[Prexus]

  『樱雨学园』『桜雨学園』

近日将更新本贴相关内容……

片源:可使用Share或其他途径下载片源,并将下载好的片源传给其他组员,传输方式不限。

翻译:熟悉日语,具有一定的听译水平,能组织好语言断句撰写翻译稿(不限制具体日语等级,只要你热爱日语动漫就可以加入,翻译动画也是很好的学习过程,最终翻译稿翻译质量由组内校对把关验收)

时间轴:有稳定上网时间,会使用PopSub或同类工具软件给翻译稿加注时间轴即可,不需要掌握熟练的日语(字幕组可负责指导教学,很好掌握的一项,不过需要有责任心才能做好)

特效:对ASS或SSA特效代码有一定了解,最好会使用Adobe After Effect等软件(比较好学好掌握的一项,不过要想灵活运用需要想象力和经验)

压制:电脑硬件配置较好,熟悉常用的视频编码及音频编码(尤其是x264编码压制参数),以及AviSynth AVS,Easy RealMedia Producer,VobSub等同类软件(比较难学的一项,不过更重要的还是电脑配置,如果肯花时间学习压制相关知识,也不会很困难)

发布:有较长上网时间,网速良好,ADSL用户也可以(非常好学的一项,要求发布资源后,能够在一定时间内维护好资源的健康度并能够及时补种)

分流:有较长上网时间把字幕组发布的视频作品上传到其它网盘、中转站视频网站等,把BT种子及网盘下载链接转发到更多网站论坛上(也是非常好学的一项,只要你经常上网就可以胜任)

本贴将保持长期有效,对于参与字幕组的朋友,可向字幕组申请LYB补助。

樱雨学园活动QQ群:67779705
申请加入时请注意：
1.路游会员申请加入请注明论坛ID及申请目的(如:Prexus 加入字幕组)
2.非路游会员申请加入注明介绍人ID即可

注:(申请进入注明路游论坛ID即可)进入后将统一命名为论坛ID(ID过长将使用容易区分的缩写昵称)

相关学习教程链接如下:
[片源下载]Share使用教程(图文原创)
[时间轴&特效]从零学起手把手教你(图文转载)
[音频编码]LAME音频编码教程(图文原创)
[音频处理]Cool Edit Pro 2.0(录音篇)

[RX-78GP-03S]

  回复: 桜雨学園

很好 其实我很想出份力
谁能教我怎么做压制 我机器很好 - -
PS 为了LY !!加油

[losane]

  回复: 桜雨学園

好了 现在我回学校了 可以实际帮上些忙了~

[hj19921222]

  回复: 桜雨学園

(本来想沙发的）

为了能帮忙咱还要努力学习啊

小狂拜托你了～=。=

[derlier]

  回复: 桜雨学園

S.A 。。。。。。

无论什么名字，一如既往的支持～～～～^_^

[Kawayiww]

  回复: 桜雨学園

支持一个。

恩。
小K也快开学了。
估计以后上LY又少了

不过就精神支持吧

[kaworuhx]

  回复: 桜雨学園

嘛....名字定了是好事....

桜雨学園也不错....


不过咱的上线...还真是个问题啊.....= =|||

[kuang]

  回复: 桜雨学園

引用

作者: hj19921222
(本来想沙发的）

为了能帮忙咱还要努力学习啊

小狂拜托你了～=。=

咱也要上学呀~~~


咱尽力就是了= =

字幕组各位也要加油哦~~~

[netherland]

  回复: 桜雨学園

~~~~~~~

就这样开始了~~~~~~~

总算有努力的目标了~~~~~~~~~

[STL-sama]

  回复: 桜雨学園

=ω=膜拜膜拜~~~

恒心我虽然没办法出一份力~~~

我在这会顶字幕组的众位~~~加油~~~路游万万岁