[ornitier]

  回复: [本版专栏]重金奖励！！动漫歌词收集帖！[请发帖之前务必仔细看版规！！]

歌名《梦之翼》(日文《ユメノツバサ》/英文《Yume no Tsubasa》)
作詞．作曲．編曲：梶浦由記
演唱:牧野由依
出处:<翼·年代记>OSTII
还有一个小狼(入野自由)和小樱(牧野由依)的合唱版也是日文的
我这是牧野由依独唱的
~歌曲链接~

[ 日文歌词 ]
こんなにも远くへ二人は来（き）てしまって
あの顷（ころ）の
幼（おさな）い君の微笑（ほほえ）みにもう帰（かえ）れないね

君が笑う世界が好きで
侧（がわ）にいたい、それだけ
忘（わす）れかけた痛（いた）みを胸（むね）に

time goes by
时の流（なが）れは二人を変（か）えて行（い）くけれど
失（な）くしたものも梦见るものも
その手を取（と）って思い出（だ）すよ
いつも君の侧（がわ）で

悲しいことさえ覚（おぼ）えておきたいから
君の地図に
私の为（ため）のページを残（のこ）しておいてね

未来から吹き付（つ）ける风を
君はあの日信じた
明日はもっと高（たか）く舞い上（うえ）がれ

time goes by
时が过（す）ぎてもきっと変わらぬものがあるの
届かないから、见つけたいから
梦の翼を探（さが）しに行く
侧にいてね、すっと

侧にいるよ、すっと

[ 罗马标音 ]
konnanimo tookuhe futari wa kiteshimatte
anokorono
osana i kimi no hohoemini mou kaerenaine

kimi ga warau sekai ga sukide
gawaniitai soredake
wasure kaketa ita miwo muneni

time goes by
tokino nagare wa futariwo kaete ikukeredo
nakushi tamonomo yumemiru monomo
sono te wo totte omoi dasuyo
itsumo kimi no gawade

kanashii kotosae oboete okitaikara
kimino hizu ni
watashi no tame no pe-ji wo nokoshiteoitene

mirai kara fuki tsukeru kazewo
kimi wa ano hi shinjita
ashita wa motto takaku mai uegare

time goes by
kotiga sugitemo kitto kawaranumono gaaruno
todokanaikara mitsuketaikara
yume no subasa wo sagashini iku
gawani itene sutto

gawa ni ituyo sutto

[中文翻译]
我们已来到了
如此遥远的国度
再也无法回归
曾经微笑的童年

喜爱有你欢笑的世界
只为陪伴在你的身边
忘却的伤痛重又浮现

Time goes by 看时光匆匆
即使你我也随之改变
遗失的事物 梦中的身影
有你为我寻回这点回忆
我愿永远留在你的身边

即使伤心往事
我也愿意留存心间
请在地图之上
为我预留空白一页

轻抚脸颊的未来之风
你早已对他寄予信心
相信明天能飞上天际

Time goes by 任时光流逝
有些事物也永远不会改变
因为难以企及 因为心中渴望
我要去寻觅梦想的翅膀
请你陪在我的身边 直到永远

我愿留在你的身边 直到永远

[ornitier]

  回复: [本版专栏]重金奖励！！动漫歌词收集帖！[请发帖之前务必仔细看版规！！]

歌名《风待ちジェット (等待顺风的飞行)》
歌词:坂本真绫
作曲:铃木祥子
编曲:饭田高広
演唱:坂本真绫
出处:《翼·年代记》第二季ED
~歌曲链接~

[ 日文歌词 ]
気がついてない　君はまだ
昨日さえ変える力が　ふたりにあるってこと

わけもないのにロンリー
涙がハラハラと落ちて
会いたいのはひとり
空に描く人　きみのことだよ

この手を　手をとって　一绪に行こうよ
手を　手をのばし　风掴むんだ
手を　手をとって　こわがらないで
手を　手をつなぐ　そして飞べる　きみとなら

気がついてない　君はまだ
いつか见たあの悪梦は　どこにもないってこと

大事にしてるメモリー
それもいいけど　时は流れ
言いたいのはつまり
もっと楽しいこと　きみに起こるよ

ほら声を　声をあげ　走り出そうよ
声に　声になる　こぼれ落ちる
声を　声をあげ　笑いながら
声に　声にして　好きと言える　今なら

この手を　手をとって　一绪に行こうよ
手を　手をのばし　星掴むんだ
手を　手をとって　こわがらないで
手を　手をつなぐ　きみと　どこまでも

気がついてない　君はまだ
世界さえ変える力が　爱にはあるってこと

[ 罗马标音 ]
Ki ga tsuitenai　kimi wa mada
Kinou sae kaeru chikara ga　futari ni aru tte koto

Wake mo nai no ni RONRII
Namida ga HARA HARA to ochite
Aitai no wa hitori
Sora ni egaku hito　kimi no koto da yo

Kono te wo　te wo totte　issho ni ikou yo
Te wo　te wo nobashi　kaze tsukamunda
Te wo　te wo totte　kowagaranaide
Te wo　te wo tsunagu　soshite toberu　kimi to nara

Ki ga tsuitenai　kimi wa mada
Itsuka mita ano akumu wa　dokonimo nai tte koto

Daiji ni shiteru MEMORII
Sore mo ii kedo　toki wa nagare
Iitai no wa tsumari
Motto tanoshii koto　kimi ni okoru yo

Hora koe wo　koe wo age　hashiridasou yo
Koe ni　koe ni naru　kobore ochiru
Koe wo　koe wo age　warai nagara
Koe ni　koe ni shite　suki to ieru　ima nara

Kono te wo　te wo totte　issho ni ikou yo
Te wo　te wo nobashi　hoshi tsukamunda
Te wo　te wo totte　kowagaranaide
Te wo　te wo tsunagu　kimi to　dokomademo

Ki ga tsuitenai　kimi wa mada
Sekai sae kaeru chikara ga　ai ni wa aru tte koto

[ornitier]

  回复: [本版专栏]重金奖励！！动漫歌词收集帖！[请发帖之前务必仔细看版规！！]

歌名《You are my love 》日文版
作詞．作曲．編曲：梶浦由記
演唱:牧野由依
出处::《翼·年代记》剧场版<鸟笼国的公主>
请注意《You are my love 》原本是英文的(收录于OSTI第7首)
我发的日文版是牧野在剧场版中再次唱的(收录于《翼·年代记～鸟笼之国的公主》 ED Single - アムリタ )
~歌曲链接~

[ 日文歌词 ]
雨（あめ）に濡（ぬ）れた頬（ほほ）は　
涙（なみだ）の匂（にお）いがした
優（やさ）しい眼差（まなざ）しの
たびびと

静（しず）かに響（ひび）いてる
なつかしい音楽（おんがく）　　
思（おも）い出（だ）せない記憶（きおく）
彷徨（さまよ）う

夢（ゆめ）は飛（た）び立（だ）つの小（ちい）さな翼（つばさ）で
想（おも）いの消（き）えない場所（ばしょ）まで
二人（ふたり）で
遠（とお）い海（うみ）を空（そら）を越（こ）えて

暗（くら）い夜（よる）の中（なか）で
私（わたし）を照（て）らしてる
優（やさ）しい眼差（まなざ）しの
貴方（あなた）に
会（あ）いたい…
[ 罗马标音 ]

ameni nureta hohowa
namida no nioi kashita
yasashii manazashi no
tabibito

shizukani hibiiteru
natsukashii ongaku
omoi dasenai kioku
samayou

yumewa tobidatsu no chiisana tsubasade
omoino kienai bashyomade
futaride
toi umiwo sorawo koete

kurai yoru no nakade
watashiwo terashiteru
yasashii manazashi no
anatani
aitai...

[ 中文翻译 ]
被雨水打湿的脸颊
感觉流淌着咸涩的泪水
有着温柔眼神的挚爱
静静地萦绕着
令人怀念的音色
难以抹却的思念彷徨在记忆中
在梦中展开
幼小的翅膀
难以抹去的记忆
我们两人曾经在那个地方
越过遥远的大海
越过天边
昏暗的夜空中
月光洒在我身上
浮现起散发着温柔眼神的你
想见你

[nyanya-neko]

  煌めく瞬间に捕われて

煌めく瞬间に捕われて(捕捉闪耀的瞬间)
Slam Dunk より(出自 灌篮高手)

作词:高桥美铃 川岛だりあ
作曲:川岛だりあ
编曲:明石昌夫
歌手:影山ヒロノブ

[日文歌词]
散々な梦に　目を覚ます
日射しの强い朝

お気に入りの曲　闻きながら
洗い立てのシャツ　腕をとおす

昨夜のアイツ
疲れた声だった
『刺激が欲しい 今を壊したい』
おちぶれないで

* 煌めく瞬间に　捕われ
梦中でいたい
後悔する　素敵じゃない
一人じゃないし　Wow
あふれだす 泪が
美しければ
人はまた　終わらぬ旅に
時を費やせるから

今日は　少しだけ遠回りして
駅までを歩こう　Wow

見慣れない景色が　嬉しくて
カドの古着屋へ　ふと入ってみる

いつもと違う　角度で
鏡を　のぞいてみる
きっとそこに
新しい　何かが…

* Repeat

* Repeat

[带注音日文歌词]
散々（さんざん）な梦（ゆめ）に　目（め）を覚（さ）ます
日射（ひざ）しの强（つよ）い朝（あさ）

お気（き）に入（い）りの曲（きょく）　闻（き）きながら
洗（あら）い立（た）てのシャツ　腕（うで）をとおす

昨夜（ゆうべ）のアイツ
疲（つか）れた声（こえ）だった
『刺激（しげき）が欲（ほ）しい 今（いま）を壊（こわ）したい』
おちぶれないで

* 煌（きら）めく瞬间（とき）に　捕（とら）われ
梦中（むちゅう）でいたい
後悔（こうかい）する　素敵（すてき）じゃない
一人（ひとり）じゃないし　Wow
あふれだす 泪（なみだ）が
美（うつく）しければ
人（ひと）はまた　終（おわ）わらぬ旅（たび）に
時（とき）を費（つい）やせるから

今日（きょう）は　少（すこ）しだけ遠回（とおまわ）りして
駅（えき）までを歩（ある）こう　Wow

見慣（みな）れない景色（けしい）が　嬉（うれ）しくて
カドの古着屋（ふるぎや）へ　ふと入（はい）ってみる

いつもと違（ちが）う　角度（かくど）で
鏡（かがみ）を　のぞいてみる
きっとそこに
新（あたら）しい　何（なに）かが…

* Repeat

* Repeat

[中文翻译]
散々な梦に　目を覚ます / 从可怕的梦中醒来
日射しの强い朝 / 阳光强烈的早晨

お気に入りの曲　闻きながら / 听着合意的歌曲
洗い立てのシャツ　腕をとおす / 刚洗好的衬衫 穿过手腕

昨夜（ゆうべ）のアイツ / （想起）昨晚的那家伙
疲れた声だった / （用）疲倦的声音（说）
『刺激が欲しい 今を壊したい』 / “想要激情 现在分手吧”
おちぶれないで / 不要太伤心难过

* 煌めく瞬间に　捕われ / 捕捉闪耀的瞬间
梦中でいたい / 想在梦中
後悔する　素敵じゃない / 后悔 并不美丽
一人じゃないし　Wow / 也不是单独一人 Wow
あふれだす 泪が / 夺眶而出的眼泪
美しければ / 要是那么美丽
人はまた　終わらぬ旅に / （因为）人们又能耗费光阴
時を費やせるから / （走）在那无尽的旅途

今日は　少しだけ遠回りして / 今天想绕一点远路
駅までを歩こう　Wow / 步行去车站 Wow

見慣れない景色が　嬉しくて / 新鲜的风景 让人愉快
カドの古着屋へ　ふと入ってみる / 不由的看了 街角的古式服装店

いつもと違う　角度で / 用和平时都不同的角度
鏡を　のぞいてみる / 窥视着试衣镜
きっとそこに / 那里一定有
新しい　何かが… / 什么新的东西

重复 *

重复 *

[带时间轴 .lrc 格式歌词]http://bbs.poptp.net/attachment.php?attachmentid=35103&stc=1&d=1164801445
[00:00.00]作词:高桥美铃 川岛だりあ
[00:07.00]作曲:川岛だりあ
[00:14.00]编曲:明石昌夫
[00:21.00]歌:影山ヒロノブ
[00:28.00]
[00:31.60]散々な梦に　目を覚ます / 从可怕的梦中醒来
[00:39.29]日射しの强い朝 / 阳光强烈的早晨
[00:43.15]
[00:46.82]お気に入りの曲　闻きながら / 听着合意的歌曲
[00:54.24]洗い立てのシャツ　腕をとおす / 刚洗好的衬衫 穿过手腕
[00:59.72]
[01:01.07]昨夜（ゆうべ）のアイツ / （想起）昨晚的那家伙
[01:04.23]疲れた声だった / （用）疲倦的声音（说）
[01:07.92]『刺激が欲しい 今を壊したい』 / “想要激情 现在分手吧”
[01:11.65]おちぶれないで / 不要太伤心难过
[01:15.07]
[01:15.44]煌めく瞬间に　捕われ / 捕捉闪耀的瞬间
[01:19.32]梦中でいたい / 想在梦中
[01:23.27]後悔する　素敵じゃない / 后悔 并不美丽
[01:26.83]一人じゃないし　Wow / 也不是单独一人 Wow
[01:30.81]あふれだす 泪が / 夺眶而出的眼泪
[01:34.87]美しければ / 要是那么美丽
[01:37.95]人はまた　終わらぬ旅に / （因为）人们又能耗费光阴
[01:41.75]時を費やせるから / （走）在那无尽的旅途
[01:45.92]
[01:55.76]今日は　少しだけ遠回りして / 今天想绕一点远路
[02:03.29]駅までを歩こう　Wow / 步行去车站 Wow
[02:09.40]
[02:10.63]見慣れない景色が　嬉しくて / 新鲜的风景 让人愉快
[02:18.32]カドの古着屋へ　ふと入ってみる / 不由的看了 街角的古式服装店
[02:23.96]
[02:25.14]いつもと違う　角度で / 用和平时都不同的角度
[02:29.63]鏡を　のぞいてみる / 窥视着试衣镜
[02:33.71]きっとそこに / 那里一定有
[02:35.62]新しい　何かが… / 什么新的东西
[02:39.66]
[02:39.76]煌めく瞬间に　捕われ / 捕捉闪耀的瞬间
[02:43.75]梦中でいたい / 想在梦中
[02:47.67]後悔する　素敵じゃない / 后悔 并不美丽
[02:51.21]一人じゃないし　Wow / 也不是单独一人 Wow
[02:55.19]あふれだす 泪が / 夺眶而出的眼泪
[02:59.11]美しければ / 要是那么美丽
[03:02.38]人はまた　終わらぬ旅に / （因为）人们又能耗费光阴
[03:06.13]時を費やせるから / （走）在那无尽的旅途
[03:10.03]
[03:32.15]煌めく瞬间に　捕われ / 捕捉闪耀的瞬间
[03:36.24]梦中でいたい / 想在梦中
[03:39.99]後悔する　素敵じゃない / 后悔 并不美丽
[03:43.75]一人じゃないし　Wow / 也不是单独一人 Wow
[03:47.75]あふれだす 泪が / 夺眶而出的眼泪
[03:51.75]美しければ / 要是那么美丽
[03:54.93]人はまた　終わらぬ旅に / （因为）人们又能耗费光阴
[03:58.76]時を費やせるから / （走）在那无尽的旅途
[04:02.96]

[HappyHWHL]

  緋色の空

太多了，怎么看得过来？哪些歌合格了，斑竹最好能在索引处标明。索引部分的"page X"是什么意思？
不按索引的顺序贴歌词好不好？现在这帖还有效么？
————————————————————
《緋色の空》
作詞：川田まみ　作曲：中沢伴行
編曲：中沢伴行　歌：川田まみ
「灼眼のシャナ」（灼眼的夏娜）OP1

そして　この空　赤く染めて
また来る時　この一身で　進むだけ

すれ違っていく「人」も　紛れなくした「もの」も
いつかは　消え行く記憶（とき）
熱く揺るがす「強さ」　儚く揺れる「弱さ」
所詮　同じ結末（みらい）

そんな日常　紅霞を溶かし
現れる陽　紅（くれ）る世界

風になびかせ　線を引いて
流れるよな髪先　敵を指す
振り斬った思い　漲る夢
すべては今　この手で
使命　果たしてゆくだけ

また灯が一つ　落とされ
そっとどこかで　消えた
現実　変わらぬ日々
だけど確かに感じる　君の温もり　鼓動
これも　真実だと

そして紅　紅塵を撒き
夕日を背に　今始まる　さあ

なぜ　高鳴る心に　迷い戸惑い　感じるの
早く　いたずらに暴れだす　痛み　壊して

空に滲んだ　焼けた雲は　
内に秘めた願いが　焦がしてる
躊躇った瞳　浮かぶ涙
でも明日の　力に変えて

すべて捧げて　舞い降りた地
冴える刃一つで　闇を切る
いつだって胸の　奥の光　瞬かせて
この一身で　使命　果たしてゆくまで
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
在染红这天空的东西再来时　我只能挺身上前
不论擦身而过的＂人＂还是失去了喧闹的＂东西＂
都总有一天会消失于记忆中
热烈地燃烧着的＂强大＂和微弱地摇晃的＂弱小＂
到最后都只有同一结局
那样的日常正溶于红霞之中　而夕阳则是这世界更是深红
拉引着沉溺于风中而流动着的发尖之中的线刺向敌人
因摆脱重负而做着溢出的梦
现在我的所有就只是以我这手去完成我的使命
又一盏灯掉落静静地在某处消失
现实　不变的每日
然而却明确地感觉到你的温暖与心跳
这也是现实
将深红与红尘抛下　背向夕阳开战
为何在我兴奋的心中会感觉到迷惑与迷茫
为了将这痛苦消除而到处破坏
成为燃烧的云渗进天空　找到自身内心深处隐藏着愿望
困惑的眼睛充满眼泪　然而明天力量得以改变
于出现之地献出自己的所有　以一把锋利的刀砍向黑暗
心中深处的光芒无论何时都闪耀着
直到我完成我的使命为止
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
soshite kono sora akaku somete matakuru toki kono mide susumu dake

sure chigatte iku “hito” mo magire nakushita “mono” mo
itsuka wa kieyuku toki
atsuku yurugasu “tsuyosa” hakanaku yureru “yowasa”
shosen onaji mirai

sonna nichijou kouka wo tokashi arawareru hi kureru sekai

kaze ni nabikase sen wo hiite nagareru youna kamisaki teki wo sasu
furikitta omoi minagiru yume
subete wa ima konotede shimei hatashite yukudake

mata higa hitotsu otosare sotto dokokade kieta
genjitsu kawaranuhibi
dakedo tashikan ni kanjiru kimi no nukumori kodou
koremo shinjitsudato
soshite kurenai koujin wo maki yuuhi wo seni ima hajimaru saa

naze takanaru kokoroni mayoi tomadoi kanjiruno
hayaku itazurani abaredasu itami kowashite

sorani nijinda yaketa kumo wa uchini himeta negaiga kogashiteru
tameratta hitomi ukabu namida demo ashita no chikara ni kaete

subete sasagete maioritachi saeru yaiba hitotsu de yami wo kiru
itsudatte muneno okunohikari matatakasete
konomide shimei hatashite yukumade

歌评（没有啊……^_^#）
附件地址（网速太慢没办法）：http://bbs.poptp.net/attachment.php?...3&d=1138093811

[HappyHWHL]

  テルーの唄

テルーの唄
作詞：宮崎吾郎
作曲：谷山浩子
歌：手嶌 葵
「ゲド戦記」地海战记

【日文】
夕闇迫る雲の上
いつも一羽で飛んでいる
鷹はきっと悲しかろう
音も途絶えた風の中
空を掴んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう
鷹のようなこの心
心を何にたとえよう
空を舞うよな悲しさを

雨のそぼ降る岩陰に
いつも　小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ　雨の中
うす桃色の花びらを
愛でてくれる　手もなくて
心を何にたとえよう
花のような　この心
心を何にたとえよう
雨に打たれる　切なさを

人影たえた　野の道を
私とともに　歩んでる
あなたも　きっと　寂しかろう
虫もささやく　草はらを
ともに　道行く　人だけど
絶えて　ものいう　こともなく
心を何に　たとえよう
一人　道行く　この心
心を何に　たとえよう
一人ぼっちの　寂しさを

【中译】
暮色苍茫的云层之上 总是孤独地在飞翔
鹰也定是在悲伤
声音也被掩盖的风中 那对紧抓天空的翅膀
无法停歇
这种心情是什么 鹰的这份心情
这种感觉是什么 随风漂泊般悲伤

雨淅沥地下在岩石的侧面 水花朵朵小小地绽放
花也定是在难过
霞般璀璨的雨中 也沒有能给粉红色花瓣
带去爱意的双手
这种心情是什么 花的这份心情
这种感觉是什么 风吹雨打的刹那

在人踪罕至的荒野上 与我相伴而行
你也一定很寂寞吧
虽然是在只有虫声的草原上 与你一起前行的人
到头来却不曾开口
这种心情是什么 独自流浪的心情
这种感觉是什么 孤身一人的寂寞

【罗马】
yuuyami semaru kumo no ue
itsumo ichiwa de tondeiru
taka wa kitto kanashikarou
oto mo todaeta kaze no naka
sora wo tsukanda sono tsubasa
yasumerukoto wa dekinakute
kokoro wo nani ni tatoeyou
taka no youna kono kokoro
kokoro wo nani ni tatoeyou
sora wo mauyona kanashisawo

ame no sobofuru iwakageni
itsumo chiisaku saiteiru
hana wa kitto setsunakarou
iro mo kasunnda amenonaka
usumomoiro no hanabirawo
medetekureru temonakute
kokoro wo nani ni tatoeyou
hana no youna kono kokoro
kokoro wo nani ni tatoeyou
ame ni utareru setsunasawo

hitokage taeta no no michiwo
watashi to tomoni ayunderu
anata mo kitto samishikarou
mushi no sasayaku kusahara wo
tomoni michi yuku hitodakedo
taete mono iu kotomonaku
kokoro wo nani ni tatoeyou
hitori michi yuku kono kokoro
kokoro wo nani ni tatoeyou
hitoribocchi no samishisawo

歌评：没有啊～～^_^
附件：没有啊～～^_^

[8cat]

  回复: [本版专栏]重金奖励！！动漫歌词收集帖！[请发帖之前务必仔细看版规！！]

[10月新番] 夜明け前より瑠璃色な-歌词(含罗马歌词)
前奏曲—We are not alone—(OP)
Lyrics:森 由里子
Music:澤野弘之
Arrangement：和田貴文 澤野弘之
演唱:大藤史

出会いはきっと　ココロの夜明け
新しい風が　そこから生まれる
独りじゃないと　気づいた時に
透き通る月は　微笑みをくれる
その時　前に聴こえる前奏曲は
懐かしくて　ただ不思議な歌
We are not alone
人は皆　誰かと出会うため　生まれてくるきっと
Ah　果てしない　この世界へ
そう　愛を捜すために
寂しがりやは　みんなが同じ
孤独のかけら　隠して生きてる
だけど誰かの　チカラになろう
そう願うとき　勇気は羽ばたく
その時　溢れ出し響いた前奏曲は
時を越えて　鳴り止まない歌
We are all friends
大丈夫　誰もが　この宇宙の子供だからきっと
Ah　喜びも　悲しみさえ
そう　抱きしめて歩ける
We are not alone
人は皆　誰かと出会うため　生まれてくるきっと
Ah　めぐり会う　そのいのちと
いま　この手をつなぐため
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
deaiwakitto kokoronoyoake
atarashiikazega sokokaraumareru
hitorijyanaito kizuitatokini
sukitoorutsukiwa hohoemiokureru
sonotoki maenikikoerubureryudowa
natsukashikute tadafushiginauta
We are not alone
hitowamina darekatodeautame umaretekurukitto
Ah hateshinai konosekaihe
sou aiosagasutameni
sabishigariyawa minnagaonaji
kodokunokakera kakushiteikiteru
dakedodarekano chikaraninarou
sounegautoki yuukiwahabataku
sonotoki afuredashihibiitabureryudowa
tokiokoete nariyamanaiuta
We are all friends
daijyoubu daremoga konosoranokodomodakarakitto
Ah yorokobimo kanashimisae
sou dakishimetearukeru
We are not alone
hitowamina darekatodeautame umaretekurukitto
Ah meguriau sonoinochito
ima konoteotsunagutame
==============================
Crescent Love ~月のなみだ~(ED)
Lyrics:森　由里子
Music&Arrangemet:岡崎雄二郎
演唱:生天目仁美


ブラチナの三日月
今　ふんわりたたずんだ空
見上げて想う
あの流れ星きっと月の涙ね
そしてあなたを想った
どうして私　涙が出るの
永遠をただ　祈っているのに
未来を信じ　歩いていたい
月が何回　満ちては欠けても
暗闇を照らして
ただ　地上を見つめてる月
私もそんな
このまなざしできっとあなたのことを
見守りたいおいつでも
あなたと出会い　初めで知った
せつなさが頬　濡らしてゆくけど
前だけを見て　歩いていたい
どんな時でも　ココロに輝き抱いて
広い宇宙で　みつけた奇跡
永遠がもし　途切れたとしても
必ず会える　約束しましょう
月が何回　満ちては欠けても　忘れない
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
burachinanomikkatsuki
ima funwaritatazundasora
miageteomou
anonagarehoshikittotsukinonamidane
soshiteanatawoomotta
doushitewatashi namidagaderuno
eienwotada inotteirunoni
miraiwoshinji aruiteitai
tsukiganankai michitewakaketemo anatato
kurayamiwoterashite
tada cjyouwomitsumeterutsuki
watashimosonna
konomanazashidekittoanatanokotowo
mimamoritaioitsudemo
anatatodeai hajimedeshitta
setsunasagahoo nurashiteyukukedo
maedakewomite aruiteitai
donnatokidemo kokoronikagayakiidaite
hiroiucyuude mitsuketakiseki
eiengamoshi togiretatoshitemo
kanarazuaeru yakusokushimasyou
tsukiganankai michitewakaketemo wasurenai
=====================================================
今を抱きしめて
Lyrics：森 由里子
Music&Arrangemet：澤野弘之
演唱:生天目仁美


つないだこの手を放さずにいて
幸せすぎると　怖くなるから
夕陽よ　このまま空を飾って
一緒の時間が終わらぬように
こんなに愛せる人
世界でたったひとり
寒くないの　あなたが今
優しく抱いてくれたから
どこかで聴こえる鐘の鳴る音
鼓動の音まで高鳴ってゆく
こうして　傍にいたい
時間を止めたままで
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
tsunaidakonotewohanasazuniite
shiawasesugiruto kowakunarukara
yuuhiyo konomamasorawokazatte
issyounojikangaowaranuyouni
konnaniaiseruhito
sekaidetattahitori
samukunaino anatagaima
yasashikuidaitekuretakara
dokokadekikoerukanenonaruoto
kodounootomadetakanatteyuku
koushite sobaniitai
jikanwotometamamde

[276875662jia]

  回复: [本版专栏]重金奖励！！动漫歌词收集帖！[请发帖之前务必仔细看版规！！]

附件 37188ドレス DRESS

作词　樱井敦司
作曲　星野英彦
编曲　BUCK-TICK
歌　 BUCK-TICK

镜の前で君とまどろむ
薄红の指先その手は不意に弱さを见せて
唇をふさいだあの日
君と约束を交わした今は二人
想い出せずに退屈な歌に耳を倾け
窓の外见つめる仆はドレスをまとい
踊って见せよう
狂ってるかい
教えていつか
风にさらわれてゆくだろう今は二人
想い出せず仆はなぜ
风の様に云の様に
あの空へと浮かぶ羽がない
なぜ星の様に月の様に全て包む
あの夜へと沈む羽がない
ああ忘れないで
爱あふれたあの日々君の颜も
思い出せずにいつか
风にかき消えされてゆくだろう今は二人
思い出せず仆はなぜ
风に様に云の様に
あの空へと浮かぶ羽がない
なぜ星の様に月の様に全て包む
あの夜へと沈む羽がに
ああ仆はなぜ
风に様に云の様に
あの空へと浮かぶ羽がない
なぜこの爱もこの伤も懐かしい
今は爱しくて痛みだす
ああ


--------------------------------------------------------------------------------

发音：

doresu DRESS

kagami no mae de kimi to madoromu usubeni no yubisaki
sono te wa fui ni yowasa o misete kuchibiru o fusaida
ano hi kimi to yakusoku o kawashita
ima wa futari omoidasezu ni

taikutsu na uta ni mimi o katamuke mado no soto mitsumeru
boku wa doresu o matoi odottemiseyou kurutteru kai oshiete
itsuka kaze ni sarawarete yuku darou
ima wa futari omoidasezu oo

boku wa naze kaze no youni kumo no youni ano sora e to ukabu hane ga nai naze
hoshi no youni tsuki no youni subete tsutsumu ano yoru e to shizumu hane ga nai aa

wasurenaide ai afureta ano hibi
kimi no kao mo omoidasezu ni
itsuka kaze ni kaki kesarete yuku darou
ima wa futari omoidasezu oo

boku wa naze kaze no youni kumo no youni ano sora e to ukabu hane ga nai naze
hoshi no youni tsuki no youni subete tsutsumu ano yoru e to shizumu hane ga nai aa

boku wa naze kaze no youni kumo no youni ano sora e to ukabu hane ga nai naze
kono ai mo kono kizu mo natsukashii ima wa itoshikute itami dasu aan...ah


------------------------------------------------------------------------------------------------

中文：

Dress
作词　樱井敦司
作曲　星野英彦
编曲　BUCK-TICK
歌　 BUCK-TICK

明镜之前
与君共眠
探出妃色指尖
这双手在无意间
显得如此脆弱
双唇也变得笨拙
那一日与你交换了誓言
到如今我们却回忆不起

听着无聊的歌
出神地看着窗外
我穿上礼服舞一曲如何
告诉我 我疯了吗
总有一天会随风而逝吧
如今我们已回忆不起

为何我会
像风一样
如云一般
在那片空中漂荡
即使并无羽翼
为何
像星一样
如月一般
将一切包裹
沉入这片暗夜里
即使并无羽翼
啊～

切勿忘记
相亲相爱的那些日子
你的容颜也已淡忘
总有一天会随风而逝吧
如今我们已回忆不起

为何我会
像风一样
如云一般
在那片空中漂荡
即使并无羽翼
为何
像星一样
如月一般
将一切包裹
沉入这片暗夜里
即使并无羽翼
啊～

为何我会
像风一样
如云一般
在那片空中漂荡
即使并无羽翼
为何
这份爱
连同这份伤
令人怀念
现在是如此爱恋
以致心痛
啊～

[mimiku]

  回复: [本版专栏]重金奖励！！动漫歌词收集帖！[请发帖之前务必仔细看版规！！]

歌名《偲芳歌(シホウカ) 》
作词[北川惠子]、作/编曲[梁邦彥]
歌手[桑島法子]
出处[十二国记]

歌曲链接：http://bbs.poptp.net/attachment.php?...7&d=1155947322

[ 日文歌词 ]
わたしの可愛(かわい)い人形(にんぎょう)
素敵(すてき)な着物(きもの)きせましょう
キラキラ金(きん)のかんざし
幸(しあわ)せをあげる

わたしの可愛(かわい)い人形(にんぎょう)
綺麗(きれい)な帶(おび)もあげましょう
茜(あかね)の珊瑚(さんご)かざった
美(うつく)しい帶(おび)よ

惠(めぐ)み多(おお)き 豊(ゆた)かな国(くに)
花(はな)が溢(あふ)れ
街角(まちかど)に　ほら聞(き)こえる
喜(よろこ)び歌(うた)う声(こえ)が


わたしの可愛(かわい)い人形(にんぎょう)
優(やさ)しく抱(だ)いてあげましょう
紅色(くれないいろ)の唇(くちびる)
褪(あ)せないように

惠(めぐ)み多(おお)き 豊(ゆた)かな国(くに)
風(かぜ)はそよぎ
街角(まちかど)に　聞(き)こえる歌(うた)
永久(とわ)に誓(ちか)う幸(しあわ)せを
永久(とわ)に誓(ちか)う幸(しあわ)せを

[ 中文翻译 ]by mimiku：第一次自己翻，不对的地方请指出
我可爱的娃娃啊～
给你穿上漂亮的和服吧
闪闪发光的金发簪
给你幸福

我可爱的娃娃啊～
也给你美丽的缎带吧
是装饰着茜色珊瑚的
美丽的缎带啊

富饶多产的国家
鲜花满溢
在街角～听吧
那些喜悦的歌声


我可爱的娃娃啊～
给你温柔的拥抱
为了那红润的嘴唇
永不退色

富饶多产的国家
微风缭绕
到处可以听见的歌声
祈求着永远的幸福～

[ 罗马字标音 ]也是自己第一次标，错了请指出～
watashi no kawai ningyou
sutekina kimono wo kisemasyou
kirakira kin no kanzashi
shiawase wo ageru

watashi no kawai ningyou
kireina obimo agemasyou
akane no sango kazatta
utukushii obiyo

megumi ooki yutakana kuni
hanaga afure
machikadoni hora kikoeru
yorokobi butau koe ga

watashi no kawai ningyou
yasashiku daite agemasyou
kurenaiiro no kuchibiru
asenai youni

megumi ooki yutakana kuni
kaze wa soyogi
machikadoni kikoeru uta
towani chikau siawase wo
towani chikau siawase wo


[ 歌评 ]
很有中国味道的一首歌说～～～虽然是插曲，但是第一次听就被吸引了，梁邦彥果然伟大～
桑島JJ唱歌一向很有水准～配合芳国公主的身份再合适不过了。
调子容易上口，歌词也不难，推荐初学日语者一下，呵呵。本来以为会有的，搜了一下没发现，呵呵，过来贴。

[ 歌曲附件 ]
歌偶有，不过看到坛子上有了，连接在上面，不知道对不对～


[申请～～每周一歌]

[ayashiosawai]

  ~奖励停止~

由于没有及时更改帖子的标题，造成有些朋友的误解，所以到此帖为止奖励停止。
正式通知。

请大家一如既往，以分享为乐趣，支持我们的歌词收集！！