[PPShadow]

  SUNDAY

[焼きたて!! ジャぱん ED]

作詞：田中明仁
作曲：田中明仁
歌：ザ・ベイビースターズ

出处［日式面包王］

日文歌词：
使(つか)い古(ふる)された「愛(あい)してる」も君(きみ)を想(おも)って口(くち)にすれば
こんなにステキな響(ひび)きになる　君(きみ)だけのためにある言葉(ことば)
日(ひ)だまりで SUNDAY ありきたりの　いつもと同(おな)じ今日(きょう)は SUNDAY
いつまでもなんて　そっと願(ねが)う　そして君(きみ)はしゃべり続(つづ)ける

わたしのどこがそんなに好(す)きなの？　いきなり難題(なんだい)を君(きみ)が出(だ)すから
借(か)りてきた　映画(えいが)ひとまず止(と)めて　まじまじと君(きみ)を見(み)るよ

毎日(まいにち)見(み)てても足(た)りないくらい　
咲(さ)き誇(ほこ)る笑顔(えがお)が大好(だいすき)きです
意外(いがい)と着(き)やせする極上(ごくじょう)ボデイ　
言(い)うまでもなく大好(だいすき)きです

それって外見(がいけん)ばっかり肝心(かんじん)のなか身(み)はどうんあのよ？
憤懣(ふんまん)ヤルカタナイ君(きみ)が鼻息(はないき)も荒(あら)くおこるけど
本当(ほんとう)はもっともっともっとあるけども
巧(うま)くは言(い)えないんだなあ　これが
好(す)きになるのに理由(りゆう)はいらないだろ
そこらへんは謎(なぞ)ってことで勘弁(かんべん)して

使(つか)い古(ふる)された「愛(あい)してる」も君(きみ)を想(おも)って口(くち)にすれば
こんなにステキな響(ひび)きになる　君(きみ)だけのためにある言葉(ことば)
日(ひ)だまりで SUNDAY ありきたりの　いつもと同(おな)じ今日(きょう)は SUNDAY
何(なに)気(け)ない時間(じかん)が過(す)ぎてゆく　そしてふたりはなごみ続(つづ)ける

強(つよ)がりな君(きみ)が時々(ときどき)見(み)せる　
儚(なかな)げな涙(なみだ)にゃ白旗(しろはた)です
何(なに)も言(い)わなけりゃ言(い)わないだけに　
よそ見(み)なんで出来(でき)ないんだよ

悲(かな)しみだの苦(くる)しみだの
そりゃ生(い)きてりゃやっぱりいろいろあるけど
何気(なにげ)なく君(きみ)が言(い)う「頑張(がんば)って」にチカラ　もらってるよ
もしも小(ちい)さな背中(せなか)震(ふ)えるときには　僕(ぼく)がすぐ抱(だ)きしめるから
窓(まど)から見(み)える景色(けしき)　変(か)わっていっても
寝癖(ねぐせ)のひどい君(きみ)のままで　傍(そば)に居(い)て

使(つか)い古(ふる)された「大嫌(だいきら)い」も　君(きみ)がふくれて口(くち)にすれば
反対(はんたい)の意味(いみ)に　聞(き)くえるのさ　僕(ぼく)だけのためにある言葉(ことば)
日(ひ)だまりで SUNDAY ありきたりの　いつもと同(おな)じ今日(きょう)は SUNDAY
改(あらた)めて言(い)うよ　君(きみ)のことを　どんなときだって愛(あい)してる

いつもと同(おな)じ SUNDAY
ありきたりの SUNDAY
でも特別(とくべつ)な SUNDAY


中文歌词：
即使是被人们说滥了的"我爱你" 　当我因思念你而大声说出的时候
也会变得如此美妙动听 　那是只为你而存在的话
这是个阳光灿烂的SUNDAY 　与平常一样的普通的SUNDAY
偷偷地许下直到永远的愿望 　而你在身旁一直说个不停

"你究竟喜欢我什么地方" 　突然间, 你提出了这样的难题
暂停住借来看的电影 目不转睛地凝视着你

即使每天都看也看不够
最爱你如花绽放的笑颜
穿上衣服反而显得苗条的完美身材
毫无疑问是更加地喜欢

"这些都只是外表 你为何避开关键的地方?"
忿忿不平的你 怒气冲冲,非常生气
其实还有更多更多更多话想说
只不过我不善言辞,难以表达
而且,爱一个人不需要理由吧?
就请原谅我在这些问题上的迷糊

即使是被人们说滥了的"我爱你" 　当我因思念你而大声说出的时候
也会变得如此美妙动听 　那是只为你而存在的话
这是个阳光灿烂的SUNDAY 　与平常一样的普通的SUNDAY
时间不知不觉地溜走 两人又回到从前的和睦

在你面前我尽量不在逞强
眼角的泪水就是我投降的白旗
不该说的一概不说
绝对不会三心二意

不管是悲伤还是痛苦
生活中必须经历许多许多
你不经意间说出的"加油" 赐予我无穷的动力
若你娇小的身躯颤抖不已 我会立即将你抱紧在怀里
就算窗外的景色渐渐改变
我也会始终陪伴爱睡的你

即使是被人们说滥了的＂讨厌你＂ 只要是从你口中说出
我也能听到其中相反的含义　 那是只为我而存在的话
这是个阳光灿烂的SUNDAY 　与平常一样的普通的SUNDAY
我再说一遍 　无论何时,我始终爱你

这是个与平常一样的SUNDAY
普通的SUNDAY
却是特别的SUNDAY


罗马注音：
tsukai furusareta "aishiteru" mo kimi wo omotte kuchi ni sureba
konna ni suteki na hibiki ni naru kimi dake no tame ni aru kotoba
hidamari de SUNDAY arikitari no itsumo to onaji kyou wa SUNDAY
itsu made mo nante sotto negau soshite kimi wa shaberi tsudzukeru

watashi no doko ga sonna ni suki na no? Ikinari nandai wo kimi ga dasu kara
karite kita eiga hito mazu tomete maji maji to kimi wo miru yo

mai nichi mite te mo tarinari kurai
saki hokoru egao ga daisuki desu
igaito kiyase suru gokujou bodei
iu made mo naku daisuki desu

sorette gaiken bakkari kanjin no naka mi wa dou na no yo?
funman yarukatanai kimi ga hana ikimo araku okoru kedo
hontou wa motto motto motto aru kedo mo
umaku wa ienain da naa kore ga
suki ni naru no ni riyuu wa iranai daro
sokora hen wa nazotte koto de kanben shite

tsukai furusareta "aishiteru" mo kimi wo omotte kuchi ni sureba
konna ni suteki na hibiki ni naru kimi dake no tame ni aru kotoba
hidamari de SUNDAY arikitari no itsumo to onaji kyou wa SUNDAY
nani kenai jikan ga sugite yuku soshite futari wa nagomi tsudukeru

tsuyogari na kimi ga toki doki miseru
hakanage na namida nya shirohata desu
nani mo iwanakerya iwanai dake ni
yoso mi nan de dekinain da yo

kanashimi da no kurushimi da no
sorya Ikiterya yappari iro iro aru kedo
nani genaku kimi ga iu "ganbatte" ni chikara moratteru yo
moshi mo chiisana senaka fueru toki ni wa boku ga sugu dakishimeru kara
mado kara mieru keshiki kawatte ittemo
neguse so no hidoi kimi no mama de soba ni ite

tsukai furusareta "daikirai" mo kimi ga fukurete kuchi ni sureba
hantai no imi ni kikueru no sa boku dake no tame ni aru kotoba
hidamari de SUNDAY arikitari no itsumo to onaji kyou wa SUNDAY
aratamete iu yo kimi no koto wo donna toki datte aishiteru

itsumo to onaji SUNDAY
arikitari no SUNDAY
demo tokubetsu na SUNDAY

aya：审核通过 30+30+20=80LYB

[PPShadow]

  勇気100%

勇気100%

出处[忍たま乱太郎]

作詞：松井五郎　
作曲／編曲：馬飼野康二　
歌：光GENJI

日文歌词：
がっかりして　めそめそして　どうしたんだい
太陽（たいよう）みたいに笑（わら）う　きみはどこだい

Wow wow　やりたいこと　やったもん勝（が）ち　青春（せぃしん）なら
つらいときはいつだって側（そぱ）にいるから

夢（ゆめ）はでかくなけりゃ　つまらないだろう
胸（むね）をたたいて冒険（ぼぅげん）しよう

Hey hey! そうさ 100%勇気（ゆうき）　もうがんばるしかないさ
この世界（せかい）中（ずぅ）の元気（げんき）抱（だ）きしめながら

そうさ 100%勇気（ゆうき）　もうやりきるしかないさ
僕（ぼく）たちが持（も）てる輝（かがや）き　永遠（えいえん）に忘（わす）れないでね

ぶつかったり　傷（きづ）ついたり　すればいいさ
Heart が燃（も）えているなら　後悔（こぅかぃ）しない

Wow wow　じっとしてちゃ　はじまらない　このときめき
君（きみ）と追（お）いかけてゆける　風（かぜ）が好（す）きだよ

昨日（きのう）飛（と）べなかった空（そら）があるなら
今あるチャンス　つかんでみよう

Hey hey! そうさ100%勇気（ゆうき）さあ　飛（と）び込むしかないさ
まだ涙（なみだ）だけで終（お）わるときじゃないだろう

そうさ 100%勇気（ゆうき）　もう　ふりむいちゃいけない
ぼくたちはぼくたちらしく　どこまでも駆（か）けていくのさ

たとえ寂（さび）しすぎる夜（よる）がきたって
新（ぁたら）しい朝（ぁさ）　必（かなら）ず来（く）るさ

そうさ 100%勇気（ゆうき） もうがんばるしかないさ
この世界（せかい）中（ちゅぅ）の元気（げんき）抱（だ）きしめながら

そうさ 100%勇気（ゆうき） もうやりきるしかないさ
僕（ぼく）たちが持（も）てる輝（かがや）き　永遠（えいえん）に忘（わす）れないでね
Hey Hey Hey!

中文歌词:
失望 不安 你怎么了？
有着阳光般灿烂笑容的你 到哪里去了？

想做的事情 现在就去做吧 这才是青春
难过的时候 我永远 都会在你身边

梦想如果不“狂妄”一点 那多没意思
让我们拍拍胸脯 去冒险吧

就是这样 用100%的勇气 现在能做到的只有努力
怀抱这世界上 所有的勇气

就是这样 用100%的勇气 现在能做到的只有尽力
请你永远不要忘记 我们所拥有的光芒

碰撞 摩擦 让我们在彼此伤害以后互相信任
如果你的热情似火 就不要畏惧

总是原地不动 就永远无法开始 展示自己
我喜欢 能够追随你的脚步而去的风

如果 昨天没能翱翔的天空还存在
那就让我们 抓住现在的机会吧

就是这样 用100%的勇气 来吧 飞向那里
现在 还不是只靠流泪就能结束的时候吧

就是这样 用100%的勇气 已经不能再回头
我们 要以我们的风采 去到任何地方

即使 寂寞的夜晚将要来临
新的早晨 也必将到来

就是这样 用100%的勇气 现在能做到的只有努力
怀抱这世界上 所有的勇气

就是这样 用100%的勇气 现在能做到的只有尽力
请你永远不要忘记 我们所拥有的光芒

罗马音标:
naigari shite mesomeso shite doushi tandai
taiyou mitai ni warau kimi wa doko dai

Wow wow yaritai koto yatta mon gachi sei shin nara
tsurai toki wa itsu datte sobani irukara

yume wa dekaku nakerya tsumara naidaro
mune wo tataite bouken shiyou

Hey hey! sousa 100% percent yuuki mou ganbaru shika naisa
kono sekai chuu no genki daki shime nagara

sousa 100% percent yuuki mou yaru kiru shika naisa
boku tachiga motteru kagayaki eien ni wasure naidene

butsu kattari kizu tsui tari sureba iisa
Heart ga moete iru nara koukai shinai

Wow wow jitto shitecha haji maranai kono tokimeki
kimito oi ga kete yukeru kaze ga suki dayo

kinou tobena katta sora ga aru nara
ima aru chance tsu kande miyou

Hey hey! sousa 100% percent yuuki saa tobi komu shika naisa
mada namida dake de owaru toki ja naidaro

sousa 100% percent yuuki mou furimuicha ikenai
boku tachi wa boku tachi rashiku dokoma demo kakete yuku nosa

tatoe sabishisugiru yoru ga kita tte
atarashii asa kanarazu kurusa

sousa 100% percent yuuki mou ganbaru shika naisa
kono sekai chuu no genki daki shime nagara

sousa 100% percent yuuki mou yaru kiru shika naisa
boku tachiga motteru kagayaki eien ni wasure naidene
Hey Hey Hey!

aya：审核通过 日文30+中文25+罗马字20+附件10=85+（经典加分）5=90LYB

aya超级喜欢这首歌~~

[dxyqlc]

  あなたの心に

歌名：あなたの心に
作曲： 都倉俊一 作词： 中山千夏 编曲： 鷺巣詩郎 歌手： 林原めぐみ
出处：《安倍桥的魔法商店街》
日文：
あなたの心に　風があるなら

そしてそれが　春の風なら

私ひとりで　ふかれてみたいな

いつまでも　いつまでも

あなたの心に　空があるなら

そしてそれが　青い空なら

私ひとりで　のぼってみたいな

どこまでも　どこまでも

だっていつもあなたは　笑っているだけ

そして私を　抱きしめるだけ

あなたの心に　海があるなら

そしてそれが　涙の海なら

私ひとりで　およいでみたいな

いつまでも　いつまでも

だっていつもあなたは　笑っているだけ

そして私を　抱きしめるだけ

罗马音：
anatanokokoroni kazegaarunara

sositesorega harunokazenara

watashihitoride hukaretemitaina

itumademo itumademo

anatanokokoroni soragaarunara

sositesorega aoisoranara

watashihitoride nobotemitaina

dokomademo Dokomademo　　　

datteitumoanatawa waraateirudake

soshitewatashio dakisiarudake

anatanokokoroni umigaarunara

sositesorega namidanouminara

watashihitoride oyoidemitaina

itumademo itumademo

datteitumoanatawa waraateirudake

soshitewatashio dakisiarudake

歌评：
这是《安倍桥的魔法商店街》的片尾曲，初次听是朋友介绍我看的这片子，感觉有点怪怪的。但当片尾曲的旋律映入耳中，清新自然的风格就吸引了我。歌词简单易懂，朗朗上口，值得推荐呀......似乎有一点歌谣的感觉，希望大家都能喜欢，谢谢！（由于日语还在初学阶段，所以翻译不大会，请各位见谅了）

aya：审核通过 日文20+罗马字20+歌评5+附件10=55+（初帖鼓励）5=60LYB

[dxyqlc]

  逆さまの蝶 逆蝶

歌名 : 逆さまの蝶 逆蝶
(TV动画)「地狱少女」OP
作词：SNoW/山野英明
作曲：SNoW/进藤安三津
编曲：进藤安三津/藤田谦一
歌：SNoW

いつか光(ひかり)に向(む)かう 逆(さか)さまの蝶(ちょう)
君(きみ)と髪(かみ)を切(き)る 镜(かがみ)の中(なか)
じゅぎょうちゅうの廊下(ろうか)　响(ひび)く足音(あしおと)
絶(た)えず雨(あめ)の音(おと)が　ついてくるよ

感(かん)じるままの 形(かたち)は眩(まぶ)しい
甘(あま)い花(はな)になる　毒(どく)の実(み)にもなる
今日(きょう)も雨(あめ)　あの日(ひ)と今(いま)も
空(そら)と空(そら)で繋(つな)ぎたいの

In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
ひとつの思(おも)いを
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
君(きみ)はおぼえているの　逆(さか)さまの蝶(ちょう)
メールのやりとりは とりとめもない
流(なが)されていても 泳(およ)げればいい
絶(た)えず人(ひと)の声(こえ)は波(なみ)のように

信(しん)じるままに伝(つた)えるメロディ
いつも雨(あめ) 今(いま)が未来(みらい)へと つづく
そう思(おも)いたいよ

In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形(かたち)を
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか

言叶(ことば)になりたがらないきもちがあります
人(ひと)がいくら手(て)を伸(の)ばしても
人(ひと)の中(なか)に届(とど)かないばしよがある
声(こえ)にならないひとりひとりの思(おも)いがすきだから
何(なに)かにならなくてもいつの日(ひ)でもかわらず

In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
ひとつの思(おも)いを
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形(かたち)を
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のあこがれ
In this Craziness,You gave me life
ひとつの辉(かがや)き
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のときめき
In this Craziness,You gave me life
ひとつの感动(かんどう)

In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のまなざし
In this Craziness,You gave me life
ひとつの偶然(ぐうぜん)
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のぬくもり
In this Craziness,You gave me life
ひとつの约束(やくそく)

itukahikarinimukau sakasamanotyou
kimitokamiokiru kagaminonaka
jiyugitoutiyuunorouka hibikuasioto
taesuamenootoga tuitekuruyo
kannjirumamano katatiwamabisii
amaihananinaru dokunominimonaru
kyoumoame anohitoimamo
soratosoradetunagitaino

In this Craziness,Uncertainty
hitorihitorinoomoio
bokurawadokodaninokoserudarouka
In this Craziness,You gave me life
hitotunoomoio
bokurawadokomademamorerudarouka

Kimiwaoboeteiruno kikasamanotyou
Meerunoyaritoriwa toritomemonai
Nagasareteitemo oyogerebaii
taetuhitonokoewanaminoyouni

Sinnjirumamani tutaerumekodei
yasasiirizumunakidasisouninaru
Itumoame imagamiraikuto tuzuku
souomoitaiyo

In this Craziness,Uncertainty
hitorihitorinokatatio
bokurawadokokaninokoserudaruuka
In this Craziness,You gave me life
sorezorenokatatio
bokurawadokomademamorerudaruuka

kotobaninaritagaranaikimotigaarimasu
hitogaikurateonobasitemo
hitononakanitodokanaibasiyogaaru
keoninaranaihitorihitorinoomoigasukidakara
nanikaninaranakutemoitumohidemokawarasu

In this Craziness,Uncertainty
hitorihitorinoomoio
bokurawadokokaninokoserudaruuka
In this Craziness,You gave me life
hitotunoomoio
bokurawadokomademamorerudarouka
In this Craziness,Uncertainty
hitorihitorimokatatio
bokurawadokokaninokoserudarouka
In this Craziness,You gave me life
sorezorenokatatio
bokurawadokomademamorerudarouka
In this Craziness,Uncertainty
hitorihitorinoakogare
In this Craziness,You gave me life
hitotunokagayaki
In this Craziness,Uncertainty
hitorihitorinotokiaki
In this Craziness,You gave me life
hitotunokanndou
In this Craziness,Uncertainty
hitorihitorinomanazasi
In this Craziness,You gave me life
Hitotunoguusenn
In this Craziness,Uncertainty
hitorihitorinomekumori
In this Craziness,You gave me life
hitotunoyakusoku

终将扑向光明 倒逆之蝶
与你相交断发 与此镜中
上课中的长廊 足音回荡
窗外不绝雨声 紧随身后

此刻所感 如此耀眼夺目
亦可为芳华 抑或为毒果
今天依然雨色不断 那残酷的时空
在天空与天空之间 紧密相连

世间众生之愿
我们能够将其留于何处?
心中这份愿望
我们又能将其守护至何时?

你是否还记得 那只倒逆之蝶
传说中的通信 不过一场幻梦
若被卷入洪流 只需奋力游起
人间不绝之声 却如惊涛骇浪

世代传承深信不疑的旋律
在此恒久不曾停息的雨中
依旧心怀对于未来的期望

我们能够将其留于何处?
心中这份愿望
我们又能将其守护至何时?
世间众生之相
我们能够将其留于何处?
而各自的模样
我们又能将其守护至何时?
世间众生的向往
凝成一束光芒
世间众生的心跳
汇作一瞬感动
世间众生的目光
造就一次偶然
世间众生的温暖
化为一个约定

歌评：《地狱少女》片头曲；节奏欢快的，心灵的净化过程也不过如此啊！吉他的运用与有节奏的鼓点配合的恰倒好处，英文部分充分融入其中，自然清新，推荐指数---5颗星。

aya：审核通过 日文25（汉字大多不正确）+中文25+罗马字20+歌评5+附件20=95~100LYB

[PPShadow]

  BLAZE

BLAZE
出处Tsubasa
[ツバサ.クロニクル OP]

作詞：キンヤ
作曲：NIEVE
編曲：HAL

歌：キンヤ


日文歌词：

果（は）て無（な）き夢求（ゆめもと）める座標（しるべ）なき世界（せかい）で…

重（かさ）なる想（おも）い　心突（こころつ）き刺（さ）す鼓動（こどう）
静（しず）かに続（つづ）く　ためらいもない詩（うた）

遠（とお）く空（そら）の彼方（かなた）から混（ま）ざり合（あ）った僕（ぼく）らの影（かげ）
必然（ひつぜん）と気（き）まぐれの中　記（しる）された記憶（きおく）

すれ違（ちが）った時間（とき）の渦（うず）
朽（く）ち果（は）てても君（きみ）の声（こえ）を信（しん）じて

果（は）て無（な）き夢求（ゆめもと）める座標（しるべ）なき未来（みらい）で
僕（ぼく）が輝（ひかり）無（な）くしても　いつか
君（きみ）が灯（とも）してくれた煌（きら）めく胸（むね）の炎（ほのお）
翼（つばさ）に変（か）わる　希望（きぼう）の破片（かけら）

やまない雨（あめ）と　優（やさ）しく漏（ぬ）れる月（つき）
傷（きず）ついてもいい　風（かぜ）にゆれてゆく慕情（ぼじよう）

暗闇（くらやみ）も貫（つらぬ）く視線（しせん）　蒼（あお）く澄（す）んだ瞳（ひとみ）の奥（おく）
絶望（ぜつぼう）も孤独（こどく）も越（こ）えて　刻（きざ）まれた験（しるし）

歪（ゆが）んでいく時代（とき）の狭間（はざま）
交（か）わした絆（きずな）に君（きみ）を感（かん）じた

儚（はかな）き夢（ゆめ）求（もと）める答（きた）え無（な）き世界（せかい）で
不意（ふいぎ）に迷（まよ）い立（た）ち止（と）まってる君（きみ）よ
胸（むめ）煌（きら）めかす　希望（きぼう）の明日（あした）へ

儚（はかな）き夢（ゆめ）求（もと）める答（きた）え無（な）き世界（せかい）で
僕（ぼく）の願（ねが）い届（とど）ける輝（かかや）く胸（むね）の炎（ほのお）

果（は）て無（な）き夢求（ゆめもと）める座標（しるべ）なき未来（みらい）で
僕（ぼく）が輝（ひかり）無（な）くしても　いつか
君（きみ）が灯（とも）してくれた煌（きら）めく胸（むね）の炎（ほのお）
翼（つばさ）に変（か）わる　希望（きぼう）の破片（かけら）


中文歌词：

寻求没有尽头的梦想 走在没有路标的世界...

思念重叠 刺痛鼓动的心胸
静静持续 毫无忧虑的诗歌

遥远天空的彼岸掺杂着我们的身影
必然和偶然之间记录着我们的记忆

交错的时空旋涡
就算是海枯石烂依然相信你的声音

※寻求没有尽头的梦想 走在没有路标的未来
就算是我失去光芒 总有一天
你为我点亮那胸中火焰
变作羽翼 希望的碎片※

雨水不曾停止 倾泻柔美月光
不在乎那伤痛 爱慕随风而逝

连黑暗也贯穿的目光 双眸清澈而又湛蓝
绝望和孤独也能超越 浑身刻满历练印记

倾斜的时间缝隙
交错的羁绊感觉你的存在

找寻虚幻的梦想 走在没有答案的世界
突然迷惑而停步的你
点亮心中的火焰 走向希望的明天

找寻虚幻的梦想 走在没有坐标的世界
我的愿望一定会传达给你 心中的火焰永放光芒


罗马音标：

hatenaki yumemotomeru shirubenaki sekaide

kasanaru omoi kokorotsukisasu kodou
shizukani tsuzuku tameraimo naiuta

tookusoranokanatakara mazariatta bokuranokage
hitsuzento kimagurenonaka shirusareta kioku

surechigatta tokinouzu
kuchihatetemo kiminokoewo shinjite

hatenakiyumemotomeru shirubenakimiraide
bokugahikarinakushitemo itsuka
kimigatomoshitekureta kirameku munenohonoo
tsubasanikawaru kibounokakera

yamanaiameto yasashikunurerutsuki
kizutsuitemo ii kazeniyureyuku bojiyou

kurayamimotsuranuku shisenaokusundahitominooku
zetsuboumokodokumo koete kizamaretashirushi

yugandekutokinohazama
kawashitakizunanikimiwo kanjita
hakanakimichiwo tadoru kotaenakisekaide
bokunonegaitodokerukagayakumunenohonoo

hatenakiyumemotomerushirubenakimiraide
bokugahikarinakushitemo itsuka
kimigatomoshitekureta kirameku munenohonoo
tsubasanikawaru kibounokakera

hakanakiyumemotomerukotaenakisekaide
bokunonegaitodokerukagayakumunenohonoo

hatenakiyumemotomerushirubenakimiraide
bokugahikarinakushitemo itsuka
kimigatomoshitekureta kirameku munenohonoo
tsubasanikawaru kibounokakera

aya：审核通过 日文30+中文30+罗马字20+附件10=90LYB

[shines]

  Catch You Catch Me

Catch You Catch Me

魔卡少女樱 OP1

作詞：広瀬香美
作曲：広瀬香美
編曲：広瀬香美・本間昭光
歌　：グミ


[日]
会いたいな　会いないな　切ないな　この気持ち
言えないの　言いたいの　チャンス逃してばかり

だって　だって　翼広げ二人で
空をマラソン　夢をユニゾンしたい

ほら　Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて　スキだといって
そう　Nice to Meet You Good to See You　きっと
私の想い　あなたのハートに飛んで飛んで飛んでいけ
迷わない

たまにね　なくなっちゃう　身体のバッテリー
あなたの笑顔で　いつも充電満タン　パワー爆発しちゃえ

お願い　お願い　まずはお友達から
笑って　見つめて　楽しい毎日にしたい

ほら　Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって　お似合いだって
そう　Nice to Meet You Good to See You　きっと
誰にも負けない　あなたを世界で一番一番一番一番
コ・イ・シ・テ・ル

ほら　Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待って
こっちをむいて　スキだといって
そう　Nice to Meet You Good to See You　きっと
私の想い　あなたのハートに飛んで飛んで飛んでいけ
迷わない

ほら　Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ
運命だって　お似合いだって
そう　Nice to Meet You Good to See You　きっと
誰にも負けない　あなたを世界で一番一番一番一番
コ・イ・シ・テ・ル


[罗]
aitai na aenai na setsunai na kono kimochi
ienai no iitai no CHANSU nogashite bakari

datte datte tsubasa hiroge futari de
sora o MARASON yume o YUNIZON shitai

hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
kocchi o muite SUKI da to itte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
watashi no omoi anata no HAATO ni tonde tonde tonde yuke
mayowanai

tamani ne nakunacchau karada no BATTERII
anata no egao de itsumo juuden manTAN PAWAA bakuhatsu shichae

onegai onegai mazu wa otomodachi kara
waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI
unmei datte oniai datte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban ichiban ichiban ichiban
KO-I-SHI-TE-RU

hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
kocchi o muite SUKI da to itte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
watashi no omoi anata no HAATO ni tonde tonde tonde yuke
mayowanai

hora Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI
unmei datte oniai datte
sou Nice to Meet You Good to See You kitto
dare ni mo makenai anata ni sekai de ichiban ichiban ichiban ichiban
KO-I-SHI-TE-RU


[中]
想見卻見不到的這種難受心情
老是錯失說不出口卻又想說的機會

但是想展開翅膀我倆一起地
在天空跑馬拉松共譜美夢

你瞧catch you catch you catch me catch me等等我
請看這裡跟我說愛我
是的Nice to meet you Good to see you一定
讓我的想念飛向你心扉
不迷惑地

有時候啊身體的動能會喪失
卻因你的笑容總是處在滿電狀態
而能量即將爆發

求求你請先從朋友做起
想過著歡樂注視快樂的每一天

你瞧catch you catch you catch me catch me絕對
不論是命中注定或是非常相配
是的Nice to meet you Good to see you一定
不會輸給任何人地是世界上
最最最最
愛．戀．你．的

你瞧catch you catch you catch me catch me等等我
請看這裡跟我說愛我
是的Nice to meet you Good to see you一定
讓我的想念
飛向你心扉
不迷惑地

你瞧catch you catch you catch me catch me絕對
不論是命中注定或是非常相配
是的Nice to meet you Good to see you一定
不會輸給任何人地是世界上
最最最最
愛．戀．你．的

aya：审核通过 日文20+中文20+罗马字20=60LYB

[shines]

  Groovy!

Groovy!

魔卡少女樱 ED1

作詞：廣瀨香美
作曲：廣瀨香美
編曲：本間昭光．廣瀨香美
歌　：広瀬香美


[日]
街に出かけよう　一人でいたって　暗いだけでしょ
ループして落ち込んで　なおさら　ah　悩んじゃって
外に飛び出そう　心配イラナイ
大昔から　地球だってまわってる
きっと　ツキだってまわるよ

Brand-New Love Song　ハレハレルヤ！
みんなハジけて愛し合おう
単調な日常　通常な感情
守らなくちゃダメなこと　いつもある

街を見渡そう　電話やパソコンも未来の扉
隠れてる　探そうよ　この世は宝島さ
一緒にはばたこう　楽しいことしよう
大昔から　夜は明ける　陽は昇る
絶対　太陽は照らすの

Groovy Love Song　ハレハレルヤ！
ヤなこと忘れ愛し合おう
同情な現状　頑丈な友情
動かなくちゃダメな時　いつもある

Dancing in the street
Grooving to the light through the night

Brand-New Love Song　ハレハレルヤ！
みんなハジけて愛し合おう
Groovy Love Song　ハレハレルヤ！
ヤなこと忘れ愛し合おう
Brand-New Love Song　ハレハレルヤ！
明日のために踊ろう
Groovy Love Song　ハレハレルヤ！
動かなくちゃダメな時　いつもある

優しくなりましょう
素直になりましょう…


[罗]
machi ni dekakeyou hitori de ita tte kurai dake desho
RUUPU shite ochikonde nao sara ah nayanjatte
soto ni tobidasou shinpai IRANAI
oomukashi kara chikyuu datte mawatteru
kitto TSUKI datte mawaru yo

Brand-New Love Song HARE HARERUYA!
minna HAJIkete aishiaou
tanchou na nichijou tsuujou na kanjou
mamoranakucha DAME na koto itsumo aru

machi o miwatasou denwa ya PASOKON mo mirai no tobira
kakureteru sagasou yo kono yo wa takarajima sa
issho ni habatakou tanoshii koto shiyou
oomukashi kara yoru wa akeru hi wa noboru
zettai taiyou wa terasu no

Groovy Love Song HARE HARERUYA!
YA na koto wasure aishiaou
doujou na genjou ganjou na yuujou
ugokanakucha DAME na toki itsumo aru

Dancing in the street
Grooving to the light through the night

Brand-New Love Song HARE HARERUYA!
minna HAJIkete aishiaou
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
YA na koto wasure aishiaou
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
ashita no tame ni odorou
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
ugokanakucha DAME na toki itsumo aru

yasashiku narimashou
sunao ni narimashou
yasashiku narimashou
sunao ni narimashou

yasashiku narimashou...


[中]
上街去吧！一個人的話只不過是黑暗孤單罷了
翻跟斗落下來
只會更加煩惱不已
飛奔出去吧！不用擔心
從古早開始地球就旋轉著
月亮一定也都跟著旋轉呀！

Brand-New Love Song哈里露亞！
大家敝開心胸來相親相愛吧！
雖單調的日常生活，平淡的感情
卻常常也會有要守護的東西
　
眺望城市，電話和電腦都是通往未來的門
隱藏然後找尋喲！這世上是寶島
一起拍動翅膀，做點快樂的事吧！
從古早開始，夜晚到天明，太陽也會昇起
太陽絕對會照耀大地的

Groovy Love Song哈里露亞！
忘掉討厭的事相親相愛吧！
雖同情的現狀，堅定的友情
卻常常會有得行動的時候

Dancing in the street
Grooving to the light through the night

Brand-New Love Song哈里露亞！
大家敝開心胸來相親相愛吧！
Groovy Love Song哈里露亞！
忘掉討厭的事相親相愛吧！
Brand-New Love Song哈里露亞！
為了明天而跳舞吧！
Groovy Love Song哈里露亞！
常常也會有不得不行動的時候

變得溫柔吧
變得坦率吧……

aya：审核通过 20+20+20=60LYB

[shines]

  扉をあけて

扉をあけて

魔卡少女樱 OP2

作詞：きくこ
作曲：廣瀨香美
編曲：龜田誠治
歌　：ANZA


[日]
It's all right　大丈夫　ダイジョウブ　だいじょうぶ
奇跡だって起こせる
Here we go　行こうよ　行こうよ　行こうよ　翼拡げ
きっと　何かが　何かが　どこかで
出会える日を待ってる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…

イザとなると　何も言えない
しゃべりたいのに　声も聴きたくて
こころがね　あわててる
青い空に飛行機雲　繋いだ手に沸いてくる　POWER
どこだってゆけそうだよ　風に乗って…

It's all right　大丈夫　ダイジョウブ　だいじょうぶ
奇跡だって起こせる
Here we go　行こうよ　行こうよ　行こうよ　翼拡げ
きっと　何かが　何かが　どこかで
出会える日を待ってる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…

なんでもない　小石でさえ
不思議だよね　宝石に変わる
一緒にね　見てるだけで…　みんな光る

Top secret　大好きな　ダイスキな　だいすきな
瞬間が増えてゆく
とっても小さな　チイサナ　ちいさな種になって
きっと　こころのどこか大きな花が咲き始めてる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして世界はひらく

It's all right　大丈夫　ダイジョウブ　だいじょうぶ
奇跡だって起こせる
Here we go　行こうよ　行こうよ　行こうよ　翼拡げ
きっと　何かが　何かが　どこかで
出会える日を待ってる
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
そして扉がひらくよ…


[罗]
It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...

IZAto naru to nani mo ienai
shaberitai no ni koe mo kikitakute
kokoro ga ne awateteru
aoi sora ni hikoukigumo tsunaida te ni waite kuru POWER
doko datte yuke sou da yo kaze ni notte...

It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...

nan demo nai koishi de sae
fushigi da yo ne houseki ni kawaru
issho ni ne miteru dake de... minna hikaru

Top secret daisuki na DAISUKI na daisuki na
shunkan ga fuete yuku
tottemo chiisana CHIISAna chiisana tane ni natte
kitto kokoro no doko ka de ookina hana ga saki hajimeteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite sekai ha hiraku

It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge
kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...


[中]
It’s all right　沒問題　沒問題　沒問題
連奇跡都能讓它發生
Here we go　出發喲　出發喲　出發喲　展開羽翼
等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然後門就會打開了喲！

緊急的時候會說不出話來，想說時候卻又想聽
此時心也跟著著急起來了
青空中飛機經過形成的雲，和手牽手而沸騰起來的 Power
似乎能乘著風到達任何地方去喲…

It’s all right　沒問題　沒問題　沒問題
連奇跡都能讓它發生
Here we go　出發喲　出發喲　出發喲　展開羽翼
等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然後門就會打開了喲！

即使是不起眼的小石頭都不可思議地化為寶石
只要和你一起看著…萬物都閃閃發光

Top Secret　好喜歡　好喜歡　好喜歡
瞬間變得更加喜歡了
即使是非常小　非常小　非常小的種子
一定會在心中某處綻放成碩大的花朵
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然後世界就會打開了喲！

It’s all right　沒問題　沒問題　沒問題
連奇跡都能讓它發生
Here we go　出發喲　出發喲　出發喲　展開羽翼
等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨
喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然後門就會打開了喲！

aya：审核通过 同上60LYB

[shines]

  Honey

Honey

魔卡少女樱 ED2

作詞：chihiro
作曲：chihiro
編曲：chihiro
歌　：chihiro


[日]
窓辺にひとり頬ずえついて
止まない雨をじっと見てる
今日はずっとひとり
今頃何をしてるのかな
拾い集める記憶は宝物
キュンとしちゃう

Ah　不思議だね
思い出すだけで優しくなれる

暖かいミルクに
甘くひろがるハチミツみたいだね
心溶かすよ
その微笑みはそう　とっておきのHoney

見上げる空　オリオンのルビー
わたしだけのプラネタリウムにね
ようこそ　今夜も
一緒にいるとみつめられない
今は100万倍のズームアップで
空に描こう

Ah　素敵だね
どんな時だってそばに居るみたい

悲しい涙に
ひざをかかえて眠れない夜でも
勇気をくれるよ
その微笑みはそう　とっておきのHoney

つばさをひろげて
舞い降りてくる星空のようだね
強くなれるよ
その微笑みはそう　わたしだけのHoney


[罗]
madobe ni hitori hoozuetsuite
yamanai ame o jitto miteru
kyou wa zutto hitori
ima goro nani o shiteru no kana
hiroiatsumeru kioku wa takaramono
KYUN to shichau

Ah fushigi da ne
omoidasu dake de yasashiku nareru

atatakai MIRUKU ni
amaku hirogaru HACHIMITSU mitai da ne
kokoro tokasu yo
sono hohoemi wa sou totte oki no Honey

miageru sora ORION no RUBII
watashi dake no PURANETARIUMU ni ne
youkoso konya mo
issho ni iru to mitsumerarenai
ima wa hyaku man bai no ZUUMUAPPU de
sora ni egakou

Ah suteki da ne
donna toki datte soba ni iru mitai

kanashii namida ni
hiza o kakaete nemurenai yoru demo
yuuki o kureru yo
sono hohoemi wa sou totte oki no Honey

tsubasa o hirogete
maiorite kuru hoshizora no you da ne
tsuyoku nareru yo
sono hohoemi wa sou watashi dake no Honey


[中]
在窗邊托著臉頰
目不轉睛地看著末停的雨
今天一直都獨自一人
而他此時在做什麼呢？
收集的記憶是寶物啊！
心中一陣甜蜜

啊　不可思議啊！
光是想起來就讓人變得溫柔

像是在溫牛奶裡
香甜地擴散開來的蜂蜜啊！
也將心給溶化開了喲！
只因他那微笑　夢中的Honey

抬頭仰望獵戶座的紅寶石
歡迎到屬於我個人的觀天儀來
今晚即使
在一起也觀看不到
所以現在要放大100萬倍
在天空描繪
　
啊　真美好啊！
不論什麼時候都像是在身旁一樣

流下悲傷的眼淚而抱膝無法入睡夜晚也會
給予我勇氣喲！
只因他那微笑　夢中的Honey

展開翅膀
像是降臨著滿天星星的夜空一樣啊！
讓我變堅強喲！
只因他那微笑　只屬於我的Honey

aya：审核通过 同上60LYB

[shines]

  プラチナ

プラチナ

魔卡少女樱 OP3

作詞：岩里祐穗
作曲：菅野よう子
編曲：菅野よう子
歌　：坂本真綾


[日]
I'm a dreamer　ひそむパワー

私の世界
夢と恋と不安で出来てる
でも想像もしないもの　隠れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ見つめてる

みつけたいなぁ　かなえたいなぁ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと　きっと　驚くくらい

I'm a dreamer　ひそむパワー

まだ見ぬ世界
そこで何が待っていても
もしも理想とちがっても　恐れはしない

鳥たちは風にのり旅をしてゆく
今日から明日へと

伝えたいなぁ　さけびたいなぁ
この世に一つだけの存在である私
祈るように星のように
ちいさな光だけど何時かは
もっと　もっと　つよくなりたい

限界のない可能性がここにある　この手に
It's gonna be your world

みつけたいなぁ　かなえたいなぁ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと　きっと　驚くくらい


[罗]
I'm a dreamer hisomu PAWAA

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekiteru
demo souzou mo shinai mono kakureteru hazu

sora ni mukau kiki no you ni anata o
massugu mitsumeteru

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

I'm a dreamer hisomu PAWAA

mada minu sekai
soko de nani ga matte ite mo
moshimo risou to chigatte mo osore wa shinai

toritachi wa kaze ni nori tabi o shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetainaa sakebitainaa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisana hikari dakedo itsuka wa
motto motto tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru kono te ni
It's gonna be your world

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai


[中]
I'm a dreamer 擁有無限法力
我的世界
是由夢想跟戀愛還有不安組成的
但是也有隱藏著　無法想像的事
猶如仰天的樹木般
想要一直的凝視著你
多想找尋啊　多想實現啊
憑著堅定不移的信念
就不會有無法跨越的事
像唱歌一般　像奇蹟一般
「思想」將會改變一切
一定一定會讓你驚訝不已
　
I'm a dreamer　擁有無限法力
在未看透的世界裡
有什麼事要發生
即使跟理想違背　也不會感到恐懼
鳥兒乘著風踏上旅途
從今天前往明天而去
多想傳達給你啊　多想吶喊啊
在這世上唯一存在的我
猶如祈禱一般　猶如星星一般
雖是微小光線但總有那一天
會變得更加更加強盛的
　
有著無界限的可能　在這手中
It's gonna be your world
　
多想找尋啊　多想實現啊
憑著堅定不移的信念
就不會有無法跨越的事
像唱歌一般　像奇蹟一般
「思想」將會改變一切
一定一定會讓你驚訝不已

aya：审核通过 60LYB