[shines]

  super duper love love days

super duper love love days

魔卡少女樱 IM

作詞：日向めぐみ
作曲：本間昭光
編曲：本間昭光
歌　：グミ


[日]
木曜日の４時間目窓際は　私だけ特等席
授業じゃ習わない科目

どんなに多くの人の中からでも
一瞬だけであなたの姿　ちゃんと見つける

いつかsuper duper love love days　はじまる
残さず食べて育てていこう　この気持ち
あなたに伝える勇気　ほんとはまだないくせに
ここで目が合っちゃえばいいな　なんて少し願った

いつも見守ってくれるこの空の
青さにやっと気付いたような気がする

はきりすぎてピントがぼけちゃった写真みたい
近すぎて見えないものがいっぱい

いつかsuper duper love love days　はじまる
残さず食べて育てていこう　この気持ち
誰にも絶対真似のできないことだと思う
世界で初めての恋をしているよ　すごくあなたに

love love love super love duper love love days
love love love super love
love love love super love duper love love days

いつかsuper duper love love days　はじまる
残さず食べて育てていこう　この気持ち
あなたに伝える勇気　ほんとはまだないくせに
ここで目が合っちゃえばいいな　なんて少し願った


[罗]
mokuyoubi no yojikanme madogiwa wa watashi dake tokutouseki
jugyou ja narawanai kamoku

donna ni ooku no hito no naka kara demo
isshun dake de anata no sugata chanto mitsukeru

itsuka super duper love love days hajimaru
nokosazu tabete sodatete yukou kono kimochi
anata ni tsutaeru yuuki honto wa mada nai kuse ni
koko de me ga awacchaeba ii na nante sukoshi negatta

itsumo mimamotte kureru kono sora no
aosa ni yatto kizuita you na ki ga suru

harikiri sugite PINTO ga bokechatta shashin mitai
chikasugite mienai mono ga ippai

itsuka super duper love love days hajimaru
nokosazu tabete sodatete yukou kono kimochi
dare ni mo zettai mane no dekinai koto da to omou
sekai de hajimete no koi o shite iru yo sugoku anata ni

love love love super love duper love love days
love love love super love
love love love super love duper love love days

itsuka super duper love love days hajimaru
nokosazu tabete sodatete yukou kono kimochi
anata ni tsutaeru yuuki honto wa mada nai kuse ni
koko de me ga awacchaeba ii na nante sukoshi negatta


[中]
星期四的第四堂，課窗戶邊是我的特別座位
是上課卻不學習的科目

不論是在多少人裏頭
一瞬間就能確實地看見你
　
曾幾何時開始過著 Super duper love love days
從今天起教育自己不能留下剩菜剩飯的這種心態
雖然還沒準備好對你表達我心意的勇氣
但如果能在這裏和你目光交會該有多好地祈禱著
　
終於感覺到總是守護著我的
這片天空的蔚藍

像是過度緊張而焦距模糊的照片一樣
有太多過度近距離而看不見的東西

love love love super love duper love love days
love love love super love
love love love super love duper love love days

曾幾何時開始過著 Super duper love love days
從今天起教育自己不能留下剩菜剩飯的這種心態
雖然還沒準備好對你表達我心意的勇氣
但如果能在這裏和你目光交會該有多好地祈禱

aya：审核通过 20+20+20=60LYB

[shines]

  あなたといれば

あなたといれば

魔卡少女樱 IM

作詞：松本恭子
作曲：岩崎文紀
編曲：岩崎文紀
歌　：岩男潤子・丹下桜


[日]
風の中　髪をなびかせ
かけてゆく　羽のあるくつで
二人なら　いつもの町も
新しい　顔を見せる

くじけそうな時は　私がいるのよ
すぐに　とんでいけるから　いつだって

Don't you make me happy？
いつでもspecial to you　楽しいこと
Don't you have a good time？
元気になれるわ
そばにいるだけで　ooh ooh

オレンジの花が咲いてる
移り気な　青空みたいに
いろいろなことが　おこって
私たち　大人になる

通り雨ならば　かさはいらないね
虹の階段のぼれば　青い空

'Cause you make me happy？
いつでもspecial to me　ステキなこと
'Cause you have a good time？
二人で歩こう
雨上がりの道を　ooh ooh

Don't you make me happy？
いつでもspecial to you　楽しいこと
Don't you have a good time？
元気になれるわ
そばにいるだけで

'Cause you make me happy？
いつでもspecial to me　ステキなこと
'Cause you have a good time？
二人で歩こう
雨上がりの道を　ooh ooh

みんなうまくいく　so nice so fun
そばにいるだけで　ooh ooh
とてもしあわせ　so nice so fun
Everytime I feel so good


[罗]
kaze no naka kami o nabikase
kakete yuku hane no aru kutsu de
futari nara itsumo no machi mo
atarashii kao o miseru

kujikesou na toki wa watashi ga iru no yo
sugu ni tonde yukeru kara itsu datte

Don't you make me happy?
itsu demo special to you tanoshii koto
Don't you have a good time?
genki ni nareru wa
soba ni iru dake de ooh ooh

ORENJI no hana ga saiteru
utsuriki na aozora mitai ni
iro iro na koto ga okotte
watashitachi otona ni naru

toori ame naraba kasa wa iranai ne
niji no kaidan noboreba aoi sora

'Cause you make me happy?
itsu demo special to me SUTEKI na koto
'Cause you have a good time?
futari de arukou
ame agari no michi o ooh ooh

Don't you make me happy?
itsu demo special to you tanoshii koto
Don't you have a good time?
genki ni nareru wa
soba ni iru dake de

'Cause you make me happy?
itsu demo special to me SUTEKI na koto
'Cause you have a good time?
futari de arukou
ame agari no michi o ooh ooh

minna umaku iku so nice so fun
soba ni iru dake de ooh ooh
totemo shiawase so nice so fun
Everytime I feel so good


[中]
在風中秀髮隨風搖曳
穿上裝有翅膀的鞋子追上前去
如果是我倆在一起,不變的城市
也會帶給我們全新的風貌

沮喪的時候有我在喲!
隨時可以立即飛到你身邊
　
Don't you make me happy?
總是 special to you 快樂的事
Don't you have a good time
變得有元氣啊!
光是在你身邊就有元氣 ooh ooh
　
綻放橘色的花朵
像是陰晴不定的青空
發生了許多的事情
而我們已長大成人
　
如只是陣雨的話就不需要傘了
只要登上彩虹的階梯就是晴空了

Cause you make me happy
總是 special to me 美妙的事
Cause you have a good time
倆個人信步而行
走在雨停的道路上 ooh ooh

Don't you make me happy?
總是 special to you 快樂的事
Don't you have a good time
變得有元氣啊!
光是在你身邊就有元氣 ooh ooh
　
Cause you make me happy
總是 special to me 美妙的事
Cause you have a good time
倆個人信步而行
走在雨停的道路上 ooh ooh

大家順利 so nice so fun
只是在旁邊　ooh ooh
感到十分幸福　so nice so fun
Everytime I feel so good

aya：审核通过 20+20+20=60LYB

[shines]

  ひとつだけ

ひとつだけ

魔卡少女樱 IM

作詞：西直紀
作曲：楠瀨誠志郎
編曲：河野仲
歌　：丹下桜


[日]
まっすぐな瞳
いつも黙ってる
夢を見るたびに
そっぽむいて笑ってる

大切な時間を
ずっと守ってくれたね
ゆっくりとだけれど　ひとつだけ
気付いたこと　伝えたいから

あなたに会えて　あなたと過ごして
今　ここに　そっと　浮かぶ
あふれるこの思いを　受け止めて

不器用なしぐさ
いつもそばにいる
思い出の中で
宝物に変わってく

大好きな時間を
もっと好きにして欲しい
ゆっくりとだけれど　ひとつだけ
気付いたこと　信じたいから

あなたの勇気　あなたの優しさ
ほら　ここに　きっと　あるよ
あふれるこの涙を　受け止めて

水も　風も　太陽も　大地も
月も　星も　包んでくれる

あなたに会えて　あなたと過ごして
今　ここに　そっと　浮かぶ
あふれるこの思いを　受け止めて

あなたがくれた　未来のかけらが
ほら　ここに　光ってるから
めぐりあえた思いは　ひとつだけ


[罗]
massugu na hitomi
itsumo damatteru
yume o miru tabi ni
soppo muite waratteru

taisetsu na jikan o
zutto mamotte kureta ne
yukkuri to da keredo hitotsu dake
kizuita koto tsutaetai kara

anata ni aete anata to sugoshite
ima koko ni sotto ukabu
afureru kono omoi o uketomete

bukiyou na shigusa
itsumo soba ni iru
omoide no naka de
houmotsu ni kawatteku

daisuki na jikan o
motto suki ni shite hoshi
yukkuri to da keredo hitotsu dake
kizuita koto shinjitai kara

anata no yuuki anata no yasashisa
hora koko ni kitto aru yo
afureru kono namida o uketomete

mizu mo kaze mo taiyou mo daichi mo
tsuki mo hoshi mo tsutsunde kureru

anata ni aete anata to sugoshite
ima koko ni sotto ukabu
afureru kono omoi o uketomete

anata ga kureta mirai no kakera ga
hora koko ni hikatteru kara
meguriaeta omoi wa hitotsu dake


[中]
直視的眼光
每次都沉默著
每看到夢
看著旁邊微笑著

珍貴的時光
是你守護的
雖然是慢慢地 但是有一件事
我發現的 傳達給你

遇到了你 跟你一起過著
現在 靜靜地發展出來的
這份感覺 請你接受
　
笨拙的動作
陪伴著我
在這份回憶裡
轉變為寶貝

我喜歡的時間
請你讓我更喜歡它
雖然是慢慢地 但有一件事
我發現的 想去相信
　
你的勇氣 你的溫柔
看這裡 一定會有的
湧出來的淚水 請你接受

水 風 太陽 大地
月亮 星星 都會包容我

遇到了你 跟你一起過著
現在 靜靜地發展出來的
這份感覺 請你接受

你給我的未來之碎片
看 在這裡發光
找到的感情 只有你一個

审核通过：20+20+20=60LYB

[shines]

  ヒトリジメ

ヒトリジメ

魔卡少女樱 IM

作詞：日向めぐみ
作曲：日向めぐみ
編曲：本間昭光
歌　：グミ


[日]
アタシハ　モットモットモット
ヨクバリワガママニナル
コノママアナタヲギュット　トジコメタイノ

見ているだけ　想ってるだけど決めてたけど

ホンノチョットデモナガク
コウシテトナリニイタイヨ
ドッカデスゴイジュウタイ
シテイナイカナ

大好きだよ　ブレーキはもう効かない

言葉の裏　感じてる誰かに
太刀打ちできないなら
今だけでも　一瞬だけでも
あなたの心を一人占めしたい

ミツメテ　ズットズットズット
セノビシテデモオイツキタクテ
カラカワレルノスキダケド
コドモジャヤナノ

一番怖がり　でも　一番強い気持ち

キガツケバマドノソトハ
ミナレタイツモノケシキ
オキニイリノサカミチガ
セナカヲオシタ

見れなかった横顔　そうそらさない

この賭けには全部つぎこむんだ！
勇気は恋の威力
今この胸と同じ速さで
あなたの心もドキドキさせたいの

言葉の裏　感じてる誰かに
太刀打ちできないなら
今だけでも　一瞬だけでも
あなたの心を一人占めしたい


[罗]
ATASHI WA MOTTO MOTTO MOTTO
YOKUBARI WAGAMAMA NI NARU
KONO MAMA ANATA O GYUTTO TOJIKOMETAI NO

mite iru dake omotteru dakedo kimeteta kedo

HON NO CHOTTO DEMO NAGAKU
KOUSHITE TONARI NI ITAI YO
DOKKA DE SUGOI JUUTAI
SHITE INAI KANA

daisuki da yo BUREEKI wa mou kikanai

kotoba no ura kanjiteru dare ka ni
tachi uchi dekinai nara
ima dake demo isshun dake demo
anata no kokoro o hitorijime shitai

MITSUMETE ZUTTO ZUTTO ZUTTO
SENOBI SHITE DEMO OITSUKITAKUTE
KARAKAWARERU NO SUKI DAKEDO
KODOMO JA YA NA NO

ichiban kowagari demo ichiban tsuyoi kimochi

KIGATSUKEBA MADO NO SOTO WA
MINARETA ITSUMO NO KESHIKI
O KI NI IRI NO SAKAMICHI GA
SENAKA O OSHITA

mirenakatta yokogao sou sorasanai

kono kake ni wa zenbu tsugikomun da!
yuuki wa koi no iryoku
ima kono mune to onaji hayasa de
anata no kokoro mo DOKI DOKI sasetai no

kotoba no ura kanjiteru dare ka ni
tachi uchi dekinai nara
ima dake demo isshun dake demo
anata no kokoro o hitori shimeshitai


[中]
我更加更加更加
變得貪得無厭任性嬌縱
就想這樣把你緊閉起來

雖然決定只是看看而且,想想而且,但

想要永遠這樣地在你身旁喲!
是否在那裡會有嚴重的塞車情況出現呢?

因為好喜歡你喲!煞車器已經不管用了啊!

在話語裡,無法對有感覺的人
表達愛意的話
即使現在,即使一瞬間也

想將你的心作為己有
一直凝視你即使長大也要跟隨你
雖是玩笑話的喜歡,討厭你把我當成小孩

那是最害怕也是最強烈的心情

留意的話,窗外看慣的景色
喜歡的坡道正催促著我

不敢正視的側臉,已不再轉移目光

將全部投入這個賭注
勇氣是戀愛的威力
此時要和我的胸口一樣快速地
讓你感到噗通噗通的跳動

在話語裡,無法對有感覺的人
表達愛意的話
即使現在,即使一瞬間也
想將你的心作為己有

审核通过：同上60LYB

[shines]

  遠いこの街で

遠いこの街で

魔卡少女樱 99劇場版 TM

歌　：皆谷尚美


[日]
大好きだった　あの歌
古いテープの中
小さなキズ　色あせたタイトル
にじんだ夜明け

そしてまた　今日が来る
夏の風を連れて
慣れていく日々の片すみで
ふと孤独に出会う

自転車で　どこまでも
風を蹴る速さ　忘れない

lalalala　歌おう　空を見上げて
lalalala　It's my life　歩いて行こう
私の力で進む　果てしないこの道を

いくつもの交差点　いつも迷うけど
流されたり　追い越されたりして
今を生きてる

ぶつかること　認めること
大人になっても　忘れない

lalalala　歌おう　空を見上げて
lalalala　It's my life　歩いて行こう
私だけのものだから　自信持っていいよね

生まれた街で　夢見てきた
くじける度に　思い出す
あの歌のように　今できることは
少しでも前に　踏み出すこと

lalalala　歌おう　空を見上げて
lalalala　It's my life　歩いて行こう
lalalala　歌おう　空を見上げて
lalalala　It's my life　歩いて行こう
私の力で進む　果てしないこの道を


[罗]
daisuki datta ano uta
furui TEEPU no naka
chiisana KIZU iro aseta TAITORU
nijinda yoake

soshite mata kyou ga kuru
natsu no kaze o tsurete
narete yuku hibi no katasumide
futo kodoku ni deau

jitensha de doko made mo
kaze o keru hayasa wasurenai

lalalala utaou sora o miagede
lalalala It's my life aruite yukou
watashi no chikara de susumu hateshinai kono michi o

ikutsu mono kousaten itsumo mayou kedo
nagasaretari oikosaretarishite
ima o ikiteru

butsukaru koto mitomeru koto
otona ni nattemo wasurenai

lalalala utaou sora o miagede
lalalala It's my life aruite yukou
watashi dake no mono dakara jishin motte ii yo ne

umareta machi de yume mite kita
kujikeru tabi ni omoidasu
ano uta no you ni ima dekiru koto wa
sukoshi demo mae ni fumidasu koto

lalalala utaou sora o miagede
lalalala It's my life aruite yukou
lalalala utaou sora o miagede
lalalala It's my life aruite yukou
watashi no chikara de susumu hateshinai kono michi o


[中]
曾經很喜歡的那首歌
老舊的錄音帶上
小小的破損和褪色的標題
哭泣的黎明時分
　
即使如此，今天又來臨了
帶著夏日微風
在習慣的日子角落裡
不經意地遇見了孤獨

乘著腳踏車到任何地方都能
奔馳在風裡的速度感
令我難以忘懷

la la la la歌唱吧！
抬頭仰望天空
la la la la It’s my life
走向前去吧！
用我的力量前進
在沒有盡頭的這條路上
　
雖然在好幾個十字路口
總是迷惑著
但被合流著，被追越著
至今也仍活著

遇到挫折或是被人認同
即使長大成人
也難以忘懷
　
la la la la歌唱吧！
抬頭仰望天空
la la la la It’s my life
走向前去吧！
因為只有我才有的東西
所以要有自信

在生長的城市裡每當作夢
遇到挫敗時，想起
那首歌一樣地，此時
能做的事就是要往前跨出去

la la la la歌唱吧！
抬頭仰望天空
la la la la It’s my life
走向前去吧！
la la la la歌唱吧！
抬頭仰望天空
la la la la It’s my life
走向前去吧！
用我的力量前進
在沒有盡頭的這條路上

审核通过：同上60+10=70LYB

[shines]

  明日へのメロディー

明日へのメロディー

魔卡少女樱 2000劇場版 TM

作詞：CHAKA
作曲：鷺巢詩郎
編曲：鷺巢詩郎
歌　：CHAKA


[日]
届けて　その声を
伝えて　今すぐに
いそいで　ここに来て
感じて　まだ見ぬ力　信じて欲しいの
夢のつづきが　ほら
歌ってる　明日へのメロディー

届けて　この声を
伝えて　今すぐに
いそいで　ここに来て
不思議な　懐かしい鼓動　聞こえているでしょう？
遠い記憶を今
つないでく　物語が始まる

言えなかった　言葉
両手にあふれてる
心のダイアリー
めくればいつでも
あなたがそばに
いたの

見えない　約束だ
出会った　わたしたち
教えて　そのわけを
あの日の　誓いを今も　覚えているでしょう？
見上げた　この空に
どこまでも　希望の虹をかけよう

届けて　この声を
伝えて　今すぐに
いそいで　ここに来て
感じて　胸の微熱を　わかっていたでしょう？
夢のつづきが　ほら
歌ってる　明日へのメロディー

恋する　奇蹟
秘密をほどいて
あなたのもとへ
走る

届けて　その声を
伝えて　今すぐに
初めて　見た様な
知らない　輝く未来　探しに行きましょう
何も　恐れないで
一緒なら　くじけずに行けるから

届けて　この声を
伝えて　今すぐに
いそいで　ここに来て
感じて　胸の微熱を　わかっていたでしょう？
夢のつづきが　ほら
歌ってる　明日へのメロディー


[罗]
todokete kono koe o
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
kanjite mada minu chikara shinjite hoshii no
yume no tsuzuki ga hora
utatteru ashita e no MERODII

todokete kono koe o
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
fushigina natsukashii kodou kikoete iru deshou?
tooi kioku o ima
tsunaideku monogatari ga hajimaru

ienakatta kotoba
ryoute ni afureteru
kokoro no DAIARII
mekureba itsu demo
anata ga soba ni
ita no

mienai yakusoku de
deatta watashitachi
oshiete sono wake o
ano me no chikai o ima mo oboete iru deshou?
miageta kono sora ni
doko made mo kibou no niji o kakeyou

todokete kono koe o
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
kanjite mune no binetsu wakatte ita deshou?
yume no tsuzuki ga hora
utatteru ashita e no MERODII

koi suru kiseki
himitsu o hodoite
anata no moto e
hashiru

todokete sono koe o
tsutaete ima sugu ni
hajimete mita you na
shiranai kagayaku mirai sagashini yukimashou
nani mo osorenaide
issho nara kujikezuni ikeru kara

todokete kono koe o
tsutaete ima sugu ni
isoide koko ni kite
kanjite mune no binetsu wakatte ita deshou?
yume no tsuzuki ga hora
utatteru ashita e no MERODII


[中]
觸及那個聲音吧！
現在就傳達給你吧！
現在就到這裡來吧！
感覺這股還看不見的力量　我想要如此相信著
是夢的延續嗎？　你看！
我正在唱著通往明日的旋律

觸及那個聲音吧！
現在就傳達給你吧！
現在就到這裡來吧！
真不可思議　這令人留戀懷念的鼓動
你也能聽見吧？
現在遙遠的記憶已經不再往前
新的故事就要開始了

說不出口的話
多到我兩手都不夠裝
心的日記
總是環繞在你的身邊

看不見
我們約好要相會的
你告訴我的那個理由
那天的誓言　到今天你也還記得吧？
抬頭仰望著藍天
不論在哪裡　都有希望的彩虹
　
觸及那個聲音吧！
現在就傳達給你吧！
現在就到這裡來吧！
感覺這份胸口的微熱　你也能瞭解吧？

是夢的延續嗎？　你看！
我正在唱著通往明日的旋律
戀愛的奇蹟
讓秘密的腳步走到
有你在的地方

觸及那個聲音吧！
現在就傳達給你吧！
第一次看到的景氣
去探索我們所不知道的燦爛未來吧！
什麼都不用害怕
如果能一起作伴　就能往前行

觸及那個聲音吧！
現在就傳達給你吧！
現在就到這裡來吧！
感覺這股還看不見的力量　我想要如此相信著
是夢的延續嗎？　你看！
我正在唱著通往明日的旋律

审核通过：同上60LYB

[shines]

  Lost Butterfly

Lost Butterfly（ロスト·バタフライ）

真月谭月姬 印象曲

作詞：Rurutia
作曲：Rurutia
歌　：Rurutia


[日]
Butterfly 彷徨うよ　地下鉄は迷宮さ
はばたいても　はばたいても　見つからない　出口

Someday もし君に　そんな日が　訪れたら
思い出して　思い出して　僕は此処にいるよ

幸せの意味はたぶん　心の数だけあって
だけど　それじゃ多すぎて
見失う　僕ら


さあ　繰り返すような日常が　ゆっくり未来変えてゆく
焦るほど絡みつく　夢というクモの糸


君が羽根焦がし飛ぶのなら　太陽さえ届くだろう
美しく　溶ければいい　微笑み　見せながら


Anyway いつの日か　日とは皆　別れ行く
それでもいい　それでもいい　君に僕は逢えた

Far away離れても　幸せは祈れるよ
届かなくても　届かなくても　君の歌を作ろう

生まれた意味は　きっと死にゆく時　気づける
だけど　それじゃ遅すぎて
彷徨うよ　僕ら

さあ　押し潰すような現実は きっと君を変えるだろう
変われるから　君は君で　在り続けるのさ

君が声嗄らし叫ぶなら　三日月さえ　落ちるだろう
躊躇わず　ゆくがいい　かすかな光でも???　

繰り返すような日常が　ゆっくり未来変えてゆく
焦るほど絡みつく　夢というクモの糸


君が羽根焦がし飛ぶのなら　太陽さえ届くだろう
美しく　溶ければいい　微笑み　見せながら


[罗]
Butterfly samayouyo chikatetsuwameikyusa
habateitemo habateitemo mitsukaranai deguchi


Someday mosikimini　sonnahiga otozuretara
omoidashi te omoidashi te bokuwakokoniiruyo

shiawasenoimiwatabun kokoronosuudakeatte
dakedo sorejyaoosugite
miushirau bokura

saa kurikaesuyounanichijyouga
yukkurimiraikaeteyuku
aseruhodokaramitsuku yumetoiukumonoito

kimigaukogashi tobunonara taiyousae 　todokudarou
utsukushiku youkerabaii hohoemi misenagara

Anyway itsunohika hitowamina wakareyuku
soredemoii soredemoii kiminibokuwaaeta


Far away hanaretemo shiawasewainoreruyo
todokanakutemo todokanakutemo kiminoutawotsukurou

umaretaimiwa kitto
shiniyukutoki　kizukeru
daketo sorejyaososugite
samayouyo　bokura

saa oshi tsubusuyounagenjitsuwa
kittokimiwokaerudarou
kawarerukara kimiwakimide aritsuzukerunosa


kimigakoekarashisakebunara mikatsukisae ochirudarou
tamerawazu　 yukugaii kasukanahikaridemo...

kurikaesuyounanichijyouga
yukkurimiraikaeteyuku
aseruhodokaramitsuku yumetoiukumonoito

kimigaukogashi tobunonara taiyousae 　todokudarou
utsukushiku youkerabaii hohoemi misenagara


[中]
蝴蝶　你在徘徊什麼呢　那地下鐵就是迷宮啊
即使你怎樣的拍打翅膀　怎樣的展翅飛翔　都不會找到出口的

如果有一天那樣的日子降臨到你的身上
你一定要想起來　一定要想起來　我就在你的身邊啊

幸福的意義也許僅僅取決於內心的量數
但　如果是那樣就太多了
我們都會迷失的

來吧　週而復始平常的日子　正慢慢地改變未來
那叫做夢的雲絲　就如焦了似的纏繞在一起

如果將翅膀點燃飛起的話　或許連太陽都可以到達呢
即使很美麗地融化也好　就這麼把你的笑容展現出來...

最終還是會有一天　和現在的生活　和大家分開
即使那樣也沒關係　即使那樣也沒關係　因為我已經遇到了你

就算相隔甚遠　我也會為你祈禱的
即使無法見面　即使無法見面　我也會為你寫一首歌

降生到這個世界的意義　在邁向死亡前一定可以明暸
但那時又太遲了
如此這般徬徨的我們

來吧　把人壓得喘不過氣來的現實　一定讓你有所改變的
就算有所改變　你還是你自己　就這麼一直生存下去

如果你放聲大叫到聲嘶力竭的話　就連天上的新月也會墜落下來吧
不要躊躇不定　去就是了　即使只有那微弱的光芒

週而復始平常的日子　正慢慢地改變未來
那叫做夢的雲絲　就如焦了似的纏繞在一起

如果將翅膀點燃飛起的話　或許連太陽都可以到達呢
即使很美麗地融化也好　就這麼把你的笑容展現出來...


[评]
第一次听到『ロスト·バタフライ』我就彻底被征服了......天籁般的轻盈歌声让我沉醉啊.......

ルルティア(Rurutia)，源于塔希提语，意为"甘露"，"恩惠之雨"。
出身、经历、个人资料一切未被公表的谜一般的女性歌手。爱好者只能从她的音乐和片语中得到关于她的信息。即使如此，被她在虚幻的旋律中坚定自我的歌声所吸引，很多人听过一次就此迷失在了ルルティア所创造的世界里。到现在为止，ルルティア的所有歌曲均由本人作词，作曲，演唱。并同音乐导演及参与部分演奏的佐藤鹰一起编曲，构筑着音。

弥漫着近乎残酷的欲望色彩的『愛し子よ』
沙漠异域中急速行进的『月千一夜』
森林深处湖畔如精灵吟唱的『ゆるぎない美しいもの』
讲述常人都能感触到的人世间的『ロスト·バタフライ』

生生死死,相遇别离,迷茫彷徨,重复了千年的主题。在ルルティア诗般的词,温暖曲调和透明声线的诠释下;这一切,都成为了治愈心灵的歌谣...

审核通过：日文20+中文20+罗马字20+歌评20=80LYB+5（经典加分）~90LYB

[shines]

  disillusion

disillusion

Fate／stay night OP1

作詞：芳賀敬太
作曲：NUMBER 201
編曲：川井憲次
歌　：タイナカ サチ


[日]
梦(ゆめ)にみていた あの日(ひ)の影(かげ)に
届(とど)かない叫(さけ)び
明日(あす)の自分(じぶん)は なんて描(えが)いても
消(き)えない愿(ねが)いに濡(ぬ)れる

こぼれ落(お)ちる欠片(かけら)を
掴(つか)むその手(て)で
揺(ゆ)れる心(こころ)抱(かか)えて
跳(と)び込(こ)んでいけ夜(よる)へ

谁(だれ)かを当(あ)てにしても
求(もと)めるものじゃないのだから
本当(ほんとう)の自分(じぶん)はここにいるって
目(め)を闭(と)じていないで


风(かぜ)にまかれて ガラクタじみた
懐(なつ)かしい笑顔(えがお)
明日(あす)の自分(じぶん)なら なんて祈(いの)っても
远(とお)ざかる解答(こたえ)は霞(かす)む

冻(こご)えそうな躯(からだ)と
一片(ひとひら)の想(おも)い
朽(く)ち果(は)てるその前(まえ)に
飞(と)び越(こ)えていけ夜(よる)を

谁(だれ)かを当(あ)てにしても
求(もと)めるものじゃないのだから
本当(ほんとう)の自分(じぶん)はここにいるって
目(め)を闭(と)じていないで

谁(だれ)かの为(ため)に生(い)きて
この一瞬(とき)が全(すべ)てでいいでしょう
见(み)せかけの自分(じぶん)はそっとすてて
ただ在(あ)りのままで


[罗]
yumenimiteita　anohinokageni　todokanaisakebi
ashitanojibunwa　nanteegaitemo　kienainegaininureru

koboreochirukakerawo　tsukamusonotede
yurerukokorokakaete　tobikondeikeyoruhe

darekawoatenishitemo　motomerumonojanainodakara
hontounojibunwakokoniirutte　mewotojiteinaide


kazenimakarete　garakutajimita　natsukashiiegao
asunojibunnara　nanteinottemo　toozakarukotaewakasumu

kogoesounakaradato　hitohiranoomoi
kuchihaterusonomaeni　tobikoeteikeyoruwo

darekawoatenishitemo　motomerumonojanainodakara
hontounojibunwakokoniirutte　mewotojiteinaide

darekanotameniikite　konotokigasubetedeiideshou
misekakenojibunwasottosutete　tadaarinomamade


[中]
向着梦中曾见过的影
我的呼声无法传达
明天的自己 无论怎样描述
都浸染着难舍的心愿

将溢落心头的碎片
紧紧握在手中
怀抱着摇曳的心胸
投身于无尽黑暗

即使将谁人看作依靠
也并非最终的追求
真实的自己便在这里
请不要闭上双眼


在风中残缺不堪
那令人怀念的笑容
明天的自己无论如何祈求
远去的答案也如此朦胧

几欲冻结的身躯
一纸薄薄的思念
在默默无闻逝去之前
飞跃眼前这片黑暗

即使将谁人看作依靠
也并非最终的追求
真实的自己便在这里
请不要闭上双眼

宁愿为谁人而生
将此时此刻化作永恒
轻轻丢下虚伪的假面
展现真实的自己

审核通过：日文30+中文30+罗马字20=80LYB

[shines]

  Tomorrow

Tomorrow

全金属狂潮 OP

作詞：下川みくに
作曲：下川みくに
編曲：ab:fly、中山信彦
歌　：下川みくに


[日]
二人で逃げ場所探して
走った天気雨の中

たとえば何かを失うとしても
守って行かなきゃ
一つだけは

この世界に生まれたその意味を
君と見つけに行こう
痛みさえも抱えながら
新しい景色
迎えに行こう

夕日にかざした指先
オレンジ映したプリズム

自分の全てを許せる暗いに
優しくなりたい
君のために

この世界に溢れる光だけ
両手の中集めて
暗闇さえも照らし出すよ
長く続く道迷わないように

この世界に生まれたその意味を
君と見つけに行こう
痛みさえも抱えながら
新しい景色
もっと遠くまで
迎えに行こう


[罗]
futari de nigebasho sagashite
hashitta tenki ame no naka

tatoeba nanika wo ushinau toshite mo
mamotte ikanakya
hitotsu dake wa

kono sekai ni umareta sono imi wo
kimi to mitsuke ni yukou
itami sae mo kakaenagara
atarashii keshiki
mukae ni yukou

yuuhi ni kazashita yubisaki
ORENJI utsushita PURIZUMU


jibun no subete wo yuruseru kurai ni
yasashiku naritai
kimi no tame ni

kono sekai ni afureru hikari dake
ryoute no naka atsumete
kurayami sae mo terashidasu yo
nagaku tsudzuku michi
mayowanai you ni

kono sekai ni umareta sono imi wo
kimi to mitsuke ni yukou
itami sae mo kakaenagara
atarashii keshiki
motto tooku made
mukae ni yukou


[中]
两个人一起寻找逃避之处
在太阳雨中奔跑

即使会失去什么
但一定要去保护的
只有一样东西

诞生于这个世界的意义
与你一起去寻找
即使拥抱着痛苦
新的景色
一起去迎接吧

夕阳穿透了指尖
三棱镜映照出一片橘红

我想要包容自己的一切
我想变得温柔
全都是为了你

将满溢与这个世界的所有光芒
聚集在双手中
将黑暗也照亮
让你在漫漫长路上，不会迷失了方向

诞生于这个世界的意义
与你一起去寻找
即使拥抱着痛苦
新的景色
一直延伸到远方
一起去迎接吧


[英]
Together we searched for a place to hide
As we ran in the rain

Even if I loose something
There's one thing I must protect

That's the meaning of my birth in this world
I'll go search with you even if it maybe painful
While clinging onto the fresh scenery around us

The prism reflected the orange of
The sunset when the breeze slips through my fingertips

I wish I could devote myself to you so
I want to become more gentle for you

Even if I collect the light which fills this world
Within my pair of hands it'll light up the darkness
So I won't get lost as it shines in the long continuous journey

That's the meaning of my birth in this world
I'll go search with you even if it's painful
While clinging onto the fresh scenery around us
Let's travel further away


[评]
全金属狂潮的OP《Tomorrow》是一首充满了生气与活力的曲子，清爽、通俗，犹如夏天中聆听着风铃的晃动。从头至尾的旋律都相当欢快有力，不快不慢的节奏伴着下川极具穿透力的歌声进行得有条不紊。她的歌声就如同凉水般流入心中，有别于其他歌手的轻快的曲风，这便是下川的特色，给人一种明亮抚慰的伟大力量，就像明天一定会升起的太阳一般让人们觉得活着是一种幸福。只要喜欢的人一直牵着自己的手，一起走向远方；“明天”，充满希望的字眼，似乎也预示着下川在演唱事业上无限光明的前途。

审核通过：日文20+中文30+罗马字20+歌评20+附件10=100LYB

[shines]

  枯れない花

枯れない花

全金属狂潮 ED

作詞：小林夏海
作曲：ab:fly
編曲：ab:fly
歌　：下川みくに


[日]
心(こころ)に 小(ちい)さな花(はな)が咲(さ)いてる
君(きみ)から もらった枯(か)れない花(はな)が
信(しん)じることも 恐(こわ)がらないくらい
強(つよ)くなれたから...

君(きみ)に会(あ)えて 嬉(うれ)しかった
つないだ手(て)が 誇(ほこ)りだった
今(いま)は 別々(べつべつ)の空(そら)見(み)上(え)げていても
ほら 歩(ある)ける 一人(ひとり)でも


悲(かな)しい時(とき)ほど 笑(わら)う私(わたし)を
何(なに)も言(い)わないで 抱(だ)いてくれたね
凍(こお)り付(つ)いたドアが そっと開(ひら)くような
そんな気(き)がしたよ

君(きみ)に会(あ)えて 嬉(うれ)しかった
孤独(こどく)さえも 分(わ)かち合(あ)えた
今(いま)もこの空(そら)の下(した) 繋(つな)がっていると
そう思(おも)える離(はな)れても


ありがとうも言(い)えなかった
約束(やくそく)さえできなかった
だけどあの日(ひ)と同(おな)じ風(かぜ)が吹(ふ)いたら
また必(かなら)ず会(あ)えるよね

君(きみ)に会(あ)えて 嬉(うれ)しかった
つないだ手(て)が 誇(ほこ)りだった
今(いま)は 別々(べつべつ)の空(そら)見(み)上(え)げていても
ほら 歩(ある)ける 一人(ひとり)でも


[罗]
Kokoro ni, chiisana, hana ga, saiteru,
Kimi kara, moratta, karenai hana ga,
Shinjiru koto mo, kowagaranai kurai,
Tsuyoku nareta kara...

Kimi ni aete, ureshikatta...
Tsunaida te ga, hokoridatta,
Ima wa, betsubetsu no sora, miagete itemo,
Hora, arukeru...hitori demo...


Kanashii, toki hodo, warau, watashi o,
Nani mo, iwanai de, daite kureta ne,
Koori tsuita douaga, sotto hiraku you na,
Sonna, kigashita yo...

Kimi ni aete, ureshikatta...
Kodoku sae mo, wakachi aeta,
Ima mo, kono sora no shita, tsunagatte iru to,
Sou, omoeru...hanarete mo...


Arigato mo, ienakatta...
Yakusoku sae, dekinakatta,
Dakedo, ano hi to onaji, kaze ga fuitara,
Mata, kanarazu...aeru yo ne...

Kimi ni aete, ureshikatta...
Tsunaida te ga, hokoridatta,
Ima wa, betsubetsu no sora, miagete itemo,
Hora, arukeru...hitori demo...


[中]
在心中绽开着一朵弱小的花
你给我的那朵不会枯萎的花
让我再也不会畏惧相信他人
变的更坚强....

能与你相遇真的很高兴
能与你牵手是我的骄傲
即使现在各自仰望着不同的天空
你看，我仍能向前迈进,即使是孤单一人


越是悲伤就越是展露笑容的我
被一言不发的你抱住了
仿佛冰冻的门扉渐渐融开
我有这种感觉

能与你相遇真的很高兴
即使是孤独也一起分享
现在仍在这片天空下紧紧相连着
我仍这么想，即使是分离两地


我没有说出感谢的话语
我甚至无法与你进行约定
尽管如此，当被和那天相同的风吹拂的时候
那时我们一定会再度相会...

能与你相遇真的很高兴
能与你牵手是我的骄傲
即使现在各自仰望着不同的天空
你看，我仍能向前迈进,即使是孤单一人


[英]
A small flower is blooming inside my heart,
The unwithering flower you gave to me,
I was able to believe strongly enough in myself,
So I'm not afraid anymore...

I was happy meeting you,
And proud of our holding hands,
Even though we look up to different skies now,
See? I can walk on my own now...


I laugh more during sad times,
To hide the pain I feel inside,
But you hugged me gently without saying a thing
I felt as if it were like opening a door frozen in ice...

I was happy meeting you,
Even though I could only share my lonliness,
Even though we're separated now,
I still feel that we're somehow connected under this sky...


I didn't say thank you...
I couldn't even promise...
However, like on that day, if the wind blows
Then I know we will surely meet again...

I was happy meeting you,
And proud of our holding hands,
Even though we look up to different skies now,
See? I can walk on my own now...


[评]
相比《Tomorrow》，这首《枯れない花》则多了一份感性的因素在其中，优美的配乐渲染出一种哀而不伤的氛围，下川深情的歌声仿佛透明得能映出晶莹的泪光，令所有听者都会为之有所触动，仿佛她力求想表现的那种内涵不断地扩大，最后感染了整个世界。依靠别人可以尽管哭泣，当只有一个人的时候，就要变的坚强，这倒是挺适合下川本人在不断成长中的心情呢。

审核通过：同上100+（经典加分10）=110LYB