[shines]

  why, or why not

why, or why not

ひぐらしのなく頃に (寒蝉鸣泣之时) OP

作詞：interface
作曲：大嶋啓之
編曲：大嶋啓之
歌　：大嶋啓之 feat.片霧烈火


[英]
To get my happiness I had done everything,
but had done nothing to be blamed and accused of.
The sound of footsteps became louder every day,
Then I noticed the fact there was no time.

I was a believer in life to be myself always,
and was asking whether I would be alive.

Give me a reason why not to adopt in this way,
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

The whole world was at a complete standstill,
and I was in fetters, at the mercy of the mob.
The silent warning became louder every day.
Then I kept pretending not to hear.

Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
It had grown dark before I found a sign.

"Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
You only have to be honest to yourself and your own fate."
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

There is nobody who knows there will be nobody.
Except for me, all the world has gone mad.

So what is forgiveness you are willing to withhold?
What is the well-being you are willing to make?
Now what? So what? Don't you come interrupt me, oh please,
while I am interrupting myself.


[日]
幸福になるために、私はできる限りのことをした、
けれど、非難されるようなことは一切しなかった。
足音は、日增しに大きくなっていく。
果たして私は、もう時間が残されていないことに気づいた。

常に自分らしくあるために、私は自らの生を肯定した、
そして、私が生きられるかどうかについて、問いつづけた。

なぜ、この方法を用いてはならないかという理由を教えてください、
さもなければ、私を不治の罪により有罪であると、裁いてください。
なぜそうなのか、なぜそうではないのか、教えてください。
などと多くの不平を言いながら、もしかすると私は、
私にとって致命的な何かを、見落としていたのかもしれない。

あまねく世界は、静止していた。
私は束縛されていて、暴徒らのなすがままだった。
無言の警告は、日增しに大きくなっていく。
果たして私は、それらが聞こえないふりをした。

その意味は、はじめからずっと、観察者の目に宿っていた。
私が兆候を見つけるより先に、辺りは暗くなっていた。

「意味のない悲劇の中で、いったい何をお探しですか?
あなたは、あなた自身とその運命に対し、素直になりさえすればよいのです」
なぜそうなのか、なぜそうではないのか、教えてください。
などと多くの不平を言いながら、もしかすると私は、
私にとって致命的な何かを、見落としていたのかもしれない。

今、ここに誰もいないことを知るものは、誰もいない。
私を除いた世界中のすべてが、まったくどうかしているのだ。

あなた(たち)が差し控えてもかまわないと思っている容赦とは、何ですか。
あなた(たち)が作り出してもかまわないと思っている安寧とは、何ですか。
だからどうすればいいの、だからどうだというの。
私が私を押しとどめているうちは、どうか私の邪魔をしないでよ。


[中]
为了寻找幸福 我付出了一切努力
唯独面对谴责与非难 我无可奈何
身后的脚步一天比一天响亮
我终于察觉到 时间已经所剩无几

对于自己的人生 我是虔诚的信徒
总是在不停询问 是否能继续生存

告诉我 为何不能够选择这条道路
否则 请制裁我这无法治愈的罪孽
告诉我 为什么 或为什么不
诉说着无数的不平 或许曾经的我
一直俯视着落 对我来说致使的危险


整个世界都已停止转动
我满身束缚 苟活于暴徒的仁慈下
无声的警告一天比一天响亮
我却只有假装什么也听不到

它的意味 早已落入旁观者的眼中
在我发现征兆之前 就已陷入黑暗

“无谓的悲剧中 你到底在寻找什么
你只需要诚实地面对自己 和命运”
告诉我 为什么 或为什么不
诉说着无数的不平 或许曾经的我
一直俯视着 对我来说致命的危险


如今无人知晓 这里即将空无一人
除了我 整个世界都已经陷入疯狂

什么是你们所愿意保留的宽容
什么是你们所希望制造的安宁
我又该怎样? 那又会如何?
在我能够制止自己的时候
请别来妨碍我


[评]
身为同人歌姬的片雾烈火，每次有新作品推出都会在同人界获得相当高的支持率。因此当近期最受欢迎的同人游戏[蝉鸣之时]被TV动画化之后，其ED请来片雾烈火演唱就显得再合适不过了。与OP的诡异惊悚不同的是，ED这首[why, or why not]显得深情悠长。全英文的歌词对于大部分的日本歌手来说都是极大的挑战，不过片雾烈火流利的发音仍旧赋予了这首歌一些别致的风情。带有淡淡哀怨的和声给整首歌披上了一层朦胧的薄雾美，就像是渐渐从夕阳底下流淌出的丝丝血红一样，真实往往潜藏在虚假底下，等待从泥土里伸出手来，腐朽地呼吸……

aya：审核通过 80LYB

[PPShadow]

  君と同じ青空

作词：松澤由美
作曲：松澤由美 / 高井うらら
編曲：Ｙｕｍｉｍａｎｉａ / 西田マサラ
演唱：松澤由美

出处 ［圣斗士星矢］

日文歌词：
向(む)かい風(かぜ)に 飛(と)び立(た)つ 木(こ)の葉(は)
すこし方向(ほうこう)を変(か)えて歩(ある)こう
君(きみ)が手(て)を引(ひ)く

何(なに)気(げ)ない日々(ひび)にも
幸(しあわ)せを乘(の)せて
忘(わす)れてた想(おも)いが
風(かぜ)のよう 動(うご)き出(だ)した
君(きみ)の声(こえ)で

素直(すなお)に笑(わら)いあえること
なんて素晴(すば)らしい気持(きも)ちだろう
歩(ある)く速(はや)さに気(き)をつけて
合(あ)わせてくれる 優(やさ)しさに
愛(あい) 溢(あふ)れる
君(きみ)と同(おな)じ青空(あおそら)

落(お)ち葉(ば) 踏(ふ)みしめて ふと想(おも)う
大人(おとな)になると強(つよ)くなるぶんだけ
もろくなるよ

噴水(ふんすい)の前(まえ)で
幸运(こううん)を待(ま)つより
僕(ぼく)と温(あたた)かいものを飲(の)もうよ

そんな風(ふ)に
流(なが)れよう

もしも道(みち)に迷(まよ)ったなら
一緒(いっしょ)に近道(ちかみち) みつけようよ
考(かんが)えすぎなくていいよ
今日(きょう)の空(そら)が大切(たいせつ)な日(ひ)になるといいね
君(きみ)と同(おな)じ青空(あおそら)

終(お)わりのない
恋(こい)があるかもなんて
信(しん)じても
どうか 笑(わら)わないで…

素直(すなお)に笑(わら)いあえること
なんて素晴(すば)らしい気持(きも)ちだろう
歩(ある)く速(はや)さに気(き)をつけて
合(あ)わせてくれる 優(やさ)しさに…

もしも道(みち)に迷(まよ)ったなら
一緒(いっしょ)に近道(ちかみち) みつけようよ
考(かんが)えすぎなくていいよ
今日(きょう)の空(そら)が大切(たいせつ)な日(ひ)になるといいね
君(きみ)と同(おな)じ青空(あおそら)


中文歌词：
逆风飞起的树叶
稍微改变了些方向 走吧
牵着你的手

平淡的日子也
充满了幸福
忘记了思考
风中传出
你的声音

天真地笑着相遇的事情
所以心情特别好吧
突然感到了
你给我的所有的温柔
溢满着爱
和你在同一片蓝天下

忽然想用力踩那些落叶
成为大人成为强者也有些
变得脆弱呢

在喷水池前
一边等待着幸运的到来
一边喝着温暖的饮料

那样的风
在流动

如果迷路了
也许会一并发现一条捷径
已想过太多的苦恼
在今天的天空下是重要的日子 真好呢
和你在同一片蓝天下

没有结束
也许还有爱
尽管相信
也请不要笑我…

天真地笑着相遇的事情
所以心情特别好吧
突然感到了
你给我的所有的温柔…

如果迷路了
也许会一并发现一条捷径
已想过太多的苦恼
在今天的天空下是重要的日子 真好呢
和你在同一片蓝天下


罗马音标：
mukai kazeni tobitatsu konoha
sukoshi houkou wo kaete arukou
kimi ga te wo hiku

nanigenai hibinimo
shiawase wo nosete
wasureteta omoiga
kazenoyou ukokidasita
kimino koede

sunaoni warai aerukoto
nante subarashii kimochi darou
aruku hayasaniki wo tsukete
awasetekureru yasashisani
aiafureru
kimito onaji aosora

ochibafumishimete futoomou
otonani naruto tsuyokunarubundake
morokunaruyo

funsui no mae de
kouun wo matsuyori
bokuto atatakaimono wo nomouyo

sonnafuni
nagareyou

moshimo mochini mayottanara
yisshoni chikamichi mitsukeyouyo
kangaesuginakute iiyo
kyouno soraga daisetsuna hininaruto iine
kimito onaji aosora

owarinonai
koiga arukamonante
shinjitemo
douka warawanaide

sunao ni warai aerukoto
nante subarashii kimochi darou
aruku hayasani kiwotsukete
awasetekureru yasashisani...

moshimo michini mayottanara
yisshoi chikamichi mitsukeyouyo
kangaesuginakute iiyo
kyouno soraga taisetsuna hininaruto iine
kimito onaji aosora

aya：审核通过 80LYB

[qkfreedom]

  A Little Pain by Oliva

NANA ED A Little Pain by Oliva歌词

Travel to the moon
君は眠り　夢を解く
誰もいない
星の光操りながら

強くなるため
忘れた笑顔
きっと二人なら　取り戻す

気づいて
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心はつなぐ糸をたぐってる
あの頃の私目を覚ますように
no need to cry

Travel is silence
手をのばせば触れるのに
君は遠い
それは思い出の中のこと

声が聞こえる
目を閉じれば
小さな痛みさえ　いとしくて

見つめて
I'm here waiting for you
風に吹かれ一人迷っても
I'm here waiting for you
空を見上げて
ずっと心は手を広げて守ってる
あの頃の君が振り返るまで
no need to cry

Feel something wide open ears
Feel nothing disarm the dream tickler
Listen closely in the constant moment
Listen closely

You will find me Let the blood flow
Where it's quiety Through all the spaces
Listen closely of the universe
Listen closely

気づいて
I'm here waiting for you
今とは違う未来があっても
I'm here waiting for you
叫び続けて
きっと心はつなぐ糸をたぐってる
あの頃の私目を覚ますように
no need to cry

罗马拼音
Travel to the moon kimi wa nemuri yume wo toku
Dare mo inai hoshi no hikari ayatsurinagara
Tsuyoku naru tame wasureta egao
Kitto futarinara torimodosu

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa tsunagu ito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry

Travel in silence te wo nobaseba fureru no ni
Kimi wa tooi sore wa omoide no naka no koto
Koe ga kikoeru me wo tojireba
Chiisana itamisae itoshikute

Mitsumete
I'm here waiting for you
Kaze ni fukare hitori mayoutte mo
I'm here waiting for you
Sora wo miagete

Zutto kokoro wa te wo hirogete mamotteru
Ano koro no kimi ga furikaeru made
No need to cry

(Feel something, Feel nothing)
(Listen closely, listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me where it's quiet)
(Listen closely, listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe

Kidzuite
I'm here waiting for you
Ima to wa chigau mirai ga atte mo
I'm here waiting for you
Sakebi tsudzukete
Kitto kokoro wa tsunaguito wo tagutteru
Ano koro no watashi me wo samasu you ni
No need to cry

中文：
想着月亮旅行
你却陷入沉睡 解毒迷梦
四周空无一人 唯有星光将你摆布

为了坚强而忘却的笑容
若你我相伴 一定能够寻回

*愿你察觉
我永远在此将你守候
即使未来将会改变
我永远在此将你守候
不停的呼喊
我的心 一定能够追溯而去
只愿曾经的自己早日苏醒
勿须哭泣*

在寂静中旅行
仿佛伸手便能触及
你却如此遥远
原来只是回忆中的残影

听见你的声音 只要闭上双眼
就连微弱的痛楚也令人爱怜

愿你看见
我永远在此将你守候
即使身陷风中 独自迷茫
我永远在此将你守候
仰望着天空
我的心 永远向你敞开双臂
直至曾经的你回首的那天
勿须哭泣

侧耳倾听
放下梦想的备忘录
在那永恒的瞬间

任凭鲜血喷涌
浇灌每一处角落
充斥整个天地

*Repeat

aya：审核通过 60LYB

[PPShadow]

  Home Sweet Home　（补充）

Home Sweet Home

出处：火影忍者剧场版[雪姬忍法帖]主题曲

作曲：田中ユウスケ
作词：YUKI
歌手：YUKI

日文歌词：
歩（ある）きつかれて ふりだす雨 （あめ）
つかみそこねた うさぎを追（お）って
あなたの目（め）は 透（す）きとおる
暗（くら）い 海（うみ）の底（そこ）で 息（いき）をしている水（みず）
わたしを呼（よ）んで 呼（よ）んで
ここにいるよ
どこへ行（い）けば 行（い）けば
満（み）たされるの?

家（うち）へ帰（かえ）ろう 明日（あす）になれば
大丈夫（だいじょふ）って笑（おら）っているかな
名前（なまえ）を呼（よ）んで 呼（よ）んで
抱（だ）きしめるよ
思（おも）い出（て）して 目（め）を閉（と）じて
幼（おさない）い頃（ころ）

足（た）りないところを あなたが うめてくれた
哀（かな）しい気持（きも）ちだってさ すぐ忘（わす）れられたから
こわくないよ

うそをついて 後悔（こうかい）して
わたしは いつか 大人（おとな）になった
恥（はじ）をかいて 汗（あせ）をかいて
それでも踊（おと）り続（つづ）ける 理由（りゆう）
魂（たましい） 焦（こ）がして 焦（こ）がして 叫（さけ）んでるよ
開（ひら）いていけば いけば 救（すく）われるの

家（うち）へ帰（かえ）ろう 白（しろ）いうさぎ
月（つき）の裏（うら）で逢（あ）いましょう
帰（かえ）ろう 明日（あす）になれば
はだしで 笑（おら）っているから
わたしを呼（よ）んで 呼（よ）んで 抱（だ）きしめるよ
思（おも）い出（て）して 目（め）を閉（と）じて 幼（おさない）い頃（ころ）

歩（ある）きつかれて ふりだす雨（あめ）
つかみそこねた うさぎを追（お）って
あなたの目（め）は 透（す）きとおる
暗（くら）い 海（うみ）の底（そこ）で 息（いき）をしている水 （みず）
名前（なまえ）を呼（よ）んで 呼（よ）んで
ここにいるよ
心（こころ）に言（い）えば 言（い）えば 満（み）たされる


中文歌词：
走在倾盆大雨中 你疲惫不堪的身影
一次次去追逐 失手未能抓住的野兔
你的目光 清澈又透明
仿佛黑暗海底被赋予生命的海水
呼唤我 呼唤我吧 我将在这里一直守候
你要去到哪儿 才会甘心罢手？

回家吧 到明天
还能笑说无事吗？
呼唤我 呼唤我吧 我将将你紧拥入怀
闭上双眼 回忆起 年少的时光

心中的空虚 有你为我填补
悲伤的心情 也能一扫而空
所以 我毫不畏惧

心中追悔 当初的谎言
不知不觉中 我已经长大
哪怕众人的嘲笑 哪怕汗水淋漓
仍能坚持自己的人生 那是因为
从灵魂深处 传来声声呼唤
只要奋力开拓 便能得到救赎

回家吧 我们一起
去月亮背面寻找玉兔
回来吧 到了明天
救能开怀大笑
呼唤我 呼唤我吧 我会将你紧拥入怀
闭上双眼 回忆起 年少的时光

走在倾盆大雨中 你疲惫不堪的身影
一次次去追逐 失手未能抓住的野兔
你的目光 清澈又透明
仿佛黑暗海底被赋予生命的海水
呼唤我 呼唤我吧 我将在这里一直守候
直面自己的内心 便能得到救赎


罗马音标：
aruki tsukarete furidasu ame
tsukami soko neta usagi o otte
anata no me wa suki tooru
kurai umi no soko de iki o shite iru mizu
watashi o yonde yonde koko ni iru no yo
doko e ikeba ikeba mitasareru no?

uchi e kaero asu ni nareba
daijoubu tte waratte iru kana
namae o yonde yonde dakishimeru yo
omoidashite me o tojite osanai koro

tarinai tokoro o anata ga umete kureta
kanashii kimochi datte sa sugu wasurerareta kara
kowakunai yo

uso o tsuite koukai shite
watashi wa itsuka otona ni natta
haji o kaite ase o kaite
soredemo odori tsudzukeru riyuu
tamashii kogashite kogashite sakenderu yo
hiraite ikeba ikeba sukuwareru no

uchi e kaero shiroi usagi
tsuki no ura de aimashou
kaerou asu ni nareba
hadashi de waratte iru kara
watashi wa yonde yonde dakishimeru yo
omoidashite me o tojite osanai koro

aruki tsukarete furidasu ame
tsukami soko neta usagi o otte
anata no me wa suki tooru
kurai umi no soko de iki o shite iru mizu
namae o yonde yonde koko ni iru no yo
kokoro ni ieba ieba mitasareru no

歌后感想：
YUKI的声音很甜很好听，而且歌曲很柔和，让人听起来很舒服。
歌词的大概意思是回到家后的快乐情形吧！就好像火影的剧场版的那个大结局一样，女主角回到家并且保护了她的家。
就像身置童话里一样，给人一种清幽明快的感觉！！！
听完第一次就会爱上这首歌，想听第二次、第三次。。。

aya：审核通过 60LYB

[ornitier]

  回复: [本版专栏]重金奖励！！动漫歌词收集帖！[请发帖之前务必仔细看版规！！]

歌名《D-tecnoLife》
作词：TAKUYA
作曲：TAKUYA
编曲：UVERworld 平出悟
演唱: UVERworld
出处:《死神-BLEACH》OP2
~歌曲链接~

[ 日文歌词 ]

癒えない　痛み　悲しみで　キズついた　君よ
消せない過去も背負いあっていこう　生きることを投げ出さないで

つないだ君の手を

いつか失ってしまうのかな
薄れていく　笑顔と君を守りたいから
響く僕を呼ぶ声さえ枯れ
時に沿う風にかき消されたって
君を見つけ出す

癒えない　痛み　悲しみで　キズついた　君
もう笑えないなんて　人嫌いなんて　言葉そう言わないで
見えない未来におこる事　全てに意味があるから
今はそのままでいい　きっと気づける　時が来るだろ

錆びきった人のように

重なり合うだけが虚しくて
一人で生きて行けるって言ってた
ありふれたやさしさ言葉じゃ
今はもう届かないほどに　君は疼きだす

つないだ君の手は　なにげないやさしさを求め
Do you remember
痛みを知ることで　人に優しくなれるから
Drive your Life

癒えない　痛み　悲しみで　キズついた　君
もう笑えないなんて　人嫌いなんて　言葉そう言わないで
見えない未来におこる事　全てに意味があるから
今はそのままでいい　きっと気づける　時が来るだろ

How can i see the meaning of life
消えてく...you're the only

こわれないようにと　離れていく　君
もう笑えないなんて　人嫌いなんて　言葉そう言わないで
今は by and dy　みえなくったって　全てに意味があるから
消せない過去も背負いあっていこう　生きることを投げ出さないで

You'd better forget everything Remember...your different Life?
You'd better forget everything Remember...戻らないけど

歪んだ記憶のような　時の中で何時か解りあえるから


[ 中文翻译 ]
对痛楚伤痕无法痊愈的你
背负著挥之不去的过去
不要对生活不抱任何希望
手与你紧紧相握....
什麼时候失去了呢？
所想守护你和那渐渐褪色的笑容
连我大声的呼唤也渐嘶哑
淹没於风声中
但是我仍然要找到你
对痛楚伤痕无法痊愈的你
"已经笑不出来了"或是"讨厌,不愿见人"之类的话
不想再让你说
无法预见的未来
发生的一切都会有意义
现在那样就好了
一定有注意到的时候
像生了锈的人一样
只是把空虚再度重叠而已
曾经说过独自一人也能活著
那种常见简单的话
现在无法做到
因此感到痛苦
手与你紧紧相握
寻求著不行於色的温柔
Do you remember
因为比谁都了解痛苦
所以对人也变得温柔
Drive your Life
对痛楚伤痕无法痊愈的你
"已经笑不出来了"或是"讨厌,不愿见人"之类的话
不想再让你说
无法预见的未来
发生的一切都会有意义
现在那样就好了
一定有注意到的时候
How can I see the meaning of life
消失了 you're the only…
像没有不完整一样的离去
"已经笑不出来了"或是"讨厌,不愿见人"之类的话
不想再让你说
现在by and by无法预见的未来
发生的一切都会有意义
背负著挥之不去的过去
不要对生活不抱任何希望
You'd better forget everything.
Remember...your different Life?
You'd better forget everything.
Remember...虽然无法再度返回
总有一天能互相懂

[ 罗马标音 ]
ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi yo
kesenai kako mo seoi atte ikou ikiru koto wo nage dasanai de


tsunaida kimi no te wo


itsuka ushinatte shimau no kana
usurete iku egao to kimi wo mamoritai kara
hibiku boku wo yobu koe sae kare
toki ni sou kaze ni kaki kesaretatte
kimi wo mitsuke dasu


ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro


sabikitta hito no you ni


kasanari au dake ga munashikute
hitori de ikite ikerutte itta
arifureta yasashisa kotobajya
ima wa mou todokanai hodo ni kimi wa uzukidasu

tsunai da kimi no te wa nanigenai yasashisa wo motome
Do you remember
itami wo shiru koto de hito ni yasashiku nareru kara
Drive your Life


ienai itami kanashimi de kizu tsuita kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
mienai mirai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
ima wa sono mama de ii kitto kizukeru toki ga kuru daro


How can I see the meaning of life
kieteku you're the only. . .


kowarenai you ni to hanarete iku kimi
mou waraenai nante hito girai nante kotoba sou iwanai de
ima wa by and by mie nakuttatte subete ni imi ga aru kara
kesenai kako mo seoi attekou ikiru koto wo nagedasanai de


You'd better forget everything. Remember. . . your different Life?
You'd better forget everything. Remember. . . modoranai kedo



hizunda kioku no you na toki no naka de itsuka wakari aeru kara

[ 英文歌词 ]

Injured with pain and sadness, the you that cannot be healed
Shoulder the burden of the past that cannot be erased; don't throw away your will to live


Your hand that I held...


Will we lose it someday?
I want to protect you and that disappearing smile
The ringing voice that calls me dries out
Even if it gets erased by the wind along time
I will find you


Injured with pain and sadness, the you that cannot be healed
Don't say words like you can't smile or you hate people
Everything that happens in the unseen future has a meaning
So stay like this, there'll come a time when you will realize


Like a rusted person


It felt so hollow to just pile atop one another
You said you could live on your own
Just with the usual kind words
You ache to a point where I cannot reach you


Your hand that I held searched for some simple kindness
Do you remember
By learning pain, you can become a person who can be kind to others
Drive your Life


Injured with pain and sadness, the you that cannot be healed
Don't say words like you can't smile or you hate people
Everything that happens in the unseen future has a meaning
So stay like this, there'll come a time when you will realize


How can I see the meaning of life
Disappearing, you're the only. . .


So you will not break, you distance yourself from me
Don't say words like you can't smile or you hate people
Now it's by and by, even if you cannot see, there's a meaning to everything
Shoulder the burden of the past that cannot be erased; don't throw away your will to live


You'd better forget everything. Remember. . . your different Life?
You'd better forget everything. Remember. . . though, we cannot return

Like in times of warped memories, we can understand someday

[ 歌评 ]
本来我对这种热血系的歌是没啥感觉的，但不知为什么就单对只歌有奇特的感觉（另一首是BLAZE）
反正我在看动画时就被吸引住了，觉得跟动画的开头结合的相当好
虽然最开始是很热血
但紧接着又是比较平缓的旋律
然后在是很高昂的继续
我挺喜欢着种过渡的
觉得有时热血时其实挺好
这是我自己写的写的不好也不要笑啊

aya：审核通过 130LYB

[ornitier]

  LIFE

歌名《LIFE》
作词：YUI
作曲：YUI
演唱: YUI
出处:《死神-BLEACH》ED5
~歌曲链接~

[ 日文歌词 ]
泥だらけよ 馴染めない都会で
同じように笑えない うつむいて歩いたの
急ぎ足で すれ違う人たち
「夢は叶いましたか?」
アタシまだモガいている

子供の頃に戻るよりも
今をうまく生きてみたいよ
怖がりは 生まれつき

陽のあたり場所に出て
両手を広げてみたなら
あの空 越えてゆけるかな?
なんて思ったんだ
飛び立つ為の翼 それは
まだ見えない
カンタンに 行かないから 生きてゆける

濡れた子犬　拾いあげただけで
ちょっと笑えちゃうほど　
涙がこぼれてきた

愛されたい　愛されたいばかり
アタシ言っていたよね　
求めるだけじゃダメね

子供の頃はママの事
ひどく傷つけた
日もあったよね 変わりたい
いま全部

陽のあたる場所に出て
この手を強く握ってみたい
あの場所 あの時を壊して
I can change my life

でも 心の中 すべてを
とても伝えきれない
カンタンに 生かないから
生きてゆける

陽のあたる場所に出て
地図を広げてみるけど
I know... You know...
迷い道も仕方ない
I can change my life

過ぎてきた日々全部で
今のあたしなんだよ
カンタンに 行かないから
生きてゆける

[ 罗马标音 ]
Doro darake yo najime nai tokai de
Onaji you ni warae nai utsumuite aruita no
Isogi ashi de surechigau hito-tachi
“Yume wa kanai mashita ka?”
ATASHI mada MOGAite iru

Kodomo no goro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikite mitai yo
Kowagari wa umare tsuki

Hi no atari basho ni dete
Ryoute wo hirogete mita nara
Ano sora koete yukeru ka na?
Nante omottanda
Tobitatsu tame no tsubasa
Sore wa mada mie nai
KANTAN ni ika nai kara ikite yukeru

Nureta koinu hiroi ageta dakede
Chotto warae chau hodo
Namida ga koborete kita

Aisaretai aisaretai bakari
ATASHI itte ita yo ne
Motomeru dake ja dame ne

Kodomo no goro wa MAMA no koto
Hidoku kizutsuketa
Hi mo atta yo ne kawari tai
Ima zenbu

Hi no ataru basho ni dete
Kono te wo tsuyoku nigitte mitai
Ano basho ano toki wo kowashite
I can change my life

Demo kokoro no naka subete wo
Totemo tsutae kire nai
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru

Hi no ataru basho ni dete
Chizu wo hirogete miru kedo
I know... You know...
Mayoi michi mo shikata nai
I can change my life

Sugite kita hibi zenbu de
Ima no atashi nanda yo
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru


[ 中文翻译 ]
沾满尘土,无法适应的都市
无法表露同样的笑容,垂着头前行
人们快步行走,互相交错
"你的梦想,实现了吗?"
我依然彷徨


比起能回到童年时光
更想过好现在的每一天
恐惧是与生据来

来到阳光普照的地方,
张开双手的话,
我也能穿过那片天空吗

我总是那么想,
为了展翅飞翔的双翼,我还没能看见.
正是由于不能轻易地走下去,所以,我将继续活在世上

只是捡回了被雨淋湿的小狗,
眼泪却夸张地流下,稍微有点可笑吧

希望被爱,希望被爱,总是说着这一句话
我说过了呢
只是渴求被爱而不去付出,是不行的

小时候也曾有过伤透妈妈的心的时候呢.
真想将现在的一切都改变

来到阳光普照的地方,
想紧紧的握住这只手,
将那个地方,那个时间破坏
i can change my life

可是,心中的一切,无法完全传达
正是因为不能简单地生存下去,所以,我将继续活在世上

来到阳光普照的地方,
打开地图寻找,
i know... you know...
迷失方向是无可奈何
I can change my life

所有已经过去的日子,
才构成了今天的我.
正是因为不能简单走下去,我将继续活在这世上

[ 歌评 ]-自己写的（别笑啊）
我很喜欢这首
总有种生活的感觉在这首歌中
我能听出来
特别是在歌曲的高潮时就感觉到在树阴下透过指缝向上看太阳的感觉
我很喜欢这样跟自己的生活能产生共鸣的歌^-^

aya：审核通过 90LYB

[ornitier]

  COME

歌名《COME》
作词：森由里子
作曲：Kask/Mansson/Cunnah
編曲:Cobra Endo
演唱:安室奈美恵
出处:《犬夜叉》ED7

~歌曲链接~

[ 日文歌词 ]
もし今　悲しみ　溢れるなら
私にもたれて　泣いていいから

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
ただ　このまま

Come my way
この闇のほとり
Come close to me
いま灯り点し
I'll be with you　I'll be with you
ただ傍にいるから
So come my way

気づいて　あなたは　この世界で
ただひとりだけの　大切な人

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
ただ　そのまま

Come my way
もう瞳閉じて
Come close to me
もう眠ればいい
I'll be with you　I'll be with you
ただ此処にいるから
So come my way

Calling out
Can you hear me? yeah
So come my way
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
ただ　このまま
Come my way
この闇のほとり
Come close to me
いま灯り点し
I'll be with you　I'll be with you
ただ傍にいるから
So come my way

Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me


終わり

[ 罗马标音 ]
moshi ima kanashimi afureru nara
watashi ni motarete naite ii kara

I get,I get,I get,I get,get the feeling
I get,I get,I get,I get,get the dreaming
tada kono mama

Come my way
kono yami no hotori
Come close to me
ima akari tomoshi
I'll be with you, I'll be with you
tada soba ni iru kara
So come my way

kizuite anata wa kono sekai de
tada hitori dake no taisetsu na hito

I get,I get,I get,I get,get the feeling
I get,I get,I get,I get,get the dreaming
tada kono mama

Come my way
mou hitomi tojite
Come close to me
mou nemureba ii
I'll be with you,I'll be with you
tada koko ni iru kara
So come my way

Calling out
Can you hear me? yea
So come my way

I get,I get,I get,I get,get the feeling
I get,I get,I get,I get,get the dreaming
tada kono mama

Come my way
kono yami no hotori
Come close to me
ima akari tomoshi
I'll be with you,I'll be with you
tada soba ni iru kara
So come my way

Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me


[ 中文翻译 ]
此刻 痛苦满溢
我只能这样哭泣

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
就是这样

Come my way
在黑暗之中
Come close to me
现在点起了灯火
I'll be with you　I'll be with you
只是此刻在一旁
So come my way

小心一点 在我的世界里
只有一个人 一个最重要的人

I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
就是这样

Come my way
闭上双眼
Come close to me
再一次沉眠
I'll be with you　I'll be with you
只要在这里就可以
So come my way

Calling out
Can you hear me? yeah
So come my way
I get, I get, I get, get the feeling
I get, I get, I get, get the dreaming
就是这样
Come my way
在黑暗之中
Come close to me
现在点起了灯火
I'll be with you　I'll be with you
只是此刻在一旁
So come my way

Come my way
Come close to me
Come my way
Come close to me

[ 歌评 ]-自己写的（别笑啊）
我向来听歌不看人，所以在认为此歌十分好听的情况下不知是谁唱的
所以被我的周围很喜欢此歌演唱者的朋友人为是十足的小白
我才无所谓呢
总感到这歌带着一中淡淡的哀伤
一种挥而不出若远若近的距离
一分纠缠不清的思念
一种宁静的感伤
反正我喜欢啦，但嘴笨说不清^-^

aya：审核通过 80LYB

[luffy]

  真夜中のドア

歌名《真夜中のドア 》(深夜之门)
作词[MIZUE]、作/编曲[中野雄太]
歌手[イーフェイ(刘亦菲)]
出处[参上!飞天小女警Z]
~歌曲链接~

[ 日文歌词 ]
そつと　どあをあけて
よかせのなか　くつをはいて
ちよつと　どきどきする
おとなみたい　かしとふたり
blueberry blackberry raspberry strawberry
blueberry blackberry raspberry strawberry
merry-merry-go-round,funky funky playground
merry-merry-go-round,funky funky playground
つきのあかりがらせすひ
みつまだまだしらいせがい
ここからさきにはねえなにがまさつてる
shining star おたしをきねいに
かざつて　もつとすきにさせるから
まよなか　すきてもつそしらでいたい
Oh Please
Oh Please
まほうをかけてよ



[ 中文翻译 ]无

[ 罗马字标音 ](so tsu to do a wo a ke te)

(to ka se no na ka ku tsu wo ha yi te )

(chi yo tsu to do ki do ni su ru)

(o to na mi da yi ka shi to hu ta ri)

blueberry blackberry raspberry strawberry
blueberry blackberry raspberry strawberry
merry-merry-go-round,funky funky playground
merry-merry-go-round,funky funky playground

(tsu ki no a ka ri ga ra se su hi)

(mi tsu ma da ma da shi ra yi se ga yi)

(ko ko ka ra sa ki ni ha ne e na ni ga ma sa tsu te ru)

(o ta shi wo ki ne yi ni )

(ka za tsu te mo tsu to su ki ni sa se ru ka ra)

(ma yo na ka su ki te mo tsu so shi ra de yi )

Oh Please
Oh Please

(ma ho u wo ka ke te yo)



[ 歌评 ]刘亦菲个人第一张专辑,也是第一张日语专辑,真夜中のドア是飞天小女警Z的ED,节奏轻快很适合,这一类行的动画.
[ 歌曲附件 ]

aya：70LYB

[PPShadow]

  Will

Will

作词：鹈岛仁文、米仓千寻
作曲：鹈岛仁文
编曲：岩本正树
演唱：米仓千寻

出处：封神演义

日文歌词：
夢（ゆめ）の国（くに）を探（さが）す君（きみ）の名（な）を
誰（だれ）もが心（こころ）に刻（きざ）むまで
悲（かな）しみ乗（の）り越（こ）えた微笑（ほほえ）みに
君（きみ）を信（しん）じていいですか

終（お）わりがなくて　見（み）つけられなくって
迷（まよ）ったりしたけれど
傷（きず）ついたこと　失（うしな）ったもの
いつかは輝（かがや）きに変（か）えて

後悔（こいかい）に決（けっ）して負（ま）けない翼（つばさ）が　きっとあるから
君（きみ）とならどこでも　行（ぃ）ける気（き）がする

夢（ゆめ）の国（くに）を探（さが）す君（きみ）の名（な）を
誰（だれ）もが心（こころ）に刻（きざ）むまで
悲（かな）しみ乗（の）り越（こ）えた微笑（ほほえ）みに
君（きみ）を信（しん）じていいですか

一人（ひとり）ぼっちじゃ　生（ぃ）きて行（ゆ）けないって
あの時教（ときおし）えてくれた
近（ちか）くにあっても　気付（き）かずにいた
本当（ほんとう）に大切（たいせつ）なこと

この宇宙（そら）の果（は）てに何（なに）が待（ま）っていても　きっと大丈夫 （だいじょうふ）
その瞳（ひとみ）に映（うつ）る未来（みらい）　感（かん）じてるから

夢（ゆめ）の国（くに）を探（さが）す君（きみ）の名（な）を
誰（だれ）もが心（こころ）に刻（きざ）むまで
偶然（ぐうぜん）じゃない運命（ぅんめい）の中（なか）で
君（きみ）の奇跡（きせき）を信（しん）じてる

夢（ゆめ）の楽園（らくえん）を探（さが）しながら
走（はし）る君（きみ）を見（み）つめていたい
誇（ほこ）り高（たか）く　汚（けが）れを知（し）らない
君（きみ）を信（しん）じていいですか

夢（ゆめ）の国（くに）を探（さが）す君（きみ）の名（な）を
誰（だれ）もが心（こころ）に刻（きざ）むまで
悲（かな）しみ乗り越えた微笑（ほほえ）みに
君（きみ）を信（しん）じていいですか

夢（ゆめ）の楽園（らくえん）を探（さが）しながら
走（はし）る君（きみ）を見（み）つめていたい
誇（ほこ）り高（たか）く　汚（けが）れを知（し）らない
君（きみ）を信（しん）じていいですか


中文歌词：
找寻梦想之国的你的名字 谁都会把它刻在心中
超越悲伤的笑容 相信你可以吗

没有结果 无法找到
虽然彷徨过
遭受的伤痛 失落的东西 终究会放射光芒

绝不后悔 有一对翅膀
可以到任何地方

找寻梦想之国的你的名字 谁都会把它刻在心中
超越悲伤的笑容 相信你可以吗

一个人无法坚持下去
那时教会我
即使很近 也不会注意其实很重要的东西
在等待什么 一定没问题
我感觉到了那双瞳映出的未来

找寻梦想之国的你的名字 谁都会把它刻在心中
在非偶然的命运中 你相信奇迹
找寻梦想的乐园 想看见你
高度赞扬 没有缺点 相信你可以吗

找寻梦想之国的你的名字 谁都会把它刻在心中
超越悲伤的笑容 相信你可以吗
找寻梦想的乐园 想看见你
高度赞扬 没有缺点 相信你可以吗


罗马音标：
yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
dare mo ga kokoro ni kizamu made
kanashimi norikoeta hohoemi ni
kimi wo shinjite ii desu ka

owari ga nakute mitsukerarenakutte
mayottari shita keredo
kizutsuita koto ushinatta mono
itsuka wa kagayaki ni kaete

koukai ni kesshite makenai tsubasa ga kitto aru kara
kimi to nara doko demo ikeru ki ga suru

yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
dare mo ga kokoro ni kizamu made
kanashimi norikoeta hohoemi ni
kimi wo shinjite ii desu ka

hitoribocchi ja ikite yukenai tte
ano toki oshiete kureta
chikaku ni atte mo kikazu ni ita
hontou ni taisetsu na koto

kono sora no hate ni nani ga matte ite mo kitto daijoubu
sono hitomi ni utsuru mirai kanjiteru kara

yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
dare mo ga kokoro ni kizamu made
guuzen ja nai unmei no naka de
kimi no kiseki wo shinjiteru
yume no rakuen wo sagashinagara
hashiru kimi wo mitsumeteitai
hokoritakaku kegare wo shiranai
kimi wo shinjite ii desu ka

yume no kuni wo sagasu kimi no na wo
dare mo ga kokoro ni kizamu made
kanashimi norikoeta hohoemi ni
kimi wo shinjite ii desu ka
yume no rakuen wo sagashinagara
hashiru kimi wo mitsumeteitai
kokoritakaku kegare wo shiranai
kimi wo shinjite ii desu ka

aya：审核通过 70+10=80LYB

[PPShadow]

  カントリー·ロード（country road ）

カントリー·ロード
作词：铃木麻美子
歌手：本名阳子

出处：耳をすませば（侧耳倾听）

日文歌词：
カントリー·ロード この道(みち)ずっと行(ゆ)けば
あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする カントリー·ロード

ひとりぼっち怖(おそ)れずに生(い)きようと梦(ゆめ)见(み)てた
さみしさ押(お)し込(こ)めて强い自分(じぶん)を守(まも)っていこう

カントリー·ロード この道(みち)ずっと行(ゆ)けば
あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする カントリー·ロード

歩(ある)き疲(つか)れ伫(たたず)むと浮(う)かんでくる 故郷(ふるさと)の街(まち)
丘(おか)をまく坂(さか)の道(みち) そんな仆(ぼく)を 叱(しか)っている

カントリー·ロード この道(みち) ずっと行(ゆ)けば
あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする カントリー·ロード

どんな挫(くじ)けそうな时(とき)だって决(き)して涙(なみだ)は见(み)せないで
心(こころ)なしか歩(ほ)调(ちょう)が速(はや)くなっていく 思(おも)い出消(でけ)すため

カントリー?ロード この道(みち)故(ふる)郷(さと)へ続(つづ)いても
仆(ぼく)は行(い)かないさ、行(ゆ)けないカントリー?ロード
カントリー·ロード(ど) 明日(あした)は いつもの仆(ぼく)さ
帰(かえ)りたい、帰(かえ)れない、さよならカントリー·ロード

中文歌词：
country road 沿着家乡的小路 一直前行
就可通向我家 country road

只身一人 毫不畏惧
为寻找梦想生活着
强忍心中的孤寂
为了保护坚强的自己而离家

country road 沿着家乡的小路一直前行
就可通向我家 country road

走累了停下的时候
脑海中浮现出故乡的街道
丘陵上迂回的乡间小道 正在呼唤着我

无论经历何种挫折时 下定决心再也不要流泪
加快心中的步调 为了打消回忆

country road 这条路 尽管她连着故乡
但我不能回去 不能回去 country road

country road 明天 一如平时的我
想要回去 却不能回去 告别了 country road


罗马音标：
Country road kono michi zutto yukeba
ano machi ni tsuzuiteru ki ga suru Country road

hitori botchi osorezuni ikiyou to Yume miteta
samishisa oshi komete tsuyoi jibun o mamotte iko

Country road kono michi zutto yukeba
ano machi ni tsuzuiteru ki ga suru Country road

aruki tsukare tatazumu to ukande kuru furusato no machi
oka o maku saka no michi sonna boku o shikatte iru

Country road kono michi zutto yukeba
ano machi ni tsuzuiteru ki ga suru Country road

donna kujike souna toki datte keshite namida wa misenaide
kokoro nashi ka houchou ga hayaku natte iku omoide Kesu tame

Country road kono michi furusato e tsuzuitemo
boku wa yukanai sa yukanai Country road

Country road ashita wa itsumo no boku sa
kaeritai kaerenai sayonara Country road

歌后感想：
这是翻唱自一首英文老歌《Country road 》。
由本名阳子的嗓音来演绎有一种娓娓道来的感动。
歌曲本身就能给人一种家乡温暖的感觉，使人听后不禁的想起了故乡的风情！
而这次翻唱，歌词让人感动不已！发现自己不仅是悲伤的时候流泪。
“无论经历何种挫折时 下定决心再也不要流泪 加快心中的步调 为了打消回忆”
也悟出了做人的道理！！这首歌确实很好听,再加上片中男女主角提琴和歌声相伴,更美妙!
当踏上返回故乡的路是，听着这首歌，随着火车的行进，车窗外的景物变换，点滴的回忆涌上心头。

aya：审核通过 110+10=120LYB
aya也好喜欢这首歌。