未注册 | 注册账号
用户名 密码
路游论坛 » 外国语言交流区 » 日本語での交流 » [本版专栏]重金奖励!!动漫歌词收集帖![请发帖之前务必仔细看版规!!]
日本語での交流
ここは日本語を勉強する場所、日本の友達も歓迎する
 
#91 旧2006-06-20, 20:16
PPShadow +70 LYB (
引用
)

_
  夢見るために(yume mi ru ta me ni)
夢見るために

作詞:石川あゆ子  
作曲:見良津健雄  
編曲:見良津健雄  
演唱:杉內光雄

出处[最终武器彼女]

日文歌词:
君(きみ)が夢(ゆめ)見(み)るために
僕(ぼく)は夜(よる)を守(まも)ろう
君(きみ)が愛(あい)するものに
いつかきっと
僕(ぼく)はなって…ゆこう

そばにいる誰(だれ)かを
信(しん)じるなら
人(ひと)は心(こころ)だけで生(い)きてゆける

明日(あした)に迷(まよ)ったときは
夜空(よぞら)の地圖(ちず)を開(ひら)いて
乾(かわ)いた海(うみ)の向(む)こうへ
銀(ぎん)の砂(すな)が舟(ふね)を運(はこ)ぶよ

君(きみ)が夢(ゆめ)見(み)るために
僕(ぼく)は夜(よる)を守(まも)ろう
君(きみ)の哀(かな)しみだけが
この世界(せかい)で
僕(ぼく)の胸(むね)を…濡(ぬ)らす

出會(であ)えたことさえも
氣(き)づかないで
始(はじ)まる優(やさ)しさがあるといいね

何(なん)にも言(い)わなくていい
すべてを知(し)っているから
疲(つか)れた女神(めがみ)のように
僕(ぼく)の胸(むね)の中(なか)でおやすみ

君(きみ)が夢(ゆめ)見(み)るために
僕(ぼく)は夜(よる)を守(まも)ろう
君(きみ)が愛(あい)するものに
僕(ぼく)はなって…ゆこう

強(つよ)くなりたい
ただ一人(ひとり)のために
見(み)えない地平線(ちへいせん)が
どんな遠(とお)くても

君(きみ)が夢(ゆめ)見(み)るために
僕(ぼく)は夜(よる)を守(まも)ろう
君(きみ)の哀(かな)しみだけが
この世界(せかい)で
僕(ぼく)の胸(むね)を…濡(ぬ)らす

君(きみ)が夢(ゆめ)見(み)るために
僕(ぼく)は夜(よる)を守(まも)ろう
君(きみ)が愛(あい)するものに
いつかきっと
僕(ぼく)はなって…ゆこう

中文歌词:
為了夢見你  
就讓我來守候黑夜吧  
總有一天  
我要成為  
你最愛的人

相信  
身邊某個人的話  
人只要有心就能生存下去  
 
當我為明天而迷茫的時候   
便揭開夜空的地圖 
銀色的沙礫托起  
駛向乾涸海洋的巨船  
 
為了夢見你  
就讓我來守候黑夜吧 
在這個世界上  
只有你的悲傷  
能夠濕潤我的胸膛  
 
從來沒有意識到  
能夠與你相遇  
如果有開始的溫柔就好了  
 
什麼也不用說  
因為我全知道  
就像疲倦的女神般  
在我的臂膀裡,安睡吧  
 
為了夢見你 
就讓我來守候黑夜吧  
總有一天  
我要成為   
你最愛的人  
 
想變得堅強  
只為了一個人  
不管看不見的地平線  
多麼遙遠  
 
為了夢見你   
就讓我來守候黑夜吧  
在這個世界上  
只有你的悲傷  
能夠濕潤我的胸膛  
 
為了夢見你  
就讓我來守候黑夜吧  
總有一天  
我要成為  
你最愛的人

罗马音标:
kimi ga yume mi ru ta me ni
boku wa yoru o mamo ro u
kimi ga ai su ru mo no ni
i tsu ka ki tto
boku wa na tte... yu ko u

so ba ni i ru dare ka o
shin ji ru nar a
hito wa kokoro da ke de i ki te yu ke ru

ashita ni mayo tta to ki wa
yozora no chizu wo hira i te
kawa i ta umi no mu ko u he
gin no suna ga fune wo hako bu yo

kimi ga yume mi ru ta me ni
boku wa yoru wo mamo ro u
kimi no kana shi mi da ke ga
ko no sekai de
boku no mune wo... nu ra su

dea e ta ko to sa e mo
ki zu ka na i de
haji ma ru yasa shi sa ga a ru to i i ne

nan ni mo i wa na ku te i i
su be te wo shi tte i ru ka ra
tsuka re ta megami no yo u ni
boku no ude no naka de o ya su mi

kimi ga yume mi ru ta me ni
boku wa yoru wo mamo ro u
kimi ga ai su ru mo no ni
boku wa na tte... yu ko u

tsuyo ku na ri ta i
ta da hitori no ta me ni
mi e n ai chiheisen ga
do n na too ku te mo

kimi ga yume mi ru ta me ni
boku wa yoru wo mamo ro u
kimi no kana shi mi da ke ga
ko no sekai de
boku no mune wo... nu ra su

kimi ga yume miru tame ni
boku wa yoru o mamorou
kimi ga ai suru mono ni
i tsu ka ki tto
boku wa na tte... yu ko u

审核通过:日文25+中文20+罗马字20=65~70LYB

此帖于 2006-09-17 17:05 被 ayashiosawai 编辑.
注册会员 帖子: 1622
#92 旧2006-06-20, 20:38
PPShadow (
引用
)

_
  アムリタ
アムリタ 

出处[劇場版 ツバサ?クロニクル~鳥カゴの国の姫君~ ED ]


歌:牧野由依
作詞:かの香織
作曲:かの香織
編曲:藤田哲司


日文歌词:
聴(き)かせて懐(なつ)かしい歌(うた)を
遠(とお)くで口(くち)ずさんで
聖(せい)なる蜜(みつ)のように夢(ゆめ)のように
その中(なか)で眠(ねむ)らせて

どうして世界(せかい)は逆(さか)さに無力(むりょく)に流(なが)れてくの?
夕焼(ゆうや)け
いつか見(み)た茜(あかね)雲(くも)
そばにいれないその代(か)わりに

銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて

まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
降(ふ)り続(つづ)けて その肩(かた)に蜜雨(アムリタ)

大地(だいち)が泣(な)いている夜(よる)を
感(かん)じる心(こころ)でいて
あなたの傷口(きずぐち)が痛(いた)むなら
空(そら)に願(ねが)いの弓矢(ゆみや)を撃(う)つ

銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
時間(じかん)を止(と)めて

地平線(ちへいせん) 響(ひび)き渡(わた)る雫(しずく)
確(たし)かなもの
あの日々(ひび)に蜜雨(アムリタ)

銀色(ぎんいろ)の雨(あめ)が降(ふ)ってきたら私(わたし)だと思(おも)って
涙(なみだ)を拭(ふ)いて

まっすぐに肌(はだ)に落(お)ちる流星(りゅうせい)
あなたに降(ふ)る雨(あめ)になる 蜜雨(アムリタ)

中文歌词:
倾听令人怀念的歌声
从那遥远的口中传出
像圣洁的蜜又像场梦
在那之中沉睡

为何整个世界无力的逆流
不知何时
看见晚霞替代了那
不在身边的绯红云彩

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴

在肌肤上一直滑落的流星
继续滑落 在肩头的蜜雨

大地在哭泣的夜里
用心感受
你伤口的痛楚
希望能在空中射出那箭

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是时间停止了

地平线上响遍雨滴飘落声
可以确定的是
每天降落的蜜雨

我想如果空中飘落银色雨滴
那一定是我擦拭的泪滴

在肌肤上一直滑落的流星
你化作雨水降临 那是蜜雨

罗马音标:
ki ka se te natsu kas hi i uta wo
too ku de kuchi zu sa n de
sei na ru mitsu no yo u ni yume no yo u ni
so no naka de nemu ra se te

do u shi te sekai wa saka sa ni muryoku ni naga re te ku no?
yuuya ke
i tsu ka mi ta akane kumo
so ba ni i re na i so no ka wa ri ni

giniro no ame ga fu tte ki ta ra watashi da to omo tte
namida wo fu i te

ma ssu gu ni hada ni o chi ru ryuusei
fu ri tsudu ke te so no kata ni AMURITA

daichi ga na i te i ru yoru wo
kan ji ru kokoro de i te
a na ta no kizuguchi ga ita mu na ra
sora ni nega i no yumiya wo u tsu  

giniro no ame ga fu tte ki ta ra watashi dato omo tte
jikan wo to me te

chiheisen hibi ki wata ru shizuku
tashi ka na mo no
a no hibi ni AMURITA

giniro no ame ga fu tte ki ta ra watashi dato omo tte
namida wo fu i te

ma ssu gu ni hada ni o chi ru riyuusei
a na ta ni fu ru ame ni na ru AMURITA

歌评:
アムリタはインドの神話に出てくる不老不死の聖水のこと。  
神々さえもが望む甘い露。アムリタ、その甘い響きを聞くだけで、  
唱えるだけで幸せが満ちると言われています。
注册会员 帖子: 1622
#93 旧2006-06-24, 21:13
PPShadow (
引用
)

_
  New Future
New Future

作詞:myco 
作曲:見鑑孝 田太郎
編曲:見鑑孝 
歌:Changin' My Life

出处[尋找滿月]

日文歌词:
たったひとつ(か)わらないもの ずっと描(えが)いてた夢(ゆめ)
今(いま)の自分(じぶん)はどう映(うつ)るの? あの頃(ころ)の小(ちい)さな瞳(ひとみ)に

ねぇ 見上(みあ)げて こんなに(ひろ)い夜空(よぞら)だから そう すぐにわかるように
精一杯(せいいっぱい) 輝(かがや)くから早(はや)く フルムーンをさがして

Let's sing a song! いつでも一緒(いっしょ) 君(きみ)のため 今(いま)の私(わたし)にできるすべて
Day by day 今日(きょう)までの運命(うんめい) 明日(あした)からの希望(きぼう)この胸(むね)に抱(かか)え
Let's sing a song! いつでも一緒(いっしょ) 君(きみ)となら 辛(つら)いこと(の)り越(こ)えられるよ
More and more もっともっともっと 近(ちか)づきたい 今(いま)ここにいてくれて
many thanks for you!

不思議(ふしぎ)な出(であ)い 繰(く)り返(かえ)すうち 大切(たいせつ)なものが(ふ)えて
偶然(ぐうぜん)という いたずらな日々(ひび) 今(いま)では笑(わら)って愛(あい)せる

そう いつも (ひろ)いステージに憧(あこが)れてた
もう 私(わたし) ひとりじゃない みんなの笑(えがお)が溢(あふ)れてる
ここが居場所(いばしょ)なのかナ?

Let's sing a song! 今夜(こんや)はスポットライトより 今(いま)の私(わたし)を輝(かがや)かせる
Day by day 熱(あつ)い眼差(めざ)しと援(せいえん)が 流(なが)れる汗(あせ)を照(て)らしてる
Let's sing a song! 今夜(こんや)は永遠(えいえん)に(か)わらない 熱(あつ)い思(おも)いあると信(しん)じたい
More and more もっともっともっと 叫(さけ)びたい この歌(うた)この夢(ゆめ)は
終(お)わらない

Let's sing a song! Repeat and repeat Let's sing a song!
Repeat and repeat This is the song for you

中文歌词:
只有一件不會變的東西,就是一直描繪的夢
現在的我正如何照映?那時那細小的眼睛裡

喂 從這廣大的夜空看去 對! 好似馬上就明瞭了
快些盡全力從光輝中 尋找滿月

為了一直陪伴在身體的你 奉獻出我的一切
將今天為止的命運 從明天的希望抱在懷裡
只要和你在一起 就能度過困難
想更多更多更多的接近你 親口對你說聲
真的很感謝你

反覆那不思議的遇見 那重要的東西不斷地増加
那些日子是那麼的淘氣 現在的我會笑著去愛

對 我是常憧憬那廣闊的舞台
已經不是只有我一個人 大家的都溢滿了笑容
這是屬於我的地方嗎?

和今晚的舞台燈光相比 我是那麼的耀眼
熱情的眼神和聲援 照耀著我所流的汗
今晚我很相信是個不會變的思念
更多更多更多的想 用這歌聲唱出我的夢想
是不會完結的

罗马音标:
ta t ta hi to tsu ka wa ra na i mono zu t to e ga i te ta yume
ima no jibun wa do u utsu ru no? a no koro no chii sa na hitomi ni

ne e mia ge te ko na ni hi ro i yozo ra ka ra so u su gu ni wa ka ru yo u ni
seiippai kagaya ku ka ra haya ku fu ru mu un wo sa ga shi te

Let's sing a song! I tsu de mo issho kimi no ta me ima no watashi ni de ki ru su be te
Day by day kyou ma de no unmei ashita ka ra no kibou ko no mune ni kaka e
Let's sing a song! i tsu de mo issho kimi to na ra tsura i ko to no ri ko e ra re ru yo
More and more mo tto mo tto mo tto chika zu ki ta i ima ko ko ni i te ku re te
many thanks for you!

fushigi na de a i ku ri kae su u chi taisetsu na mo no ga fu e te
guuzen to i u i ta zu ra na hiba ima de wa wara tte ai se ru

so u i tsu mo hiro i su te e ji ni akoga re te ta
mo u watashi hi to ri jya na i mi n na no egao ga afu re te ru
ko ko ga ibasho na no ka na?

Let's sing a song! konya wa su po tto ra i to yo ri ima no watashi o kagaya ka se ru
Day by day atsu i meza shi to seien ga naga re ru ase o te ra shi te ru
Let's sing a song! konya wa eien ni ka wa ra na i atsu i amo i a ru to shin ji ta i
More and more mo tto mo tto mo tto chika zu ki ta i ima ko ko ni i te ku re te
o wa ra na i
注册会员 帖子: 1622
#94 旧2006-06-25, 08:59
PPShadow (
引用
)

_
  Myself
Myself

作詞:myco
作曲:田辺晋太郎
編曲:辺見鑑孝
歌: Changin' My Life

出处[尋找滿月]

日文歌词:
どうしてどうして 好(す)きなんだろう
こんなに(なみだ) 溢(あふ)れてる

あの頃(ころ)は失(うしな)うものが多(おお)すぎて 何(なに)も歌(うた)えなかった
少(すこ)し離(はな)れた場所(ばしょ) そこが私(わたし)の居場所(いばしょ)だった

君(きみ)の瞳(ひとみ)の奥(おく)に あの日(ひ) さみしさを見(み)つけた
二人(ふたり) 似(に)てるのかな?
気付(きづ)けばいつも隣(となり)にいてくれた

どうして こんなに好(す)きなんだろう
君(きみ)の声(こえ) 悲(かな)しい程(ほど) 響(ひび)いてるヨ
いままで何(なに)が支(ささ)えだったか
遠(とお)く離(はな)れてわかったよ

泣(な)きながら探(さが)し続(つづ)けた 迷子(まいご)の子供(こども)のように
けどそこには 永遠(えいえん)なんてあるわけなくて

「誰(だれ)も信(しん)じなければいいんだよ」呟(つぶや)いたね
二人(ふたり) 似(に)てたのかな?
あの時(とき) 君(きみ)を守(まも)ると 決(き)めたのに

どうして 思(おも)い出(で)にできないんだろう
遠(とお)すぎて 近(ちか)すぎて (とど)かないよ
「忘(わす)れよう」って思(おも)えば思(おも)う程(ほど)
君(きみ)が大(おお)きくなってくよ

どうして こんなに好(す)きなんだろう
君(きみ)の声(こえ) 悲(かな)しい程(ほど) 響(ひび)いてるヨ
いままで何(なに)が支(ささ)えだったか
遠(とお)く離(はな)れてわかったよ

どうして 君(きみ)を好(す)きになったんだろう
簡単(かんたん)すぎて答(こた)えにならない

中文歌词:
為什麼 為什麼 會這樣喜歡你?
眼淚像這樣的湧溢而出

那時候我失去了很多東西 以致不能唱出歌聲
我去了一個離此地不遠的地方

那天 你的瞳孔深處蘊含著無數悲哀
兩人相似嗎?
當我發現時 你總是在我的身邊

為什麼 為什麼 會這樣喜歡你?
你的聲音充滿著悲哀
令我支稱到現在的
在你遠去後我才明白

一邊哭泣一邊繼續的尋找 像個迷途般的小孩
但這裡有太多永恆的東西

"誰都不相信 不是很好嗎?" 你在細訴著
兩人真的相似嗎?
那時 我決定要守護著你

為什麼 不能將它變成回憶?
很遠?很近?傳遞不到
我愈告訴自己我會忘記
你在腦海中所佔的位子便會愈大

為什麼 為什麼 會這樣喜歡你?
你的聲音充滿著悲哀
令我支稱到現在的
在你遠去後我才明白

為什麼會這樣喜歡你呢?
雖然很簡單 但我卻答不出來


罗马音标:
do u shi te do u shi te suki na n da ro u
ko n na ni namida afu re te ru

a no koro wa ushinau mo no ga oo su gi te nani mo uta e na ka tta
suko shi hana re ta basho so ko ga watashi no ibasho da tta

kimi no hitomi no oku ni a no hi sa mi shi sa o mi tsu ke ta
futari ni te ru no ka na ?
kizu ke ba i tsu mo tonari ni i te ku re ta

do u shi te ko n na ni suki na n da ro u
kimi no koe kana shi i hodo hibi i te ru yo
i ma ma de nani ga sasa e da tta ka
too ku hana re te wa ka tta yo

na ki na ga ra saga shi tsuzu ke ta maigo no kodomo no yo u ni
ke do so ko ni wa eien na n te a ru wa ke na ku te

"dare mo shin ji na ke re ba i i n da yo" tsubuya i ta ne
futari ni te ta no ka na ?
a no toki kimi wo mamo ru to ki me ta no ni

do u shi te omo i de ni de ki na i n da ro u
too su gi te chika su gi te todo ka na i yo
"wasu re yo u" tte omo e ba omo u hodo
kimi ga oo ki ku na tte ku yo

do u shi te ko n na ni suki na n da ro u
kimi no koe kana shi i hodo hibi i te ru yo
i ma ma de nani ga sasa e da tta ka
too ku hana re te wa ka tta yo

do u shi te kimi o suki ni na tta n da ro u
kantan su gi te kota e ni na ra na i

上传的附件
文件类型: mp3 [寻找满月]ed2-myself.mp3 (4.65 MB, 32 次查看)

此帖于 2006-07-14 08:57 被 PPShadow 编辑.
注册会员 帖子: 1622
#95 旧2006-06-25, 09:47
PPShadow (
引用
)

_
  Love Chronicle
Love Chronicle

作詞:myco
作曲:田辺晋太郎
編曲:本田優一郎 辺見鑑孝
歌: Changin' My Life


出处[尋找滿月]



日文歌词:
なぜだろう 恋(こい)の仕方(しかた)さえ すっかり忘(わす)れてた
出逢(であ)いはいつか来(く)る 別(わか)れの始(はじ)まりと
いつの間(ま)にか 決(き)めつけていた

汚(よご)れたスニーカーのほどけた紐(ひも) 結(むす)んでくれた
はにかむ あなたの笑顔(えがお) 朝日(あさひ)を浴(あ)びて トキメイた 急(きゅう)に

愛(あい)されたいから 愛(あい)したいわけじゃない
まっすぐ愛(あい)する勇気(ゆうき)を くれたね

これからの旅(たび)に 二人(ふたり) 今(いま) 誓(ちか)うよ
何(なに)があっても この手(て)離(はな)さない ずっと

不思議(ふしぎ)だね いつもの景色(けしき)も 特別(とくべつ)に見(み)えてくる
花(はな)や鳥(とり)や海(うみ) 風(かぜ) 山(やま) 甘(あま)い太(たい)陽(よう)
すべて輝(かがや)き 寄(よ)り添(そ)う中(なか)

解(と)けないジグソーの 最後(さいご)のピース見(み)つけたよ
大(おお)きなあなたの背中(せなか) 私守(わたしまも)られついてゆく 永遠(えいえん)に
今(いま)までこんなに 回(まわ)り道(みち)したけど
まっすぐ愛(あい)する自信(じしん)をもてたね
明日(あす)からの夢(ゆめ)に 二人(ふたり) 今(いま) 向(む)かうよ
何(なに)があっても 瞳(ひとみ)そらさない

愛(あい)されたいから 愛(あい)したいわけじゃない
まっすぐ愛(あい)する勇気(ゆうき)を くれたね

明日(あす)からの夢(ゆめ)に 二人(ふたり) 今(いま) 向(む)かうよ
何(なに)があっても 瞳(ひとみ)そらさない

愛(あい)されたいから 愛(あい)したいわけじゃない
まっすぐ愛(あい)する勇気(ゆうき)を くれたね

これからの旅(たび)に 二人(ふたり) 今(いま) 誓(ちか)うよ
何(なに)があっても この手(て)離(はな)さない ずっと

中文歌词:
到底是为什么 就连恋爱的方式也全都忘记了
相逢的来临之际就是分别的开始之时
不知不觉之间,我已下定决心

松开了的弄脏的鞋带你为我系上
你害羞的脸 沐浴在朝阳中 突然加快了心跳

想被爱 但并不是想要去爱
你给了我直接去爱的勇气

在以后的人生旅途上 二个人现在许下誓言
无论到何时也不放手 直到永远

真不可思议啊,每日如常的景色也会变的那么特别
花呀,鸟呀,海呀,风呀,山呀,甜美的阳光
所有这些在我俩相依相偎间,闪闪发光

我找到了未完成的拼图玩具的最后一片
你宽大的肩膀保护着我,我永远地跟随你

直到现在,我虽然已经历过许多
但我最终学会了毫无保留地去爱

我俩现在一起朝着明天的梦想
无论发生什么,目不转睛地

想被爱 但并不是想要去爱
你给了我直接去爱的勇气

我俩现在一起朝着明天的梦想
无论发生什么,目不转睛地

想被爱 但并不是想要去爱
你给了我直接去爱的勇气

在以后的人生旅途上 二个人现在许下是誓言
无论到何时也不放手 直到永远


罗马音标:
na ze da ro u koi no shikata sa e su t ka ri wasu re te ta
dea i wa i tsu ka kuru waka re no haji ma ri to
i tsu no ma ni ka ki me tsu ke te i ta

yogo re ta su ni i ka a no ho do ke ta himo musu n de ku re ta
ha ni ka mu a na ta no egao asahi wo a bi te to ki me i ta kyuu ni

ai sa re ta i ka ra ai shi ta i wa ke ja na i
ma ssu gu ai su ru yuuki wo ku re ta ne

ko re ka ra no tabi ni futari ima chika u yo
nani ga a tte mo ko no te hana sa na i zu tto

fushigi da ne i tsu mo no keshiki mo tokubetsu ni mi e te ku ru
hana ya tori ya umi kaze yama ama i tai you
su be te kagaya ki yo ri so u naka


to ke na i ji gu so o no saigo no pi i su mi tsu ke ta yo
oo ki na a na ta no senaka watashimamo ra re tsu i te yu ku eien ni

ima ma de ko n na ni mawa ri michi shi ta ke do
ma ssu gu ai se ru jishin wo mo te ta ne

asu ka ra no yume ni futari ima mu ka u yo
nani ga a tte mo hitomi so ra sa na i

ai sa re ta i ka ra ai shi ta i wa ke ja na i
ma ssu gu ai su ru yuuki wo ku re ta ne

asu ka ra no yume ni futari ima mu ka u yo
nani ga a tte mo hitomi so ra sa na i

ai sa re ta i ka ra ai shi ta i wa ke ja na i
ma ssu gu ai su ru yuuki wo ku re ta ne

ko re ka ra no tabi ni futari ima chika u yo
nani ga a tte mo ko no te hana sa na i zu tto

上传的附件
文件类型: mp3 寻找满月-love.chronicle.com].mp3 (4.40 MB, 31 次查看)

此帖于 2006-07-23 09:29 被 PPShadow 编辑.
注册会员 帖子: 1622
#96 旧2006-06-25, 10:28
PPShadow (
引用
)

_
  ETERNAL SNOW
ETERNAL SNOW

作詞:myco
作曲:田辺晋太郎
編曲:本田優一郎、辺見鑑孝
歌: Changin' My Life

出处[尋找滿月]


日文歌词:
君(きみ)を好(す)きになって どれくらい経(た)つのかナ?
持(きも)ち 膨(ふく)らんでゆくばかりで
君(きみ)は この思(おも)い付(きづ)いているのかナ?
一度(いちど)も言葉(ことば)には してないけど

雪(ゆき)のように ただ静(しず)かに
降(ふ)り積(つ)もり つづけてゆく

Hold me tight こんな思(おも)いなら
誰(だれ)かを好(す)きになる持(きも)ち知(し)りたく なかったよ
知(し)りたく なかったよ
I love you 止(なみだと)まらない
こんなんじゃ 君(きみ)のこと
知(し)らずにいれば 良(よ)かったよ

君(きみ)をいつまで 思(おも)っているのかナ?
ため息(いき)が窓(まど)ガラス 曇(くも)らせた

揺(ゆ)れる心(こころ)  灯(とも)すキャンドルで
今(いま) 溶(と)かして ゆけないかナ?

Hold me tight 折(お)れるほど強(つよ)く
木枯(こが)らし 吹雪(ふぶき)に出会(であ)っても
寒(さむ)くないようにと
I miss you 君(きみ)を思(おも)うたび
編(あ)みかけの このマフラー
今夜(こんや)も一人(ひとり) 抱(だ)きしめるよ

永遠(えいえん)に降(ふ)る雪(ゆき)があるなら
君(きみ)へと続(つづ)くこの思(おも)い 隠(かく)せるのかナ?

Hold me tight こんな思(おも)いなら
誰(だれ)かを好(す)きになる持(きも)ち
知(し)りたく なかったよ
I love you 胸(むね)に込(こ)み上(あ)げる
冬空(ふゆぞら)に叫(さけ)びたい
今(いま)すぐ君(きみ)に 会(あ)いたいよ

中文歌词:
我爱上了你 不知道要过多久?
我的感情日益膨胀
或许你能感觉得到
即使我从未说起

象雪一样 只是静静
落下 堆积起来 一直继续下去

HOLD ME TIGHT(紧紧拥抱我) 这份感觉
喜欢上谁的感觉
想知道
I LOVE YOU 停不住泪水
这样的话 你的一切
如果不知道的话 会比较好

要想你到何时?
我的叹息使窗玻璃起了一层雾

现在 用燃烧的蜡烛
也不能熔化我那颗摇摆不定的心

HOLD ME TIGHT(紧紧拥抱我) 坚强到能承受打击
即使遇到暴风雪也不感到寒冷
I MISS YOU(想你) 想你的时候
就用手编的围巾 今夜 紧紧抱紧一个人
今夜 紧紧抱紧一个人

如果有永远下不完的雪
对你的思念 是否能渐渐消退?
HOLD ME TIGHT(紧紧拥抱我)这份感觉
喜欢上谁的感觉
想知道
I LOVE YOU 深吸一口气
想对着冬天的天空大声呼喊
我想马上见到你啊

罗马音标:
kimi wo suki ni na tte do ne ku ra i ta tsu no ka na
kimo chi fuku ra n de yu ku ba ka ri de
kimi wa ko no omo i kizu i te i ru no ka na
ichido mo kotoba ni wa shi tena i ke do

yuki no yo u ni ta da shitsu ka ni
fu ri tsu mo ri tsu zu ke te yu ku

HOLD ME TIGHT ko n na omo i na ra
dare ka o su ki ni na ru kimo chi shi ri ta ku na ka tta
I LOVE YOU namidato ma ra na i
ko n na n jya kimi no ko to
shi ra zu ni i re ba yo ka tta yo

ki o itsu ma de omo tte i ru no ka na
ta me iki ga mado ga ra su kumo ra se ta

yu re ru kokoro tomo su ki ya n do ru de
ima to ka shi te yu ke na i ka na

HOLD ME TIGHT o re ru hi do tsuyo ku
koga ra shi fubuki ni dea t te mo
samu ku na i yo u ni yo
I MISS YOU kimi wo omo u ta bi
a mi ka ke no ko no ma fu ra a
konya mo hitori da ki shi me ru yo

eien ni fu ru yuki ga a ru na ra
kimi e to tsuzu ku ko no omo i kaku se ru no ka na

HOLD ME TIGHT ko n na omo i na ra
dare ka wo su ki ni na ru kimo chi
shi ri ta ku na ka tta yo
I LOVE YOU mune ni ko mi a ge ru
fuyuzora ni sage bi ta i
ima su gu kimi ni a i ta i yo
注册会员 帖子: 1622
#97 旧2006-06-25, 10:28
minazuki +110 LYB (あの日失くした笑顔,いつか溶ける泪~)
_
  もう一度に会いたい
原名:もう一度に会いたい
译名:原与你重逢
出自:[全金属狂潮TSR] ED
作词:下川まくに
作曲:Gajin
编曲:西川进
演唱:下川まくに

-歌评-
尽管本次[全金属狂潮TSR]中并没有出现由下川まくに自创作的歌曲,但依然是
由她亲自填写的歌词叫人感动不已。[もう一度に会いたい]温柔而深情,被赋予
了少女的思念,让人在回味着千鸟灿烂笑颜和爽朗言行的同时,更好地解读着只
属于少女深埋在心底的秘密。歌词真挚感人,没有浮华也没有托米带水,每一字
每一句都是源自下川まくに对生活的感悟……


-日文歌词-
さよならはいつも急(きゅう)に
そよかぜのよいにやって来(く)る
少(すこ)し強(つよ)がる君(きみ)のえがおに
なみだこぼれた日(ひ)

きっと君(きみ)は今日(きょう)の日(ひ)も
真(ま)っ直(す)ぐ明日(あした)をみてる
かぜが吹(ふ)くあの丘(おか)にさいた
向日葵(ひまわり)のように

*どんなにとおくはなれていても
 この歌声(うたごえ)が君(きみ)に届(とど)くように
 なみだがずっと 止(と)まらない夜(よる)
 君(きみ)のもまどを照(て)らす月(つき)になりたい
 また必(かなら)ず 会(あ)えると そう思(おも)うから*

君(きみ)のあたたかい掌(てのひら)
差(さ)し出(だ)した手(て)を包(つつ)んだ
私(わたし)决(け)して忘(わす)れないから
あのやさしい日々(ひび)

出会(であ)った理由(わけ)も 別(わか)れた理由(わけ)も
今(いま)は心(こころ)の中(なか) 強(つよ)く抱(だ)いて
信(しん)じているよ ねがっているよ
君(きみ)がいつかのゆめに届(とど)くように
あぁ もう一度(いちど)君(きみ)に 会(あ)いたいなあ

夕立(ゆうだち)のあと 街中(まちじゅう)がきれいにみえるなら
きっとなみだの数(かず)だけ人(ひと)は キルイになる

ひとりひとりに行(ゆ)くばしょがある
そのばしょでもう一度(いちど)出会(であ)うように

*Repeat*


-罗马注音-
sayaonalawaiciqiununi
soyoukazenoyaoiniyatekulu
sukoxicuyaogarokiminoegaoni
namidakoboledahi

kitokimiwaqiaounohimo
masugeaxitawomitelu
kazegafukuanoakanisaita
himawolinoyaouni

*donnanitookuwanaleteitemo
konoutagoegakiminitodokuyouni
namidagazuto tomaranaiyaolu
kiminomomadowoterasutukininalitai
matakanalazu aeluto souomoukala*

kimimoatatakaitenohila
saxidaxitatewocicinda
wataxikexitewasulrnaikala
anoyasaxiihibi

deatawakemo wakalewakemo
imawakokolononaka ciyaokudaite
xinjiteiluyao negateiluyao
kimigaicikanoyiumenitodokeyaouni
aa mouiqidokimini aitainaa

yiuudaqinoato maqijiuugakileinimielunala
kitonamidanokazudakehitowa kiluininalu

hitolihitoliniyiukubaxiaogaalu
sonobaxiaodemouiqidodeauyaouni

*Repeat*


-中文歌词-
离别总是来得如此突然
仿佛微风吹到我的身前
看着你强颜欢笑的脸庞
那一天 泪水为你倾泄

今天的你一定如同往日
仰首面对着未知的明天
仿若微风拂过的山冈上
那朵骄傲挺立的向日葵

*无论你我相隔多么遥远
愿你能够听见我的歌声
在泪流不止的夜晚
我愿化作明月照亮你的床沿
一定能够与你重逢 我相信*

你用温暖的手掌
紧紧握住我的手
我永远不会忘记
那段温馨的时光

相逢的缘分 分别的缘由
如今牢牢占据着我的思绪
我始终相信 我不停祈祷
有一天你会降临我的梦中
好想再一次与你相逢

若雨后的街道会更加洁净
眼泪也一定能够洗净人心

每个人都有各自的去处
愿与你再次相逢在彼方

*Repeat*

-歌后感想-
[全金属狂潮TSR]中宗介与千鸟的感情再次因为战火的无情蔓延而变得敏感脆弱……在度过
[全金属狂潮 2 校园篇]的搞笑校园生活后,大家可能都已经忘记了宗介身上的“任务”~
毕竟宗介是军人,现在千鸟的身边已经没有了那么的多的危险,那么作为军人身份的宗介,
他的任务就已经完成了,已经没有必要在留在千鸟身边了……作为军队的领导者们他们完全
有理由这样下达调令。但作为一个“普通的”高中生身份的宗介来说,他和千鸟之间的关系
已经早早超出了被保护这和保护者……虽然在第1、2部中没有具体的描写,但我想宗介和
千鸟的关系已经可以用“恋人”这个词来表达了。

收到调令的宗介因为“军人”和“普通学生”的双重身份而苦恼,一方面是自己作为AS驾驶员
的“天职”,一方面是自己作为“普通学生”所喜欢的人……如何是好……这样的焦虑和悲伤
一直缠绕着宗介。虽然在[全金属狂潮 1]中宗介就已经开始在学校与战场之间“奔波”,但
总的来说还是游刃有余的,但现在这样一个消极、悲观甚至放弃一切的宗介还是我头一次看到……
另一方面并不知道实情的千鸟也在不解、思念和悲伤中痛苦的挣扎着……一句“你为什么没有
出现,说好了会永远在我身边……”表达出了千鸟的对宗介的思念……

其实相比前两部,我还是更喜欢[全金属狂潮TSR],虽然被战争的黑暗而笼罩,虽然被分离的悲伤
而痛苦,但TSR的故事更加的真实,更加的让人感动……这一首[もう一度に会いたい]很好的诠释
了这种思念和想与你重逢的愿望……

aya:审核通过 日文30+中文25+罗马字20+歌评20+附件10=105~110LYB
~~总算是看到歌评了~~~

上传的附件
文件类型: wma もう一度に会いたい.wma (4.84 MB, 63 次查看)

此帖于 2006-07-23 08:43 被 ayashiosawai 编辑.
注册会员 帖子: 914
#98 旧2006-06-25, 16:19
PPShadow (
引用
)

_
  Smile
Smile

作詞:myco
作曲:田辺晋太郎
編曲:本田優一郎、辺見鑑孝
歌: Changin' My Life

出处[尋找滿月]

日文歌词:
あなたの代(か)わりに空(そら) 泣(な)いていたなら
わたしは海(うみ)になって 抱(だ)きしめるから

嵐(あらし)に飲(の)み込(こ)まれて 地図(ちず)なくしたとしても
あなたの背中(せなか)が 今(いま)の私(わたし)の道標(みちしるべ)よ

月(つき)と太陽(たいよう)みたい 離(はな)れていても 近(ちか)づいていても
光(ひかり)を受(う)け止(と)める 距離(きょり)でいてね

Smile Smile いつも見(み)ていて ずっと見(み)ていて どんな時(とき)も
Smile Smile 信(しん)じていたい 感(かん)じていたい いつまでも
Smile Smile 嬉(うれ)しい朝(あさ)も 悲(かな)しい夜(よる)も 分(わ)かち合(あ)える
笑顔(えがお) 忘(わす)れないよ
I can not live without you forever

N と S 磁石(じしゃく)みたい いつか気付(きづ)けば
惹(ひ)かれ合(あ)い あたり前(まえ)のような存在(そんざい)

止(と)まらない 誰(だれ)も知(し)らない 秘密(ひみつ)の時計(とけい)のよう
同(おな)じ文字盤(もじばん)の上(うえ) 二人進(ふたりすす)んでゆくよ

背(せ)の高(たか)い あなたの針(はり) 私(わたし)夢(ゆめ)見(み)る
小(ちい)さな針(はり)が何度(なんど)も重(かさ)なって 愛(あい)を刻(きざ)む

Smile Smile いつも見(み)ていて ずっと見(み)ていて どんな時(とき)も
Smile Smile 信(しん)じていたい 感(かん)じていたい いつまでも
Smile Smile 嬉(うれ)しい朝(あさ)も 悲(かな)しい夜(よる)も 分(わ)かち合(あ)える
笑顔(えがお) 忘(わす)れないよ
I can not live without you forever

Smile Smile いつも見(み)ていて ずっと見(み)ていて どんな時(とき)も
Smile Smile 信(しん)じていたい 感(かん)じていたい いつまでも
Smile Smile 嬉(うれ)しい朝(あさ)も 悲(かな)しい夜(よる)も 分(わ)かち合(あ)える
笑顔(えがお) 忘(わす)れないよ
I can not live without you forever

中文歌词:
如果在你的地方, 天空會在哭泣...
而我, 會化成海洋, 擁抱你.

在暴風雨裡我連地圖也沒有
你的背面就是我的嚮導者

無論遠或近, 好像太陽和月亮一樣
燈也會在映照著, 即是那距離是多麼的遙遠...

Smile Smile, 我每時每刻都在看著它, 我會常常去看它, 不論是在什麼時候
Smile Smile, 我想要去相信它, 想去感受它, 由現在直到永遠
Smile Smile, 在每個快樂的早晨, 每個悲傷的晚上, 它也會跟我一起分擔
別忘記展露笑容
I cannot live without you forever

好像磁石般有南極和北極, 如果你有一天能夠發現
被我們顯註的存在吸引

永不停止, 但又不觸目的, 好像一個永遠隱藏著的時鐘一樣...
在指針盤上, 我倆都會繼續前進

我夢見有如你修長的背影的時鐘分針
那兩隻小手常常都重疊在一起, 刻劃著這戀愛

Smile Smile, 我每時每刻都在看著它, 我會常常去看它, 不論是在什麼時候
Smile Smile, 我想要去相信它, 想去感受它, 由現在直到永遠
Smile Smile, 在每個快樂的早晨, 每個悲傷的晚上, 它也會跟我一起分擔
別忘記要展露笑容
I cannot live without you forever

Smile Smile, 我每時每刻都在看著它, 我會常常去看它, 不論是在什麼時候
Smile Smile, 我想要去相信它, 想去感受它, 由現在直到永遠
Smile Smile, 在每個快樂的早晨, 每個悲傷的晚上, 它也會跟我一起分擔
別忘記要展露笑容
I can not live without you forever


罗马音标:
anata no kawari ni sora naite ita nara
watashi wa umi ni natte dakishimeru kara

arashi ni nomikomarete chizu nakushita to shite mo
anata no senaka ga ima no watashi no michishirube yo

tsuki to taiyou mitai hanarete ite mo chikazuite ite mo
hikari o uketomeru kyori de ite ne

Smile Smile  itsumo mite ite zutto mite ite donna toki mo
Smile Smile  shinjite itai kanjite itai itsu made mo
Smile Smile  ureshii asa mo kanashii yoru mo wakachiaeru
egao wasurenai yo
I cannot live without you forever

N to S jishaku mitai itsuka kizukeba
hikareai atarimae no you na sonzai

tomaranai dare mo shiranai himitsu no tokei no you
onaji mojiban no ue futari susunde yuku yo

se no takai anata no hari watashi yume miru
chiisana hari ga nando mo kasanatte ai o kizamu

Smile Smile  itsumo mite ite zutto mite ite donna toki mo
Smile Smile  shinjite itai kanjite itai itsu made mo
Smile Smile  ureshii asa mo kanashii yoru mo wakachiaeru
egao wasurenai yo
I cannot live without you forever

Smile Smile  itsumo mite ite zutto mite ite donna toki mo
Smile Smile  shinjite itai kanjite itai itsu made mo
Smile Smile  ureshii asa mo kanashii yoru mo wakachiaeru
egao wasurenai yo
I can not live without you forever
注册会员 帖子: 1622
#99 旧2006-06-27, 13:44
laoyang1234 +20 LYB (
引用
)

_
  瞳の欠片:《MADLAX》的片头曲
瞳の欠片
瞳之碎片

歌手:FictionJunction YUUKA
作詞 作曲 編曲:梶浦由記
出处:《MADLAX》的片头曲



貴方(あなた)だけに会(あい)いたくて今(いま)でもずっと
雨(あめ)の日(ひ)には思(お)い出(だ)す 願(ねが)い一(いと)つだけ

貴方(あなた)の胸(むね)に忘(わす)れた
私(わたし)の欠片(かけら)
まだそこにある

閉(と)じた本(ほん)の中(なか)眠(ねむ)ってる
想(おも)い出(で)という名(ゆな)のパンドラの宝石(ほうせき)
吐息忍(といき しの)ばせた躊躇(ためら)いで
いつまでも見(み)ていた
here in the rain




昨日(きのう)散(ち)った花(はな)びらを惜(お)しんで泣(な)いた
貴方(あなた)のこと少(すこ)しずつ忘(わす)れて行(ゆく)くようで

私(あなた)は貴方(あなた)の欠片(かけら)
貴方(あなた)の胸(むね)へ帰(かえ)りたいだけ

欠(か)け落(お)ちた私(し)の瞳(ひと)は
三日月(みかつき)の形(かたち)に壊(こわ)れた水晶(くお-つ)
光(ひかり)満(み)たすのは貴方(あなた)だけ
いつまでも待( ま)ってる
here in the rain

貴方(あなた)にただ会(あ)いたくて。。。

閉(と)じた本(ほん)の中眠(なか)ってる
想(おも)い出(で)という名(な)のパンドラ(ぱんどら)の宝石(ほうせき)
吐息(といき)忍ば(しの)せた躊躇(ためら)いで
いつまでも見(み)ていた

欠(か)け落(お)ちた私(わたし)の瞳は(ひとみ)
三日月(みかつき)の形(かたち)に壊(こわ)れた水晶(くお-つ)
夢(むね)を満(み)たすのは貴方()だけ
いつまでも待(ま)ってる
here in the rain

欠片(かけら)を探(さが)して



——————————————————

我一直只想與你相會
在雨天想起的只有一個願望

我的碎片遺留在你的胸懷
那碎片如今安在?

閉上的書裏沉睡著 名為回憶的潘多拉的寶石
隱藏歎息 一直注視
here in the rain


為惋惜昨日飄落的花瓣而哭
彷彿逐漸把你的事忘掉

我是你的碎片
只想回到你的胸懷

我的瞳眸的碎片
是新月形的破碎水晶
只有你充滿光芒
我會一直等待
here in the rain

我一直只想與你相會……

閉上的書裏沉睡著 名為回憶的潘多拉的寶石
隱藏歎息 一直注視

我的瞳眸的碎片
是新月形的破碎水晶
只有你能填滿我的心胸
我會一直等待
here in the rain
尋找自己的碎片


——————————————
anata dakeni aitakute imademo zutto
ame no hi niwa omoidasu negai hitotsu dake

anata no mune ni wasureta
watashi no kakera
mada soko ni aru

tojita hon no naka nemutteru
omoide toiyuna no pandora no houseki
toiki shinobaseta tameraide
itsumademo miteita
here in the rain


kinou chitta hanabira o oshinde naita
anata no koto sukoshizutsu wasurete yuku youde

watashi wa anata no kakera
anata no mune e kaeritaidake

kakeochita watashi no hitomi wa
mikatsuki no katachi ni kowareta kuo-tsu
hikari mitasu nowa anata dake
itumademo matteru
here in the rain

anata ni tada aitakute……

tojita hon no naka nemutteru
omoide toiyuna no pandora no houseki
toiki shinobaseta tameraide
itsumademo miteita

kakeochita watashi no hitomi wa
mikatsuki no katachi ni kowareta kuo-tsu
mune ni mitasu nowa anata dake
itumademo matteru
here in the rain
kakera o sagashite


----------------------------
歌评:《MADLAX》的片头曲
尾浦与南里侑香的合作
轻快的节奏 情随意动
南里用身心演唱之作
稍有歇斯底里 或许是尽情吧

本人认为很好听!!(申请每周一歌~~)

aya:审核通过,收集加分20LYB

此帖于 2006-07-23 08:45 被 ayashiosawai 编辑.
注册会员 帖子: 1489
#100 旧2006-07-01, 11:35
PPShadow +80 LYB (
引用
)

_
  ホウキ雲
歌名《ホウキ雲 》

作詞 RYTHEM
作曲 RYTHEM
歌 RYTHEM



日文歌词:
どこか 遠(とお)くで 耳(みみ)を 澄(す)ましている 人(ひと)が いる
あらゆる 場所(ばしょ)で 空(そら)を 見上(みあ)げている ひとが いる
夜空(よぞら)の 下(した)で 口笛(くちぶえ)ふいてる 僕(ぼく)たちは
言葉(ことば)も ないまま 指(ゆび)で ただ 星座(せいざ)を なぞってる

寒(さむ)がりやの 夢(ゆめ) 冷(つめ)たい 君(きみ)の 手(て)
あたためる 魔法(まほう)は 1(ひと)つの 道(みち)を 信(しん)じる こと

彗雲(ホウキグモ)の 向(ム)コウに 見(み)つけた 一粒(ひとつぶ)の 星(ほし)は
輝(かがや)く 星(ほし)でも かすかな 星(ほし)でも 君(きみ)だけの 光(ひかり)

胸(むね)の 雲(くも)の 向(ム)コウに 見(み)えないままの 道(みち)しるべ
さぁ この 手(て)を ひらいて 今(いま) 何(なに)を 信(しん)じますか?

眠(ねむ)れぬ 夜(よる)に 1人(ひとり)で 泣(な)いてる 人(ひと)が いる
朝(あさ)を 迎(むか)えた 地球(ちきゅう)の どこかで 笑(わら)う 人(ひと)が いる

途方(とほう)に 暮(く)れてる… 迷(まよ)い續(つづ)けてる…
ふみだす 魔法(まほう)は 明日(あした)の 自分(じぶん)を 信(しん)じる こと

空(そら)を 超(こ)えた 向(ム)コウに 探(さが)した あの 日(ひ)の 星(ほし)は
どこに 忘(わす)れたの? 誰(だれ)が 見(み)つけたの? 君(きみ)だけの 光(ひかり)

胸(むね)の 奧(おく)の 暗闇(くらやみ) まぶたを 閉(と)じて 切(き)り開(ひら)く
さぁ 扉(とびら)よ ひらいて 今(いま) 何(なに)が みえてますか?

“ほんの 少(すこ)しの 風(かぜ)が 吹(ふ)きました
最後(さいご)の 魔法(まほう)は 弱(よわ)い 心(こころ)も 信(しん)じる こと”

彗雲(ホウキグモ)の 向(ム)コウに 見(み)つけた 一粒(ひとつぶ)の 星(ほし)は
輝(かがや)く 星(ほし)でも かすかな 星(ほし)でも 君(きみ)だけの 光(ひかり)

胸(むね)の 雲(くも)の 向(ム)コウに 見(み)えないままの 道(みち)しるべ
さぁ この 手(て)を ひらいて 今(いま) 何(なに)を 信(しん)じますか?

目(め)を とじて… 目(め)を あけて…
今(いま) 何(なに)が 聞(き)こえるの? 何(なに)が 見(み)えてるの? 君(きみ)だけの 光(ひかり)

靑(あお)い 屋根(やね)に 登(のぼ)って 生(う)まれた 夜空(よぞら) 見下(みお)ろした
叶(かな)わない こと なんてない ひらくのは その 君(きみ)の 手(て)


中文歌词:
在遥远的地方 听到有人的存在
所有的地方 都有人抬头望着天空
星空下吹着口哨的我们
不需要语言 指着天空中的星座

寒冷的梦中 是你冰冷的双手
相信着想要变温暖的魔法只有一个

找到了星云的方向 只是小小的星星
闪着光辉的星星 微弱的星星 都比不过你的光芒

看不到胸中云彩飘去的方向
啊 空无一物的手中 现在能相信什么?

沉睡的夜里 一个人在哭泣
迎着朝霞 地球的某处一定有人在微笑

夕阳的路途上 继续迷失
施展魔法 明天的自己一定有信心

那天的星星探索着天空超越的方向
忘了在哪里?看到了谁?只有你的光芒

胸中埋藏的阴暗 闭上眼睛 将黑暗切开
啊 打开大门 现在 能看到什么?

微风轻轻吹过
最后的魔法相信弱小的心灵

找到了星云的方向 只是小小的星星
闪着光辉的星星 微弱的星星 都比不过你的光芒

看不到胸中云彩飘去的方向
啊 空无一物的手中 现在能相信什么?

睁开双眼~~~睁开双眼
现在 能听到什么?能看到什么?只有你的光芒

爬上蓝色的屋顶 凝望星空
无法实现的 张开了的是你的双手

罗马音标:
dokoka touku de mimi wo sumashiteru hito ga iru
arayuru basho de sora wo miageteru hito ga iru
yozora no shita de kuchibue fuiteru bokutachi wa
kotoba mo nai mama yubi de tada seiza wo nazotteru

samugariya no yume tsumetai kimi no te
atatameru mahou wa hitotsu no michi wo shinjiru koto

houki gumo no mukou ni mitsuketa hitotsubu no hoshi wa
kagayaku hoshi demo kasukana hoshi demo kimi dake no hikari

mune no kumo no mukou ni mienai mama no michishirube
saa kono te wo hiraite ima nani wo shinjimasu ka

nemuremu yoru ni hitori de naiteru hito ga iru
asa wo mukaeta chikyuu no dokoka de warau hito ga iru

tohou ni kureteru mayoi tsuzuketeru sumidasu mahou wa
ashita no jibun shinjiru koto

sora wo koeta mukou ni sagashiteta ano hi no hoshi wa
doko ni wasureta no dareka mitsuketa no kimi dake no hikari

mune no oku no kurayami
mabuta wo tojite kiri hiraku
saa tobira yo hiraite
ima nani ga mietemasu ka

honno sukoshi no kaze ga fukimashita
saigo no mahou wa yowai kokoro mo shinjiru koto

houki gumo no mukou ni mitsuketa hitotsubu no hoshi wa
kagayaku hoshi demo kasukana hoshi demo kimi dake no hikari

mune no kumo no mukou ni mienai mama no michishirube
saa kono te wo hiraite ima nani wo shinjimasu ka

me wo tojite me wo akete ima
nani ga kikoeru no nani ga mieteruno kimi dake no hikari

aoi ame ni nobotte umareta yozora mioroshita
kanawanai koto nante nai hiraku no wa soro kimi no te

aya:审核通过 日文30+中文30+罗马字20=80LYB

此帖于 2006-07-23 09:05 被 PPShadow 编辑.
注册会员 帖子: 1622
 
浪漫一点点 精美饰品店
豫ICP备05016842号
中文 Chinese | 英文 English