ED


ほら 舞（ま）い降（お）りた雪（ゆき）がこの手（て）に溶（と）けては 　 　　　　　　　
まるで何（なに）もなかったように消（き）えてく
ねえ 大切なことは壊（こわ）れやすいから
仆たちにはつかめない 静（しず）かに漂（ただよ）うだけ

遥（はる）かな遥かな　宇宙（うちゅう）の片隅（かたすみ）
こうして二人（ふたり）が出会（であい）えた偶然（ぐうぜん）
奇跡（きせき）と呼（よ）びたいこの気持（きも）ちを
君（きみ）だけに伝（つた）えたいよ

ただ 伝えたいことがうまく言（い）えなくて
迷（まよ）いながら探（さが）しながら生（い）きてた
今（いま） 一（ひと）つの光（ひかり）を見（み）つけた気（き）がして
追（お）いかけては逃（に）げていく
未来（みらい）は落（お）ち着（つ）かない

何度（なんど）も何度も 立（た）ち止（と）まりながら
笑顔（えがお）と涙（なみだ）を積（つ）み重（かさ）ねてゆく
二人が歩（ある）いたこの道（みち）のり
それだけが确（たし）かな真実（しんじつ）

雨降（あめふ）るときには 君の傘（かさ）になろう
風吹（かぜふ）くときには 君の壁（かべ）になろう
どんなに闇（やみ）の深（ふか）い夜（よる）でも
必（かなら）ず明日（あす）は来（く）るから

春（はる）に咲（さ）く花（はな）や 　夏（なつ）の砂浜（すなはま）
秋（あき）の黄昏（たそがれ）や 冬（ふゆ）の日（ひ）だまり
いくつもいくつもの 季節（きせつ）がめぐる
重（かさ）ねあう祈（いの）りは　時空（じくう）さえ越（こ）えてゆく 　　　　

遥かな [宇宙の片隅にいて]
遥かな [思（おも）いを驰（は）せる]
奇跡とよびたいこの気持ちを
ただ君だけに伝えたいよ

何度も何度も立ち止まりながら
笑顔と涙を積み重ねてゆく
消えさることはないから

雨降るときには 君の伞になろう
风吹くときには 君の壁になろう
どんなに闇の深い夜でも
必ず明日は来るから

君だけに伝えたいよ
必ず明日は来るから

[HIDE]看 飘落的雪花在手心溶化
仿佛不曾存在过般消失殆尽
珍贵的事物总是脆弱易碎
我们难以把握 只见它静静飘荡

在这遥远的宇宙的角落
就这样偶然与你邂逅
这种想要称之为奇迹的心情
只愿传达于你知晓

只不过 难以尽诉心中的话语
在彷徨中不断寻觅 直至如今
现在的我 仿佛看见一线光明
难以确定的未来
却总是躲避我的追寻

一次次无路可去 停下脚步
一次次展露笑颜 挥洒泪水
唯有你与我走过的里程
才是真实的唯一

我愿化作雨伞为你遮雨
我愿化作坚壁为你挡风
无论是多么黑暗的深夜
明天一定会到来

初春的芬风 盛夏的沙滩
深秋的黄昏 寒冬的阳光
一个又一个季节轮转
一次次的祈祷 将会穿越时空

如此遥远[在这宇宙的角落]
如此遥远[驰骋着我的思念]
这种想要称之为奇迹的心情
只愿传达于你知晓

一次次无路可去 停下脚步
一次次展露笑颜 挥洒泪水
决不会从记忆中淡去

我愿化作雨伞为你遮雨
我愿化作坚壁为你挡风
无论是多么黑暗的深夜
明天一定会到来

只愿传达于你知晓
明天一定会到来 [/HIDE]


这首歌选自《动感新势力》杂志音乐专辑《熏风》，这些天一直在听，悠扬的旋律回旋在耳边的时候，总会感觉到无比柔软的温暖。细细品味着歌词，“舞い降りた雪がこの手に溶けてはまるで何もなかったように消えてく ”（飘落的雪花在手心溶化，仿佛不曾存在过般消失殆尽），那种意境，仿佛让已经到来的夏天忽然变得如雪花般晶莹冰凉了。而
“雨降るときには 君の傘になろう
風吹くときには 君の壁になろう ”
这样的心情，似乎曾几何时自己亦曾经有过。有风有雨没有关系，我们在一起，明天就会很美……

值得一提的是，是因为要向大家推荐这首歌，绫汐才仔细地看了歌词的。一看真的吓了一跳，原本以为是日本哪个新人气组合的作品，可看到的是“东方神起”四个字，立马绝倒。从初中以来，我便一直对韩国音乐不太感冒，首先听到BOA为《LAIN》唱的主题曲，发现韩国歌手不可小觑，这次又好好地见识了一下“东方神起”的人气理由。（他们的日语真是和他们师姐BOA有得一拼啊~~~）——呵呵，接着罗嗦的话，该有人笑我孤陋寡闻啦~~
总之，音乐无国界，好歌就是好歌。让我们一起好好地学习这首歌吧！^-^

aya：每周一歌的首曲，发到这里是为了收藏的目的~~~方便大家查阅~~
由于考虑到已有奖励，不应该再设置收费，所以撤销了收费隐藏。
minazuki桑，已经通过加分补偿了[离这个帖最近的m的帖子]。转帐的话，差额太大了~~~=-=，
特此道歉，以后一定注意。
详见链接每周一歌~学日语！ 首曲——明日は来るから

[StarTrack]

  ハレ晴レユカイ

嘿嘿~~凉宫春日的忧郁~ED~~最近很迷啊~~~

[ハレ晴レユカイ]
作词：畑 亜贵
作曲：田代 智一
编曲：安藤 高弘
歌：平野 绫 茅原 実里 後藤 邑子

ナゾナゾみたいに地球仪を解き明かしたら
みんなでどこまでも行けるね

ワクワクしたいと愿いながら过ごしてたよ
かなえてくれたのは谁なの？　

时间の果てまでBOOOON!!

ワーブでルーブなこの想いは
何もかも巻き込んだ想像で游ぼう

アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイが
限りなく降りそそぐ　不可能じゃないわ
明日また会うとき　笑いながらハミング
嬉しさを集めよう
カンタンなんだよう　こんなの
追いかけてね　つかまえてみて
大きな梦　梦　すきでしょう？

イロイロ予想か出来そうで出来ないミライ
それでもひとつだけわかるよ

キラキラ光って　厚い云の上を饰る
星たちが希望をくれると

时间に戻るよBYUUUUUN!!

チーブでクールな年顷だもん
さみしいがっちゃ耻ずかしいよなんてね　言わせて

手と手をつないなら
向かうトコ无敌でしょう
辉いた瞳には　不可能かないの
上たけ见ていると　涙もかわいちゃう
「変わりたい」
ココロから强く思うほど　つたわる
走り出すよ　後ろが人もおいてよ
ドキドキッ　するでしょう？

BOOOON!!

ワーブでルーブなこの想いは
何もかも巻き込んだ想像で游ぼう

アル晴レタ日ノ事
魔法以上のユカイが
限りなく降りそそぐ　不可能じゃないわ
明日また会うとき　笑いながらハミング
嬉しさを集めよう
カンタンなんだよう　こんなの
追いかけてね　つかまえてみて
大きな梦　梦　すきでしょう？


nazonazo mitaini chikyuuniobukiyoutashitara

minadedokomademoikerune

wakuwaku shitaitonegainagarasukoshiitayo

kanaetekumetanowatarenano jikannowatemateru

wabiteribunanakonoomoiwa

nanimokamomakikondasonzonte asobooo

ariharetahinokoto mahouijyounoyukaiga

kagirinakufurisosogu fukanoujyanaiwa

ashitamataarutoki warainagara hamingu

ureshisamo atsumeyou kantannantayoukonnano

oikaketere tsukamaetemite

ookinayume yume sukideshou

iroiro yosouka tokisoude tokinainiai

soredemo hitotsutakewakaruyo


kinekine hikate atsuikumonofuemokazaru

hoshitachigakiboukireruto jikannimodoruyo

yuuchibutefurinatoshinorotamo

sabishiigajya hatsukashiiyonantere imasete

betoteo tsunainara mukaukotomutekiteshou

teruyaita hitominiwa fukanoukanaino

fuetakemiteiruto namidamokawaiijyau

kawaritai kokorokara

tsuyokuomouhototsutawaru

hashiritasuyo ushirogahitomo

oiiteyotoki toki surudeshou

aya: 审核通过 日语（汉字~所以……）15+罗马字20+附件10=45LYB

[laoyang1234]

  世界の約束

世界の約束 （ 哈尔的移动城堡 [ハウルの動く城]）


歌　：倍賞千恵子
作词：谷川俊太郎
作曲：木村　弓



涙「なみだ」の奥「おく」にゆらぐほほえみは
時「とき」の始「はじ」めからの世界「せかい」の約束「やくそく」

いまは一人「ひとり」でも二人「ふたり」の昨日「きのう」から
今日「きょう」は生「う」まれきらめく
初「はじ」めて会「あ」った日「ひ」のように

思「おも」い出「で」のうちにあなたはいない
そよかぜとなって頬「ほほ」に触「ふ」れてくる
木漏「こも」れ日「び」の午後「ごご」の別「わか」れのあとも
決「けっ」して終「おわ」わらない世界の約束

いまは一人でも明日「あした」は限「かぎ」りない
あなたが教「おし」えてくれた
夜「よる」にひそむやさしさ

思い出のうちにあなたはいない
せせらぎの歌「うた」にこの空「そら」の色「いろ」に
花「はな」の香「かお」りにいつまでも生「い」きて




隐藏着眼泪的微笑是
从时间的开始时世界的约定
现在尽管只有一人　却是昨天两人的延续
从今天开始产生辉煌
就像第一次见面的日子那样
在我的回忆当中已经没有你
你已经化作一阵威风触摸我的脸颊
即使经过树阴下的离别的下午之后
世界的约定也绝对不会终止
现在尽管一个人　但拥有明天无限
这是你教给我的
隐藏在黑夜里的温柔
在我的回忆当中已经没有你
你在屡屡水声般的歌声里　在这天空里
在花的香气里永远活着


Namida no oku ni yuragu hohoemi wa
Toki no hajime kara no sekai no yakusoku
Ima wa hitori demo futari no kinou kara
Kyou wa umare kirameku
Hajimete atta hi no you ni
Omoide no uchi ni anata wa inai
Soyokaze to natte hoho ni furetekuru
Komorebi no gogo no wakare no ato mo
Kesshite owaranai sekai no yakusoku
Ima wa hitori demo ashita wa kagirinai
Anata ga oshietekureta
Yoru ni hisomu yasashisa
Omoide no uchi ni anata wa inai
Seseragi no uta ni kono sora no iro ni
Hana no kaori ni itsumademo Ikite

aya: 审核通过 日文（汉字正确的，遗憾的是没有标音）20＋中文20+罗马字20=60LYB
修改帖子的标题。
因为实在是太喜欢这首歌了~~所以aya给标上了假名~~呵呵。

[ZEUS]

  来吧,甜蜜的死亡

EVA 来吧,甜蜜的死亡

词：庵野秀明(日文)、Mike WYZGOWSKI(英译)
作曲/编曲：Shiro SAGISU
主唱：ARIANNE
铃木恭一录音

不安なの
不安なの
みんなに嫌われるのが、怖い
自分が伤つくのが、怖い
でも、ヒトを伤つけるのが、もっと怖い
でも、伤つけてしまう
好きなヒトを伤つけてしまう
だから、ヒトを好きにならない
だから、自分を伤つけるの
嫌いだから
だいっキライだから
好きになっては、いけないの
だから、自分を伤つける
优しさはとても残酷
心を委ねたら、私は壊れてしまう
心が触れ合えば、あの人は伤つく
だから、私は壊れるしかない
无へと还るしかない
无へと还ろう
无へと还ろう
それは、优しさに満ち満ちたところ
そこは、真実の痛みのないところ
心の揺らぎのないところ
无へと还ろう
无へと还ろう
无へと还ろう
无へと还ろう......（リピート）


555555555555 我不会传歌啊

aya: 审核未通过
[SIZE="3"]请注意格式。
主题必须修改。
歌词的每个部分必须分开。
英文歌词不必要，可作为附录发布。中文词要求是日文的翻译。
上传歌曲用附件形式，最大容量5mb，可以用任何格式的文件。附件要求是日文歌曲。[/SIZE]

[ZEUS]

  魂之轮回

魂のルフラン新世纪EVA 魂之轮回
词：及川眠子
曲：大森俊之
歌：高桥洋子

私に还りなさい　记忆をたどり
优しさと梦の水源へ
もいちど星にひかれ　生まれるために
魂のルフラン


青い影につつまれた素肌が
时のなかで　静かにふるえてる
命の行方を问いかけるように
指先は私をもとめる
抱きしめた运命のあなたは
季节に屿く　まるではかない花
希望のにおいを胸に残して
散り急ぐ　あざやかな姿で


私に还りなさい　生まれる前に
あなたが过ごした大地へと
この腕に还りなさい　めぐり逢うため
奇迹は起こるよ　何度でも
魂のルフラン


祈るように　まぶた闭じたときに
世界はただ□の底に消える
それでも鼓动はまた动き出す
限りある永远を探して


私に还りなさい　记忆をたどり
优しさと梦の水源へ
あなたも归りなさい　爱しあうため
心も体もくりかえす
魂のルフラン


私に还りなさい　生まれる前に
あなたが过ごした大地へと
この腕に还りなさい　めぐり逢うため
奇迹は起こるよ　何度でも
魂のルフラン

————————
魂之轮回

被碧影重重包裹的肌肤
随着时间，静静颤抖着
如同询问生命的方向般
指尖追寻着我
紧紧拥抱命运的你
如一朵在季节中即逝的花朵
希望的气息在胸中萦绕不去
用四散闪烁的优美身姿

请回归于我，在出世之前
回到你所生活过的大地
回归你的臂腕，为了邂逅你
奇迹是会再度发生的，不管多少次
魂之轮回

为了祈祷而闭上双眼时
世界消失在无尽的黑暗中
即使如此，那悸动是不会消失的
探寻那能力所及的有限的永远

回归于我，追寻记忆
向温柔和梦的源头而去
你也归来吧，我们是相互深爱的
身体和心灵重叠着
魂之轮回

回归于我，在你出生之前
回到你所生活过的大地
回归你的臂腕，为了邂逅你
奇迹是会再次发生的，不管多少次
魂之轮回


aya: 再审未通过

[SIZE="3"]把中文和日文分开[/SIZE]

aya:不好意思，真的看不明白……

[deathseason]

  Rainbow（ARIA水星领航员第一季ED）

Rainbow（ARIA水星领航员第一季ED）
词：？
曲：？
歌：牧野由依
Rainbow
手のひらの上に そっとのせた
やさしさを あたためて そっと
口ずさんだ 秘密もメロディー
歌ってよ 行くあてもないけど
でも 降り出した雨も
気にしない ずっとそばにいるから

いくつもの虹 越えて行けるよ
ふたりで オーバー ザ レインボー
小さな光 星に愿いを
叶えてよ きっと 青い鸟
叶えてよ きっと

水辺に映る いつもの景色
穏やかに 流れる时间と
移りゆく 季节の中で
见つけたの 変わらね想いを
聴いて 幸せの歌は
そう いつでも 心の中あふれて

描いてた梦 叶えられるよ
いつかは オーバー ザ レインボー
雨上がりの虹 见上げた空の
はばたいて いつか 青い鸟

胸いっぱいの爱を 集めてよ きっとレインボー
心にいつも爱を 越えてくわ きっとレインボー



Rainbow
静静将温柔托在掌心
静静将它温暖地呵护
曾经悄悄哼唱的旋律
唱出来吧 尽管不知前路
不过 就算下起了倾盆大雨
我会一直在你身边

我们能够跨越那一道道彩虹
两人携手 over the raindow
小小光芒 那星星的祈愿
青鸟一定会为你实现
一定会实现的

水边倒映着一如往常的景色
在缓缓流逝的时光中
和不停变迁的季节里
我已找到了永久不变的梦想
倾听吧 幸福的歌声
始终漫溢在你我心间

心中的梦想 一定能够实现
总有一天 over the rainbow
雨后的彩虹 抬头仰望天空
一定会看见青鸟飞过

去收集满腔的爱意 一定能够看见彩虹
将爱意填满于心间 一定能够跨越彩虹


aya: 审核未通过

[SIZE="3"]消除时间条。
修改标题。
留言最好放在歌词末。[/SIZE]
[SIZE="3"][词：懒得找谁作的
曲：同上]
这个……不太好吧~

常言道“一分耕耘，一分收获”，
本版奖励力度非常大，主要是为了犒劳用心为大家收集歌词的发词者。
正因为网上要找到完整正确的歌词和标音其实很难，所以才以大力的奖励，鼓励大家收集。
否则，如果是谁都可以找到的很粗制滥造的歌词，我们收集的就没有意义了。
因此，希望每一个想得到奖励的发词者以认真的态度对待。
只有把正确的完整的歌词奉献给大家，才能促进大家更好地学习和享受。

发词严谨认真的人，斑竹会给与特别的奖励，这一点也是为了促进以上目标的实现。

以上这一点，将会在版规中更明确地说明。请大家发帖前务必仔细看版规。[/SIZE]

[minazuki]

  红之静寂

TV 动画 [灼眼夏娜] 第二季 ED
红之静寂
作词：石田耀子
作曲：上村正芳
编曲：上村正芳
演唱：石田耀子

[灼眼夏娜]的人气最近还有不断上升的势头，不仅因为在延续了小说精彩剧情的同时，
还有精良的制作，加上高水平的音乐及歌曲也是让观众难以割舍的重要原因吧……
随着[灼眼夏娜]将要推出新作的消息传出，这个炎发灼眼小女孩的人气可能还会飙升
的更快。也是在最近本人才刚刚看完这部动画（好像有点“落伍”了~汗~）哎~总之
不管怎样[灼眼夏娜]确实非常让我喜欢，并已经成为了继拉克丝之后我的第二“偶像”
并且还不惜“重金”买了她的画集（可是原装的哟……嘻嘻~）
好啦“废话”就说这么多了，既然上面已经提到“高水平的音乐及歌曲”，那么就来
献上一首歌吧。

[灼眼夏娜]的4首歌（2OP+2ED）都非常有好听，想必大家也都有自己喜欢的一首。
川田まみ演唱的[绯色の空]有着很强的电子曲风，让音乐的魔力激情四射。
高桥洋子演唱的[夜明け生まれ来る少女]带有浓郁的异域色彩，特别是在歌曲的开头引用
的歌德式浮华咏叹调+副歌部分类似RAP式的快速演唱，让人不禁为这种有着后现代主义
色彩的新颖编曲手法感到赞赏
KOTOKO演唱的[being]更是延续着电子乐的风格，合成音效动感十足。

相比上面的那三位石田耀子的名气好想并不怎么高。不过能加入[灼眼夏娜]的音乐制作当中来，
也一定有着很强的实力~ 石田耀子演唱这首[红之静寂]温暖深情，搭配上村正芳这位一流动画
音乐制作人的作曲，营造出平和静谧的氛围。不仅如此，这首歌与篇尾动画也很搭配，在歌曲
的开头随着吉他的拨通出现的水文波浪，还有在唱到“疑视着这片黄昏的染红天空”时，画面
上出现的那滚动的云都与歌曲配合的恰到好处……

[红之静寂]也是专为夏娜打造的印象曲~在放下手中的刀后，炎发灼眼的夏娜也只不过是个
普通的少女罢了，属于少女的本应是羞涩的心情和静寂的心态。或许真正的幸福就是和自己
喜欢的人坐在树下，一起品味着面包的晴甜……

目(め)をとじて　感(かん)じるこどう
もがいてる霧(きり)の中(なか)
自分(じぶん)のばしょ探(さが)している
やみくもに今日(きょう)もずっと

痛(いた)みのない世界(せかい)なんてないよ
ただ触(ふ)れたい　守(まも)りたいだけ
紅(あか)く染(そ)まる夕暮(ゆうぐ)れを　みつめる

Just look how beautiful is world
いつかみてた　ゆめはとおく　まぶしすぎて
ちょっとはずかしいけど
偶然(ぐうぜん)じゃないこの出会(であ)いて
ちがう自分(じぶん) みつけたから
新(あたら)しい明日(あした)を 迎(むか)えよう

なにげない　ことばひとつ
それがさだめになる
胸(むね)にそっと秘(ひ)めたものは
それを信(しん)じる強(つよ)さ

一番星(いちばんぼし)　ねがいをそっと　祈(いの)る
炎(ほのお)のように紅(あか)く紅(あか)く　色(いろ)づく空(そら)
すべて包(つつ)む　やさしく

Don't shut the light out of your life
夜(よる)がきたら　やみの中(なか)にのみこまれそう
だから　顔(かお)をあげて
流(なか)れてるくも　月明(つきあ)かりにみえる
そしてその横顔(よこがお)　温(ぬく)もり感(かん)じて
朝(あさ)が来(く)る

夜明(よあ)けの音(おと)がきこえてくる
ながい冬(ふゆ)葉もう终(お)わった
紅(あか)く静(しず)かなとも
偶然(ぐうぜん)じゃないこの出会(であ)いて
強(つよ)い絆(きずな)　みつけたから
新(あたら)しい明日(あした)を迎(むか)えよう

mewotojite kanjilukodou
mogaitelukilinonaka
jibunnobajiao sagaxiteilu
yamikumonikiaoumozucito

itaminonaisekainantenaiyao
tadafuletai mamolitaidake
akakusomaluyiuugulrwo micimelu

Just look how beautiful is world
icikamiteta yiumewatooku mabuxisugite
qiaostowazukaxiikedo
guuzenjianaikonodeaite
qigaujibunmiciketakala
atalaxiiaxitawomukaeyaou

nanigenai kotobahitoci
solegasadameninalu
munenisostohimetamonowa
solewoxinjiluciyaosa

iqibanxi negaiwososto inolu
honoonoyaouniakakuakakuilozikusora
subetecicimu yasaxiku

Don't shut the light out of your life
yaolugakitara yaminonakaninomokomalesou
dakara kaowoagete
nagaletelukumo cikiakalinimielu
soxitesonoyaokogao nukumolikanjite
asagakulu

yaoakenootogakikoetekulu
nagaifuyiuwamouowasta
akakuxizuna toki
geuzenjiaonaikonodeaide
ciyaoikizuna miciketakala
ataraxiiaxitawomukaeyaou

闭上双眼 便感觉到心跳
在这场漫天迷雾之中
一直寻找着自己的归宿
即使是黑云密布的今天

没有伤痛的世界并不存在
只为将你触摸 将你守护
疑视着这片黄昏的染红天空

眼前的世界是如此美丽
曾经的梦想是如此耀眼
虽然令我 感到一丝愧疚
在这场并非偶然的相遇中
寻找到另一个自己
所以 去迎接崭新的明天吧

无心说出的一段话语
却转变成命运
将勇于相信命运的勇气
偷偷埋藏在心底

向着夜空的第一颗星轻诉心愿
这片如同火焰一般鲜红的天空
将世间的一切温柔包容

不要将光芒紧闭在生命之外
每个夜晚 仿佛会被黑暗吞噬
所以 请抬起头吧
看着天空中月光下的流云
感觉到身边的你的温暖
清晨即将来临

已经能够听见黎明的声音
漫长的寒冬终于成为过去
时间 鲜红而又寂静
在这场并非偶然的相遇中
寻找到了深切的羁绊
所以 去迎接崭新的明天吧

附加：[Serieux] 作曲/编曲：大谷幸

aya: 审核通过 日文25+中文30+罗马字20+附件10+歌评20=105+5LYB

[tata]

  《マイペース》（My Pace）

歌曲名称：《マイペース》（My Pace）
作詞：石田順三
作曲：石田順三
編曲：坂本呂之/SunSet Swish
演唱：SunSet Swish
出自：[死神]第6季度ED

P.S.：死神中最喜欢的一首ED 所以放上来

日文歌词：

一（ひと）つ 数（かぞ）えて進（すす）めばいい
二つ 数（かぞ）えて休（やす）めばいい
三つ 数（かぞ）えて考（かんが）えればいい
マイペースで進（すす）めればいい
時（とき）の流（なが）れ取（と）り残（のこ）され
焦（あせ）る気持（きも）ちを忘（わす）れる中（なか）で
無謀（むぼう）な挑戦（ちょさん）に挑戦（ちょさん）の謎（なぞ）
言（い）われて諦（あきら）めることなかれ
Oh friends　苦（くる）しい時（とき）にこそ声（こえ）を出（だ）していこう
Oh friends　自分（じぶん）が目差（めざ）してる方（ほう）へ向（む）かえ
聳（そび）え立（た）った大（おお）きな壁（かべ）に恐（おそ）れることはない
答（こた）えのないこの人生（じんせい）を迷（まよ）うことなく
キープmy pace
一（ひと）つ 数（かぞ）えて進（すす）めばいい
二つ 数（かぞ）えて休（やす）めばいい
三つ 数（かぞ）えて考（かんが）えればいい
マイペースで進（すす）めればいい
---------------
学(まな)ぶ事(こと)の本当(ほんとう)の理由(りゆう)
分(わ)からず失(うしな)う僕(ぼく)らの自由(じゆう)
憶病(おくびょう)者(もの)と呼(よ)ばれても
一歩(いっぽ)ゆずれる それが勇気(ゆうき)

Oh friends　まわりなど気(き)にせず声(こえ)を出(だ)して行(い)こう
Oh friends　肩(かた)の力(ちから)を抜(ぬ)いて さあ向(む)かおう
空(そら)に描(えが)いた未来(みらい)図(ず)には
今(いま)は届(とど)かなくても
いつの日(ひ)にか両手(りょうて)をのばし
掴(つか)みに行(い)こう　キープmy pace
---------------
Oh friends　できるだけ大(おお)きな声(こえ)を出(だ)してみよう
Oh friends　自分(じぶん)が目指(めざ)してる方(ほう)へ 向(む)かえ
そびえ立(た)った大(おお)きな壁(かべ)に 恐(おそ)れることはない
叶(かな)わないと逃(に)げていても 代(か)わりはいない
響(ひび)き渡(わた)る始(はじ)まりの鐘(かね)
今(いま) 立(た)ち上(あ)がる時(とき)
答(こた)えのないこの人生(じんせい)を
迷(まよ)う事(こと)無(な)く　キープmy pace
らららーおーおーおーおー
一（ひと）つ 数（かぞ）えて進（すす）めばいい
二つ 数（かぞ）えて休（やす）めばいい
三つ 数（かぞ）えて考（かんが）えればいい
マイペースで進（すす）めればいい



罗马音：

hitotsu kazoete susumebaii
futatsu kazoete yasumebaii
mittsu kazoete kangaerebaii
my place te susumerebaii
tokinonagare torinokosare
aserukimochiwo wasurerunakate
mubounacyosannni cyosann nonazo
iwarete akiramerukotonakare
Oh friends kurushiitokini kosokoewo dasite iko u
Oh friends jibunnga mezasiteruhoue mukae
sobietatta ookinakabeni osorerukotohanai
kotaenonai konojinnseiwo mayoukotonaku
Keep- my pace
hitotsu kazoete susumebaii
futatsu kazoete yasumebaii
mittsu kazoete kangaerebaii
my pace te susumerebaii
----------
manabu koto no hontou no riyuu
wakarazu ushinau bokura no jiyuu
okubyou mono to yobarete mo
ippo yuzureru sore ga yuuki
Oh friends mawari nado ki ni sezu koe wo dashite ikou
Oh friends kata no chikara wo nuite Saa mukaou
sora ni egaita miraizu ni wa ima wa todoka nakute mo
itsu no hi ni ka ryoute wo nobashi tsukami ni ikou
Keep- My Pace
----------
Oh friends dekiru dake ooki na koe wo dashite miyou
Oh friends jibun ga mezashiteru hou he mukae
sobie tatta ooki na kabe ni osoreru koto wa nai
kanawa nai to nigete ite mo kawari wa inai
hibiki wataru hajimari no kane ima tachi agaru toki
kotae no nai kono jinsei wo mayou koto nashiku
Keep- My Pace
lalala - o - o -
hitotsu kazoete susumebaii
futatsu kazoete yasumebaii
mittsu kazoete kangaerebaii
my pace te susumerebaii


中文翻译：我的步伐

数到一 前进也好 数到二 休息也好
数到三 思考也好 按自己的步伐前进吧

时光飞逝 我们落于其后
不要忘却焦急的心情
即使人们说无谋的挑战是白费
也不要因此而轻易放弃

进攻吧! 苦难之时正该大步前进
进攻吧! 朝向自己目标所在之处

即使面对高耸的障壁也不能退缩
坚持自己的步伐 走在这没有答案的人生

---------

还没有明白学习的真正理由
我们就已经失去了自由
即使被别人叫做胆小鬼
退一步海阔天空 这才是勇气

进攻吧! 不用在意别人 大步前进吧
进攻吧! 朝向自己目标所在之处

即使现在无法触及天空中的未来蓝图
总有一天要展开双臂去将它握在手中

----------

进攻吧! 用最大的声音高声呼喊吧
进攻吧! 朝向自己目标所在之处

即使面对高耸的障壁也不能退缩
即使胆怯逃走 也没有人会代替你
钟声开始回荡 现在正该勇敢奋起
坚持自己的步伐 走在这没有答案的人生

----------
はは～～　　終わりました～～～　　


aya: 审核通过 日文30+中文35+罗马字20+附件10=95LYB+5LYB

完璧~~aya就等着这首歌呢~~哈哈，鼓励鼓励

[SIZE="3"][即使面对高耸的障壁也不能退缩
坚持自己的步伐 走在这没有答案的人生]
这首歌最启发人的地方就在于此，万紫千红总是春，坚持自己的步伐，走出的就是幸福的人生。[/SIZE]