[StarTrack]

  回复: 英文,猜猜啥意思~

引用

作者: cfkqch
what about to call it Chinglish-_-??????

exactly`~

[yujh04]

  回复: 英文,猜猜啥意思~

狂晕！狂晕！

[ld1981]

  回复: 英文,猜猜啥意思~

intresting!!

[PPShadow]

  回复: 英文,猜猜啥意思~

亲们的英语水平真高！！！
有前途~~
佩服佩服．．．

[orcus]

  回复: 英文,猜猜啥意思~

没这么简单把...一看就知道是中国人翻过来的，英文哪有这么好翻，要不然要翻译干吗。。。

[Dalki]

  回复: 英文,猜猜啥意思~

.....no comments

[Kajin]

  Re: 英文,猜猜啥意思~

omg lol! where did you come up with this stuff hahaha

[304018544]

  回复: 英文,猜猜啥意思~

That`s Chinese-English(中国式英语）!
no one in foreign country say like this...(=.=)

[Kajin]

  Re: 英文,猜猜啥意思~

literal translation word by word, i know, i'm chinese too ;p

or Engrish!

[StarTrack]

  回复: 英文,猜猜啥意思~

其实有时候就会不自觉的说出这种类似的句子
（当然不是象本文提到的这么傻的，但是偶尔会说一些中文式构造的句子），
关键是思维习惯问题。。
多说说，习惯就好了。。